Neo-Aspect - Capitulo 13
Estudio
Yukina: ...
Yukina: (Sigo cantando, pero aún no lo sé. ¿Cómo se supone que vamos a recuperar el orgullo de Roselia?)
Yukina: (Es como si estuviera rodeada de oscuridad y no pudiera encontrar la salida…)
Sayo: (… ¿Oh? Acaso es…)
Sayo: (Si ella vino al estudio a practicar, ella debe estar trabajando mucho para encontrar algo.)
Yukina: Ah...
Sayo: ¿Práctica en solitario?
Yukina: … Aun no sé cómo restaurar a Roselia, así que vine a cantar… Pero parece que no tiene sentido…
Sayo: Creo que… tu y yo somos similares.
Sayo: Tú me diste el empuje que necesitaba. Ahora es tiempo de que yo haga lo mismo.
Sayo: Cuando estaba reflexionando sobre nuestro problema actual, me di cuenta que algo dentro de mí había cambiado.
Sayo: Estoy segura que la antigua yo no se hubiera molestado en intentar lidiar con este problema. Si ese es el caso, ¿entonces porque iba a intentar tanto persuadirte? ¿Por qué iba a pensar tanto en la banda?
Sayo: Es porque soy Sayo Hikawa de Roselia.
Yukina: De Roselia...
Sayo: Y ese empuje que tú me diste fue exactamente lo que me permitió ser quien soy ahora. Una persona que no se compara con su hermana menor… Una persona que tiene su propio sonido…
Sayo: Poco a poco, cambie de ser quien intentaba superar a Hina, a ser quien es la guitarrista de Roselia.
Sayo: Lo mismo va para ti.
Yukina: ¿Para mi…?
Sayo: No hay duda… Ya no eres la Yukina Minato que solo estaba intentando seguir los pasos de su padre.
Yukina: ¡Ah...!
Sayo: Tomate tiempo para reconsiderar quién eres. Si haces eso, deberías poder encontrar tu respuesta.
Yukina: (¿Quién soy…? Soy la misma persona que he sido siempre.)
Yukina: Yo...
Yukina: (Sigo cantando, pero aún no lo sé. ¿Cómo se supone que vamos a recuperar el orgullo de Roselia?)
Yukina: (Es como si estuviera rodeada de oscuridad y no pudiera encontrar la salida…)
Sayo: (… ¿Oh? Acaso es…)
Sayo: (Si ella vino al estudio a practicar, ella debe estar trabajando mucho para encontrar algo.)
Yukina: Ah...
Sayo: ¿Práctica en solitario?
Yukina: … Aun no sé cómo restaurar a Roselia, así que vine a cantar… Pero parece que no tiene sentido…
Sayo: Creo que… tu y yo somos similares.
Sayo: Tú me diste el empuje que necesitaba. Ahora es tiempo de que yo haga lo mismo.
Sayo: Cuando estaba reflexionando sobre nuestro problema actual, me di cuenta que algo dentro de mí había cambiado.
Sayo: Estoy segura que la antigua yo no se hubiera molestado en intentar lidiar con este problema. Si ese es el caso, ¿entonces porque iba a intentar tanto persuadirte? ¿Por qué iba a pensar tanto en la banda?
Sayo: Es porque soy Sayo Hikawa de Roselia.
Yukina: De Roselia...
Sayo: Y ese empuje que tú me diste fue exactamente lo que me permitió ser quien soy ahora. Una persona que no se compara con su hermana menor… Una persona que tiene su propio sonido…
Sayo: Poco a poco, cambie de ser quien intentaba superar a Hina, a ser quien es la guitarrista de Roselia.
Sayo: Lo mismo va para ti.
Yukina: ¿Para mi…?
Sayo: No hay duda… Ya no eres la Yukina Minato que solo estaba intentando seguir los pasos de su padre.
Yukina: ¡Ah...!
Sayo: Tomate tiempo para reconsiderar quién eres. Si haces eso, deberías poder encontrar tu respuesta.
Yukina: (¿Quién soy…? Soy la misma persona que he sido siempre.)
Yukina: Yo...
Al Día Siguiente
Estudio
Estudio
Ako: ¡Tenemos que seguir practicando mientras Yukina-san no está!
Sayo: Es Minato-san. Se que ella regresara.
Sayo: (Solo lo se…)
Rinko: ¡P-Por supuesto…!
Rinko: (Hikawa-san suena tan segura… Es un sentimiento extraño, pero siento que lo que ella dice es correcto…)
Rinko: (Es un tipo diferente de fuerza… de Imai-san…)
Yukina: ¡Todas…!
Ako: ¡Yukina-san!
Rinko: …¡!
Yukina: Todas…
Yukina: ...
Sayo: ...
Yukina: ...
Lisa: ¡¡Y-Yukina-san…!! ¡Yukina-san…! ¡¡Sabes-…!!
Sayo: ... Imai-san.
Lisa: ...
Yukina: ... He estado pensando mucho en la decepción que fue el SMS. He estado pensando porque la audiencia no se quedó a escucharnos. He estado pensando en que es diferente en nosotras ahora.
Yukina: … Imagine que, si queríamos revivir nuestro sonido de antes, teníamos que regresar a como eramos en el pasado. Pero estaba equivocada.
Yukina: Entonces pensé… si vamos a traer de vuelta ese sonido, tenemos que recuperar nuestro orgullo como Roselia. Eso fue mi mentalidad, y pase mucho tiempo pensando, pero mi entendimiento fue insuficiente…
Yukina: … Tenía asumido que no iba a poder hablar de frente con toda hasta que pudiera regresar ese orgullo. Sin embargo…
Yukina: Soy… Yukina Minato de Roselia…
Yukina: Es por eso que no importa si ese orgullo se pierde o si me veo muy lamentable. ¡Quiero ser Yukina Minato de Roselia…! ¡Permítanme quedarme aquí para cumplir ese propósito!
Yukina: Después de todo… Estar aquí para cantar… es lo único que puedo hacer…
Lisa: ... ¡Yukina...!
Rinko: Yukina-san, ¡no estás siendo lamentable…! ¡Es imposible que sea así…!
Rinko: Pasaste todo este tiempo… pensando en Roselia… y preocupándote sobre como restaurar nuestro orgullo…
Rinko: Alguien que se esforzó tanto para llegar hasta una conclusión… nunca puede ser lamentable… Yo… Sin embargo…
Rinko: ¡Todas somos Roselia! Si no sabemos la respuesta… ¡todas podemos buscarla… juntas!
Lisa: Y ese sentimiento de querer ser Yukina Minato de Roselia… ¡Allí es donde yace tu orgullo…!
Sayo: Nunca lo perdiste en primer lugar. Pudiste pasar todo este tiempo preocupándote porque siempre lo tuviste.
Ako: ¡C-Creo que Roselia es la banda más genial de todos los tiempos! ¡Y no hay manera en que podemos seguir siéndolo si las cinco no estamos juntas!
Yukina: … Todas están dispuestas a aceptarme… a pesar de ser así… Lo siento…
Lisa: De hecho, Yukina, nosotras tuvimos el mismo error. No estuvimos pensando en la banda todo este tiempo.
Rinko: Ahora… de verdad… somos Roselia.
Ako: Mhm… ¡Yeah…! ¡¡Amo a Roselia!!
Sayo: Es Minato-san. Se que ella regresara.
Sayo: (Solo lo se…)
Rinko: ¡P-Por supuesto…!
Rinko: (Hikawa-san suena tan segura… Es un sentimiento extraño, pero siento que lo que ella dice es correcto…)
Rinko: (Es un tipo diferente de fuerza… de Imai-san…)
Yukina: ¡Todas…!
Ako: ¡Yukina-san!
Rinko: …¡!
Yukina: Todas…
Yukina: ...
Sayo: ...
Yukina: ...
Lisa: ¡¡Y-Yukina-san…!! ¡Yukina-san…! ¡¡Sabes-…!!
Sayo: ... Imai-san.
Lisa: ...
Yukina: ... He estado pensando mucho en la decepción que fue el SMS. He estado pensando porque la audiencia no se quedó a escucharnos. He estado pensando en que es diferente en nosotras ahora.
Yukina: … Imagine que, si queríamos revivir nuestro sonido de antes, teníamos que regresar a como eramos en el pasado. Pero estaba equivocada.
Yukina: Entonces pensé… si vamos a traer de vuelta ese sonido, tenemos que recuperar nuestro orgullo como Roselia. Eso fue mi mentalidad, y pase mucho tiempo pensando, pero mi entendimiento fue insuficiente…
Yukina: … Tenía asumido que no iba a poder hablar de frente con toda hasta que pudiera regresar ese orgullo. Sin embargo…
Yukina: Soy… Yukina Minato de Roselia…
Yukina: Es por eso que no importa si ese orgullo se pierde o si me veo muy lamentable. ¡Quiero ser Yukina Minato de Roselia…! ¡Permítanme quedarme aquí para cumplir ese propósito!
Yukina: Después de todo… Estar aquí para cantar… es lo único que puedo hacer…
Lisa: ... ¡Yukina...!
Rinko: Yukina-san, ¡no estás siendo lamentable…! ¡Es imposible que sea así…!
Rinko: Pasaste todo este tiempo… pensando en Roselia… y preocupándote sobre como restaurar nuestro orgullo…
Rinko: Alguien que se esforzó tanto para llegar hasta una conclusión… nunca puede ser lamentable… Yo… Sin embargo…
Rinko: ¡Todas somos Roselia! Si no sabemos la respuesta… ¡todas podemos buscarla… juntas!
Lisa: Y ese sentimiento de querer ser Yukina Minato de Roselia… ¡Allí es donde yace tu orgullo…!
Sayo: Nunca lo perdiste en primer lugar. Pudiste pasar todo este tiempo preocupándote porque siempre lo tuviste.
Ako: ¡C-Creo que Roselia es la banda más genial de todos los tiempos! ¡Y no hay manera en que podemos seguir siéndolo si las cinco no estamos juntas!
Yukina: … Todas están dispuestas a aceptarme… a pesar de ser así… Lo siento…
Lisa: De hecho, Yukina, nosotras tuvimos el mismo error. No estuvimos pensando en la banda todo este tiempo.
Rinko: Ahora… de verdad… somos Roselia.
Ako: Mhm… ¡Yeah…! ¡¡Amo a Roselia!!
Comentarios
Publicar un comentario