Sayo Hikawa - Cosas Que Me Puedes Decir

Historias Secretas

Después de la Práctica
CiRCLE - Vestíbulo

Ako: Muy bien, con esto, estamos programadas para nuestra próxima sesión de estudio. Igual que hoy, usaremos el Estudio B, y será a nuestra hora habitu-
Ako: ¡Ah, Sayo-san! ¡Acabo de reservar un estudio para nuestra próxima practica!
Sayo: ¿Lo hiciste? Gracias.
Sayo: Minato-san y las demás están tardando bastante con la limpieza, así que pensé en ir a hablar en recepción sobre la próxima practica... Pero parece que te me adelantaste.
Ako: Ehehe. No puedo esperar a nuestro próximo ensayo.
Sayo: Esa es una buena actitud. ... Las demás deberían llegar pronto. ¿Las esperamos aquí?
Ako: ¡Claro!

5 Minutos Después

Sayo: ... Están tardando más de lo que pensaba.
Ako: Yeah~... U-Uhm, Sayo-san... Me preguntaba...
Sayo: ¿Qué pasa?
Ako: U-Uhm, bueno... ¡A-Ahaha! No importa, ¡no es nada! ... *Suspiro*...
Sayo: (Udagawa-san ha estado así desde hace tiempo. Aunque es bastante obvio por qué...)
Ako: ... Ooo... Realmente necesito saber...
Sayo: ... *Suspiro*
Sayo: Udagawa-san. ¿Podría ser que te preguntes de qué estábamos hablando Tomoe-san y yo?
Ako: ...¡! ¡Sí! ¡A-Así es!
Ako: Me encontré con mi hermana hace un rato, pero no me dijo nada.
Sayo: Entonces déjalo así. No me corresponde decirte algo si la propia Tomoe-san no lo hace.
Ako: ¡¿Pero no hay algo que puedas hacer?! Realmente me está molestando... ¡Si esto sigue así, no voy a dejar de estar preocupada!
Sayo: ¡¿Estás hablando en serio...?! Eso no es bueno... ¿Así que estás diciendo que sólo tienes que saber?
Ako: ¡Sí! ¡Tengo que saber!
Sayo: ¿Incluso si fue solo una pequeña charla?
Ako: ¡No me importa! ¡Realmente, de verdad, quiero saber!
Sayo: ... Entonces supongo que no tengo otra opción. De acuerdo, pero prométeme que esto queda entre nosotras.
Ako: ...¡! ¡Lo prometo!
Sayo: Tomoe-san y yo estábamos hablando de...
Ako: ¿Sayo-san y mi hermana estaban hablando de...?
Sayo: ...
Sayo: He cambiado de opinión. Realmente no puedo decírtelo.
Ako: ¡¿Qué~?! ¡No es justo~!
Sayo: La vida no es justa.
Sayo: (Es muy fácil saber cuándo Udagawa-san está frustrada. Se rige por sus emociones, y se nota).
Sayo: (Algo de esto se siente un poco... sólo un poco... refrescante. ¿Quizás sea porque estoy tan acostumbrada a ceder ante Hina?)
Sayo: (Ciertamente puedo ver por qué Tomoe-san la mima).
Ako: Ooo, tengo mucha curiosidad~. ¡Por favor, Sayo-san! ¡Dime algo! ¡Aunque sea una pequeña pista!
Sayo: ... A este ritmo, realmente no dejaras de preocuparte... De acuerdo, te daré una pista.
Sayo: Aunque esto son más mis impresiones que lo que hemos hablado. Recuerdo haber pensado... Tomoe-san realmente se preocupa por ti.
Ako: ¿Mi hermana se preocupa por mí? ... Ya veo... Ehehe.
Ako: ¡Eso me hace muy feliz! Pero... ¡Todavía no tengo ni idea de lo que estaban hablando!
Ako: ¡Sayo-san, te lo ruego! ¡Dame otra pista! ¡Sólo una más! ¡Por favor~!
Sayo: No. Tienes que averiguar el resto por tu cuenta.
Ako: ¡No es justo~! ¡Sólo estoy pidiendo una pista más, eso es todo~! ¡¡Sayo-san~!!

Cómo Ser una Hermana Mayor

CiRCLE - Vestíbulo

Sayo: Oh... Jugador-san. Buenas tardes. ¿Estás en tu descanso?
Sayo: Un merecido descanso. Yo también esto tomando un pequeño descanso antes de volver a mi práctica en solitario.
Sayo: ¿Parece que estoy pensando en algo?
Sayo: Bueno... No es nada serio, pero estaba pensando algunas cosas, sí. 

Sayo: Hace poco ocurrió algo que me hizo cuestionar lo que significa ser una hermana mayor.
Sayo: ¿Te enteraste de lo que les pasó a Tomoe-san y Ako-san?
Sayo: ... Así es. Tomoe-san realmente me sorprendió con la idea que tiene de una hermana mayor.
Sayo: En lugar de decirle a Ako-san lo que siente, prefiere comunicar su papel como hermana a través de sus acciones...
Sayo: ... Por otro lado, le dije a Hina exactamente lo que sentía. Incluso le dije que quería ser su hermana.
Sayo: Exactamente. Las conclusiones a las que llegamos Tomoe-san y yo son completamente opuestas. Y, sin embargo, eso no cambia el hecho de que ambas somos hermanas mayores.
Sayo: La yo del pasado siempre pensó que un hermano mayor tenía que ser un cierto tipo de persona. Por eso, mi relación con Hina tuvo problemas.
Sayo: Lamentaba mi rol. Creía que estar en esa posición era un error.
Sayo: ... Pero mirando al pasado, estaba teniendo una visión muy cerrada.
Sayo: Ver a Tomoe-san me hizo darme cuenta...
Sayo: Hay hermanas mayores de todas las formas y tamaños, pero ninguna está mal...
Sayo: Fufu, me costó un tiempo llegar a entender esto.
Sayo: Se puede aprender mucho al relacionarse con otras personas.
Sayo: De todos modos, debo volver a la práctica. Estoy aquí como miembro de Roselia, después de todo, no como hermana mayor.