A Summer's Night, Poems Across the Water - Apertura

¡El Desafió de Escribir Haiku!

Café CiRCLE

Hagumi: ¡Y con eso terminamos el ensayo de hoy~!
Kanon: Muy buen trabajo, todas.
Misaki: Me preocupaba que tal vez tuvieramos demasiadas reservaciones, pero nuestra nueva canción suena bien, así que parece que valió la pena.
Kaoru: Si, y con nuestras vacaciones de verano bien gastadas, solo tenemos que esperar a que comience el nuevo año escolar.
Kanon: Tenemos que asegurarnos de terminar toda nuestra tarea antes de eso.
Hagumi: Tarea, ¿Eh? No estoy ni cerca de terminar. ¿Como vas tú, Mii-kun?
Misaki: Mas o menos ya terminé, supongo. Todo excepto mi proyecto de haiku.
Hagumi & Kokoro: ¿Haiku...?
Misaki: ¿Que con esa reacción? Todas las estudiantes de segundo tienen un trabajo de haiku.
Kokoro: Muy interesante. ¡No lo sabía!
Hagumi: Oh yeah, ya lo recuerdo. Creo. Tal vez...
Kanon: Hahaha...
Kanon: Que te pidan escribir haiku sobre la marcha es difícil, ¿No? Me pregunto si de algún modo qnosotras como estudiantes de tercero podamos ayudar.
Kaoru: Oho, Kanon... ¿Puede ser que tal vez seas habilidosa en el arte del haiku?
Kanon: No diría eso, pero de vez en cuando los escribo para el club de ceremonia del té.
Kaoru: ¡Que sorpresa! Muy bien. Vamos a combinar fuerzas para afrontar este desafío de haikus.
Kaoru: Haciendo eso, nuestros compañeras pueden recordar las memorias latentes de lo que aprendieron durante sus lecciones.
Kanon: Yeah, ¡Buena idea! ¿Están bien con eso?
Misaki: Me sentiría mal de meterlas en esto a las dos. Pero siendo honesta, serian de mucha ayuda.
Hagumi: ¡Hurra~! ¡Nuestra tarea no va a saber que la golpeó!
Kokoro: ¡Bien dicho! Por cierto, Kanon, ¿Que es un haiku?
Kanon: ¿Eh...? Parece que tenemos mucho por delante...
Kanon: En pocas palabras, un haiku es un poema escrito en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas.
Kanon: Hay dos reglas específicas que tienes que seguir. La primera es ese patrón de cinco, siete y cinco silabas, y la segunda es que tiene que seguir la estación.
Hagumi: ¿La estación? ¿A qué te refieres?
Kokoro: ¿Esto es algún tipo de acertijo?
Kanon: No, a lo que me refiero es que el haiku tiene que representar la estación actual.
Kanon: Por ejemplo, flores de cerezo o las ceremonias de entrada a la escuela... Esas cosas te recuerdan la primavera, ¿Verdad? A eso me refiero cuando digo que tiene que seguir la estación.
Hagumi: ¡Oh~! ¡Ya entiendo~!
Misaki: Añadir ese tono de estación puede ser difícil cuando para empezar ya tienes problemas para pensar que escribir.
Misaki: Intente pensar en algo bueno, pero todo con lo que termine fue un "Yup, estamos en verano".
Kokoro: ¿En serio? Hmm... Kanon. ¿Porque se escriben los haikus?
Kanon: Por varias razones... Intenta pensar en ello como un pequeño texto en un diario o una publicación en una red social.
Kanon: Describir un paisaje memorable de una estación o dejar un registro de tus experiencias recientes. Aunque esa es solo una manera de verlo.
Kokoro: ¡Un texto en un diario en tres versos de cinco, siete y cinco silabas!
Kokoro: Pero para poder escribir uno, tenemos que encontrar un paisaje hermoso de temporada, ¿Verdad?
Hagumi: Un hermoso escenario de verano... Hmm... ¿Qué hay de la playa?
Misaki: La playa está un poco lejos para nosotras. Además, usar algo tan común hace que sea incluso más complicado~...
Kanon: De acuerdo entonces, ¿Qué hay de un festival de fuegos arteriales?
Kokoro , Kaoru, Hagumi & Misaki: ¿Un festival de fuegos artificiales?
Kanon: Yeah. Van a hacer uno cerca del rio en el pueblo vecino. Vi un póster de ello en la estación del tren el otro día.
Kanon: Por lo que escuche, van a lanzar todo tipo de fuegos artificiales este año.
Hagumi: ¡¿De verdad?! ¡Quiero ver, quiero ver~!
Kaoru: Un festival de fuegos artificiales para finalizar nuestras vacaciones de verano. Maravilloso, ¿No?
Kokoro: ¡Podemos usar nuestros yukatas cuando vayamos! ¡Eso hará que sea incluso más divertido!
Hagumi: ¡Estoy contigo! De acuerdo, ahora hay que decidir dónde y a qué hora encontrarnos~...
Kanon: C-Chicas... ¡No se olviden de los haikus...!