Tied to the Skies - Capitulo 6

Lo que ha Cambiado

Unos Pocos Días Después
Después de la Escuela
Academia de Chicas Haneoka – Clase 1A

Himari: ¡Ah, Ran~!
Ran: ¿Eh? Hey, chicas… ¿Qué pasa?
Tomoe: ¿Quieres ir al estudio con nosotras?
Ran: ¿Qué…? Pero hoy no vamos a tener ensayo.
Tsugumi: Si, es verdad, pero solo estamos preguntando por si tienes tiempo. Y nos sentimos mal por dejarte todo el trabajo de escribir la nueva canción, así que estábamos esperando poder ayudarte.
Ran: Ah...
Moca: ¿Es un mal momento?
Ran: Lo siento… Pensé que no íbamos a practicar, así que iba ir a una reunión de arreglos florales… Ya lo puse en mi agenda…
Tomoe: Oh...
Himari: ¡L-La letra! ¡Queríamos pensar todas juntas en ella! Si hoy no se puede, ¿Qué tal mañana? O, incluso mejor, ¡podemos hacerlo ahora mismo!
Tsugumi: Himari-chan...
Ran: No puedo, tengo que irme… Tengo una imagen para la letra en la que quiero trabajar. Solo denme un poco más de tiempo, entonces podemos-
Himari: … Has cambiado, Ran.
Ran: ¿Qué…?
Himari: Has estado actuando muy raro últimamente. No solo con la letra, en muchas cosas más…
Tomoe: Yo también estoy preocupada. ¿Qué te pasa?
Ran: … Yeah. He cambiado.
Himari: ¿Eh…?
Ran: Tienen razón. Y lo hice para que podamos estar juntar, igual que siempre. Lo hice para que… ¡nuestra banda pueda seguir estando unida!
Ran: Enfrente mis problemas con mi padre, lidie con todas las cosas de los arreglos florales… Así que yeah, ¡he cambiado! ¡¡Y lo hice para que nosotras como grupo no tuviéramos que hacerlo!!
Himari: ...¡!
Ran: Entonces, ¡¿Qué?! ¡¿Desearían que no lo hubiera hecho?! ¡¿Quieren que las cosas sean como en los viejos tiempos?! ¡¿Debería ser parte de la banda solo para poder escapar de los problemas en mi casa?!
Himari: ¡N-No, Ran! ¡Eso no es lo que quería decir! Yo-
Ran: Estoy haciendo lo que puedo para que podamos seguir juntas… ¿Por qué…? ¿Por qué dirían algo así?
Ran: ¿Por qué…?
Himari: … Lo siento. Lo siento, Ran.
Ran: ...
Tsugumi: ¡Ah! ¡Ran-chan!
Moca: ...
Himari: ¿Porque… le dije eso…? Ngh…
Tsugumi: ¡Tenemos que alcanzarla…!
Moca: Nah, ella dijo que tenía cosas que hacer. Lo mejor es no seguirla.
Tsugumi: Oh...
Moca: Y, de cualquier modo, no creo que la vayamos a alcanzar ahora.
Himari: ¿Ahora que…? ¿Qué se supone que voy a hacer…?
Tomoe: ...
Moca: (Me di cuenta que Ran había cambiado, pero no dije nada… Tsugu quería ir tras ella, pero la detuve… Hay una razón por la que tome esas decisiones… ¿Cuál es?)
Moca: (¿Es porque… estoy asustada?)
Moca: … ¿Qué vamos a hacer?