Neo-Aspect Capitulo 11
Residencia Shirokane – Habitación de Rinko
Ako: ¡Ah! ¿No sería mejor si hacemos esta parte así, Rin-rin?
Rinko: Mhm… Puede funcionar… Tienes un buen ojo, Ako-chan.
Ako: ¡Lo sabía! ¿Y qué hay del color? ¿Negro?
Rinko: Seguro… Vamos a usar el negro como nuestra base… Y luego quiero añadir algunos colores extra…
Ako: De esa manera se van a ver muy diferentes a nuestros atuendos anteriores, ¿verdad?
Rinko: Tal vez… ¿No… quieres eso…?
Ako: No, ¡no dije eso! ¡De hecho estoy muy emocionada con estos atuendos! ¡Hagamos los mejores atuendos que podamos, Rin-rin!
Rinko: Mhm... Yeah.
Ako: … ¿Eh? Espera, el mío tiene mucho menos tela que el de las demás, ¿Verdad?
Rinko: S-Si… es importante que te puedas mover libremente… Así que el tuyo requiere menos material… A lo largo y para las mangas…
Ako: ¿Hm? ¿Por qué esas partes tienen que ser más cortas?
Rinko: Piensa cuando intentas hacer un cruce… y quieres tocar el hit-hat y el tambor al mismo tiempo… Si tuvieras mangas largas… la tela solo estorbaría.
Ako: ¡¿Qué?! ¡¿Estabas pensando en eso?!
Rinko: M-Mhm… Solo… algunas veces.
Ako: Rin-rin… ¡¡Gracias!!
Rinko: No es para tanto… Vamos a hacerlos… de modo que sea para todas fácil actuar en el escenario… Igual que la última vez.
Ako: ...
Rinko: Ako-chan… ¿Qué sucede?
Ako: Nuh-uh… Solo estaba pensando en todas las maneras en que eres sorprendente…
Rinko: Como… ¿Qué?
Ako: Como ahora mismo, la manera en que piensas en los atuendos que son perfectos para todas, y lo sorprendente que eres en el piano… si tan solo pudiera hacer algo para ayudar a Roselia…
Rinko: Creo… que lo que estás haciendo ahora mismo… nos ayuda a todas, sabes.
Ako: ¡Rin-rin...! ¡Lo que sea que necesites, estoy aquí! ¡Solo dime como puedo ayudar!
Rinko: … De acuerdo, gracias.
Ako: Ah, pero no soy muy buena con una máquina de coser, solo para que sepas. ¡La última vez que utilicé una en la escuela, la profesora se enojó conmigo y dijo que lo que hice estaba completamente retorcido como el Rio Nilo!
Rinko: O-oh...
Rinko: Mhm… Puede funcionar… Tienes un buen ojo, Ako-chan.
Ako: ¡Lo sabía! ¿Y qué hay del color? ¿Negro?
Rinko: Seguro… Vamos a usar el negro como nuestra base… Y luego quiero añadir algunos colores extra…
Ako: De esa manera se van a ver muy diferentes a nuestros atuendos anteriores, ¿verdad?
Rinko: Tal vez… ¿No… quieres eso…?
Ako: No, ¡no dije eso! ¡De hecho estoy muy emocionada con estos atuendos! ¡Hagamos los mejores atuendos que podamos, Rin-rin!
Rinko: Mhm... Yeah.
Ako: … ¿Eh? Espera, el mío tiene mucho menos tela que el de las demás, ¿Verdad?
Rinko: S-Si… es importante que te puedas mover libremente… Así que el tuyo requiere menos material… A lo largo y para las mangas…
Ako: ¿Hm? ¿Por qué esas partes tienen que ser más cortas?
Rinko: Piensa cuando intentas hacer un cruce… y quieres tocar el hit-hat y el tambor al mismo tiempo… Si tuvieras mangas largas… la tela solo estorbaría.
Ako: ¡¿Qué?! ¡¿Estabas pensando en eso?!
Rinko: M-Mhm… Solo… algunas veces.
Ako: Rin-rin… ¡¡Gracias!!
Rinko: No es para tanto… Vamos a hacerlos… de modo que sea para todas fácil actuar en el escenario… Igual que la última vez.
Ako: ...
Rinko: Ako-chan… ¿Qué sucede?
Ako: Nuh-uh… Solo estaba pensando en todas las maneras en que eres sorprendente…
Rinko: Como… ¿Qué?
Ako: Como ahora mismo, la manera en que piensas en los atuendos que son perfectos para todas, y lo sorprendente que eres en el piano… si tan solo pudiera hacer algo para ayudar a Roselia…
Rinko: Creo… que lo que estás haciendo ahora mismo… nos ayuda a todas, sabes.
Ako: ¡Rin-rin...! ¡Lo que sea que necesites, estoy aquí! ¡Solo dime como puedo ayudar!
Rinko: … De acuerdo, gracias.
Ako: Ah, pero no soy muy buena con una máquina de coser, solo para que sepas. ¡La última vez que utilicé una en la escuela, la profesora se enojó conmigo y dijo que lo que hice estaba completamente retorcido como el Rio Nilo!
Rinko: O-oh...
Estudio
Lisa: Hey, Sayo~… ¿estás segura que deberíamos estar aquí practicando?
Sayo: Si las demás no vienen a ensayar, entonces nosotras debemos preservar el sonido de Roselia, ¿no?
Sayo: Creo que la próxima vez que toquemos, esas canciones no van a salir bien si nadie las practica…
Sayo: Incluso si perdidos la intensidad que solía acompañar nuestro sonido… Este sigue siendo mi sonido personal… y no tengo otra opción que seguir tocándolo.
Lisa: De verdad has cambiado, Sayo. Parece que esa promesa que tú y Hina hicieron es muy importante.
Sayo: Supongo que puedes decir eso… Es por eso que no puedo permitirme detenerme ahora.
Lisa: ¿No puedes detenerte…?
Lisa: ¡Sayo…! ¡Creo que ya lo sé!
Sayo: ¿Qué sabes?
Lisa: ¡¡Como traer de vuelta a Roselia!!
Sayo: Si las demás no vienen a ensayar, entonces nosotras debemos preservar el sonido de Roselia, ¿no?
Sayo: Creo que la próxima vez que toquemos, esas canciones no van a salir bien si nadie las practica…
Sayo: Incluso si perdidos la intensidad que solía acompañar nuestro sonido… Este sigue siendo mi sonido personal… y no tengo otra opción que seguir tocándolo.
Lisa: De verdad has cambiado, Sayo. Parece que esa promesa que tú y Hina hicieron es muy importante.
Sayo: Supongo que puedes decir eso… Es por eso que no puedo permitirme detenerme ahora.
Lisa: ¿No puedes detenerte…?
Lisa: ¡Sayo…! ¡Creo que ya lo sé!
Sayo: ¿Qué sabes?
Lisa: ¡¡Como traer de vuelta a Roselia!!
…
Sayo:
Ya veo… En otras palabras, todas estábamos trabajando juntas como
Roselia, pero todas teníamos nuestras propias metas personales en mente.
Lisa: Eso creo. Como banda, se supone que estábamos intentando llegar al Future World Fes, pero…
Lisa: ¿De verdad todas buscábamos eso? Siento que solo estábamos intentando cumplir nuestras propias metas mientras también éramos parte de Roselia.
Lisa: Todas somos parte de Roselia, pero tal vez nadie estaba viendo a Roselia como un todo…
Sayo: ...
Lisa: ¿Sayo? Lo siento, no soy muy buena explicando este tipo de cosas…
Sayo: No, creo que tienes razón. Continúo tocando la guitarra para poder encontrar mi propio sonido… De ese modo puedo mantener la promesa con mi hermana…
Sayo: Y eso me hizo preguntarme… ¿Estaba pensando en la banda mientras hacía eso…?
Lisa: Lo mismo va para mí. Estaba intentando ayudar a Roselia, pero realmente, estaba más centrada en cuidar a Yukina…
Lisa: Incluso aunque todas somos parte de Roselia, creo que todas teníamos nuestros ojos puestos en algo diferente… Nuestros objetivos no eran los mismos.
Lisa: ¿Recuerdas cuando Rinko se fue corriendo durante el ensayo? Tal vez ella se refería a eso cuando dijo que nadie estaba escuchando.
Sayo: Es posible que Shirokane-san sea la persona que más atención le ha prestado a Roselia como un grupo.
Lisa: Ako hizo lo mismo. Ella siempre habla sobre como Roselia es “super genial”. Y también la música que creamos cuando tocamos todas juntas… Creo que ella es quien más aprecia la banda.
Sayo: Parece que las necesitamos a ellas para traer a Roselia de vuelta.
Lisa: Eso creo. Como banda, se supone que estábamos intentando llegar al Future World Fes, pero…
Lisa: ¿De verdad todas buscábamos eso? Siento que solo estábamos intentando cumplir nuestras propias metas mientras también éramos parte de Roselia.
Lisa: Todas somos parte de Roselia, pero tal vez nadie estaba viendo a Roselia como un todo…
Sayo: ...
Lisa: ¿Sayo? Lo siento, no soy muy buena explicando este tipo de cosas…
Sayo: No, creo que tienes razón. Continúo tocando la guitarra para poder encontrar mi propio sonido… De ese modo puedo mantener la promesa con mi hermana…
Sayo: Y eso me hizo preguntarme… ¿Estaba pensando en la banda mientras hacía eso…?
Lisa: Lo mismo va para mí. Estaba intentando ayudar a Roselia, pero realmente, estaba más centrada en cuidar a Yukina…
Lisa: Incluso aunque todas somos parte de Roselia, creo que todas teníamos nuestros ojos puestos en algo diferente… Nuestros objetivos no eran los mismos.
Lisa: ¿Recuerdas cuando Rinko se fue corriendo durante el ensayo? Tal vez ella se refería a eso cuando dijo que nadie estaba escuchando.
Sayo: Es posible que Shirokane-san sea la persona que más atención le ha prestado a Roselia como un grupo.
Lisa: Ako hizo lo mismo. Ella siempre habla sobre como Roselia es “super genial”. Y también la música que creamos cuando tocamos todas juntas… Creo que ella es quien más aprecia la banda.
Sayo: Parece que las necesitamos a ellas para traer a Roselia de vuelta.
Comentarios
Publicar un comentario