Summer in the Shining Land of Water - Capitulo 3

Artes oscuras: Bomba Resplandeciente Abisal

Toconut Park - Gran Piscina

Lisa: Ah~, no hay nada mejor que una piscina en un día caluroso como hoy~☆
Lisa: Hemos estado muy ocupadas. Nunca pensé que íbamos a pasar por todas las atracciones populares tan rápido~

Sayo: Todo es posible con el plan adecuado... ¿Cómo suelen pasar tu tiempo en los parques temáticos?
Lisa: Estoy bastante segura de que nadie más sigue un horario tan estricto...
Rinko: Gracias a Hikawa-san... tenemos mucho tiempo extra... Ahora podemos relajarnos...
Yukina: ...
Ako: Hey~, ¿Yukina-san...?
Yukina: ¿Qué pasa?
Ako: Uhm, ¿te estás divirtiendo~? Llevas un rato con la mirada perdida subida en ese flotador.
Yukina: Si. No todos los días se tiene la oportunidad de no hacer nada más que flotar.
Yukina: Quedarse a la deriva mirando al cielo no es tan malo.
Lisa: ¡Yup! Un descanso como éste de vez en cuando es bueno para ti.
Lisa: La hora de nuestros pases rápidos para el tobogán acuático no es hasta dentro de un rato. ¿Por qué no nos quedamos aquí y nos relajamos hasta entonces?
Ako: ¿Qué? Pero todo lo que estamos haciendo es flotar~.
Ako: ¡Traje una pelota de playa para que pudiéramos jugar~!
Lisa: Pero si tienes mucha energía. Muy bien, jugare contigo.
Sayo: Yo pasó. Me gustaría relajarme por un tiempo más.
Rinko: Lo mismo digo... Estoy cansada de ir de un lado a otro... Lo siento, Ako-chan...
Ako: ¿Eh? Pero eso significa que la única que va a jugar será Lisa-nee...
Yukina: Espera. ¿Por qué no me preguntaste a mí?
Ako & Lisa: ¡¿Qué?!
Ako: No parecía algo que te gustara, Yukina-san...
Lisa: ¿No dijiste una vez que no te gustaba el ejercicio?
Yukina: ... Normalmente no, pero ahora sí. ¿Puedo unirme a ustedes?
Ako: ¡C-Claro que sí!
Ako: Bien, Yukina-san, ¡¿estás lista~?!
Yukina: Sí, cuando sea.
Ako: Fufufu. ¡Posa tu mirada en esta esfera mágica, consumida por los poderes de la oscuridad...!
Ako: ¡Sean testigos de mi técnica especial! Super Bola Milagrosa... Uhm, ¡Ultra Oscura!
Yukina: La golpeare por ti, Lisa... ¡Yah!
Ako & Lisa: ¡Ah!
Lisa: Lo intentaste y fallaste...
Ako: Esa sincronización fue tan mala, que casi da miedo...
Yukina: ... Estaba apuntando bien, pero moverse en el agua es más difícil de lo que pensaba.
Lisa: Y-Yeah, probablemente sea eso... ¡No te preocupes por eso, Yukina!
Ako: ¿Así que Yukina-san nunca ha jugado algo como esto...?
Yukina: Es mi turno de lanzar. Lisa, prepárate.
Lisa: Ah, okay.
Yukina: ¡Yah!
Ako: ... Ni siquiera llegó hasta Lisa-nee.
Yukina: Mis disculpas. Parece que se me resbaló la mano...
Yukina: D-Déjame intentarlo una vez más. ¡Esta vez lo haré bien...!
Lisa: S-Seguro. No hay prisa.
Ako: ¡L-Lucha, Yukina-san!
Sayo: ... ¿La pelota de playa siempre fue así?
Rinko: La bola sigue cayendo... con Yukina-san...
Rinko: Sin embargo, parece... que ella se está divirtiendo...
Sayo: Es cierto. Nunca esperé que aceptara uno de los caprichos de Udagawa-san.
Sayo: ... Ella ha estado actuando de forma extraña desde que aceptó venir aquí.
Rinko: Ciertamente... Aun así, estoy feliz... Ella nunca había mostrado... ningún interés... en las cosas que hacemos.
Sayo: Tienes razón. Minato-san ha estado muy curiosa sobre varias cosas hoy...
Sayo: ...