Moca Aoba - ¡Reavivada!
Distrito Comercial
Moca: ...
Moca: (Todas estaban al límite en el estudio~. No esperaba que Tsugu estuviera tan inquieta con nuestras canciones.)
Moca: (Pero supongo que es difícil no sentirse así luego de ver el show de Roselia. Ellas de verdad fueron increíbles.)
Moca: (Me gustaría que hiciéramos algo así, pero es difícil mencionarlo con los ánimos de todas~.)
Moca: *Suspiro*… Pensar en cosas tan serias me da hambre~.
Moca: … Oh, perfecto, la panadería Yamabuki está aquí mismo. Supongo que voy a ir a ver que tienen.
Saya: Bienvenida… Ah, Moca.
Moca: Hey, hey~. La hermosa Moca-chan ha llegado~…
Saya: Fufu, ¿qué con esa introducción? De cualquier modo, viniste en el momento perfecto. Tenemos un nuevo producto.
Saya: ¡Es este pan danes con relleno de cereza! Estamos orgullosos de como quedo. ¡Es perfecto tanto frio como caliente! Suena como una gran oferta, ¿no crees?
Moca: Ooo~, ciertamente~…
Saya: … Moca, ¿está bien? Usualmente te ves mucho más emocionada.
Moca: ¿Hmm? Estoy bien~. Solo estaba tomándome el tiempo para apreciar lo maravilloso que es un pan que es delicioso incluso frio…
Saya: Okay, si tú lo dices… Mi papá tuvo que pensar mucho para hacer este pan.
Saya: No fue fácil pensar en cómo usar los mejores ingredientes manteniendo nuestro estilo.
Moca: Ya veo~.
Moca: (Con su estilo, ¿eh…?)
Moca: Okay, entonces voy a tomar este pan danés, un sándwich de huevo, y un pan de melón~.
Saya: Muy bien. Solo estos tres, ¿verdad? Gracias por tu preferencia.
Moca: (Todas estaban al límite en el estudio~. No esperaba que Tsugu estuviera tan inquieta con nuestras canciones.)
Moca: (Pero supongo que es difícil no sentirse así luego de ver el show de Roselia. Ellas de verdad fueron increíbles.)
Moca: (Me gustaría que hiciéramos algo así, pero es difícil mencionarlo con los ánimos de todas~.)
Moca: *Suspiro*… Pensar en cosas tan serias me da hambre~.
Moca: … Oh, perfecto, la panadería Yamabuki está aquí mismo. Supongo que voy a ir a ver que tienen.
Saya: Bienvenida… Ah, Moca.
Moca: Hey, hey~. La hermosa Moca-chan ha llegado~…
Saya: Fufu, ¿qué con esa introducción? De cualquier modo, viniste en el momento perfecto. Tenemos un nuevo producto.
Saya: ¡Es este pan danes con relleno de cereza! Estamos orgullosos de como quedo. ¡Es perfecto tanto frio como caliente! Suena como una gran oferta, ¿no crees?
Moca: Ooo~, ciertamente~…
Saya: … Moca, ¿está bien? Usualmente te ves mucho más emocionada.
Moca: ¿Hmm? Estoy bien~. Solo estaba tomándome el tiempo para apreciar lo maravilloso que es un pan que es delicioso incluso frio…
Saya: Okay, si tú lo dices… Mi papá tuvo que pensar mucho para hacer este pan.
Saya: No fue fácil pensar en cómo usar los mejores ingredientes manteniendo nuestro estilo.
Moca: Ya veo~.
Moca: (Con su estilo, ¿eh…?)
Moca: Okay, entonces voy a tomar este pan danés, un sándwich de huevo, y un pan de melón~.
Saya: Muy bien. Solo estos tres, ¿verdad? Gracias por tu preferencia.
Moca: No hay problema~. Aquí está tu dinero~.
Saya: … ¿Moca? ¿Qué hay de tu tarjeta de puntos?
Moca: … ¿Hm? O-Oh~, casi lo olvido. No te preocupes, la tengo aquí~.
Saya: … Hey, ¿estás segura que está bien? Nunca olvidas sacar tu tarjeta de puntos, Moca.
Moca: Umm, bueno~… Hay una hermosa y elegante musico que es mi amiga y que está en una banda~.
Saya: Ahaha, esta amiga tuya suena muy familiar… Entonces, ¿Qué pasa con tu amiga?
Moca: Veras, sus compañeras están teniendo problemas~. Ellas ya no están felices con cómo tocan su música.
Moca: Parece que están recordando un show asombroso que vieron recientemente~. Y ese show fue de una banda que es como sus rivales.
Moca: Ellas saben que están tocando bien… Pero no pueden evitar sentirse inferiores~.
Saya: … Ya veo. Debió ser un show increíble…
Saya:... Lo suficientemente increíble como para cambiar lo que consideran normal para ellas.
Moca: Yeah, eso es~. Mi amiga sabe que su banda tiene problemas para aceptar eso~.
Moca: Ella sabe que va a ser fácil en cuanto ellas se den cuenta que lo que de verdad buscan es poder tocar un show tan intenso como el que vieron~.
Moca: Pero los miembros de su banda también son competitivos. Lo que, es más, su amor por su banda es tanto que no pueden ver una verdadera razón detrás de sus emociones.
Saya: Ya veo… Ya que ellas aún no se dan cuenta, eso hace que sea difícil para tu amiga hablar con ellas. Después de todo, ellas están batallando porque aman a su banda.
Moca: Exacto~. Y mi amiga tampoco está segura sobre que debería hacer~.
Saya: Ella no está segura, ¿eh…? ¿Eso no significa entonces que tiene algunas ideas?
Moca: Seguro. Una idea es decirles a todas que ella sabe la respuesta a sus preocupaciones y que tienen que trabajar en dar un asombroso show.
Moca: … Y la otra es no decir nada.
Saya: ¿Hm? ¿No decir nada? ¿Por qué?
Moca: Porque nadie quiere hablar del tema, tal vez eso también está bien~.
Moca: No hay necesidad de forzar a todas a cambiar. Su banda ya es genial como es.
Saya: … Bueno, esa es una manera de verlo. Probablemente ella se siente así porque también ama a su banda.
Saya: Dejando de lado la banda, ¿Cómo se siente tu amiga?
Moca: Hmm… Veamos… Ella probablemente piensa que sería divertido dar un show super genial~.
Saya: … Okay, entones tal vez ella puede guardarse ese pensamiento para ella misma mientras vela por los otros miembros.
Moca: ¿Qué quieres decir~?
Saya: Ella puede practicar y mejorar por su cuenta. De ese modo, ella puede ayudar a las demás y a la banda a dar mejores shows mientras atesora a sus compañeras.
Saya: Esta es solo una corazonada… ¡Pero tengo la sensación de que tú amiga suele ayudar a todas en secreto desde las sombras!
Moca: … Ya veo~. Sayo-san dijo lo mismo de mí una vez~.
Saya: Fufu. ¿No estábamos hablando de tu amiga?
Moca: Ups, es verdad, eso es lo que quería decir~.
Moca: Nada como tener a tu panadería favorita cuando necesitas consejo~. Estoy segura que tus palabras van a ser de gran ayuda para mi amiga~.
Moca: Gracias~, Saya.
Saya: Me alegra poder ayudarte. Y aquí tienes tus panes, Moca. Saluda a tu amiga por mí.
Moca: Yup, eso haré~.
Donde Estoy
Saya: … ¿Moca? ¿Qué hay de tu tarjeta de puntos?
Moca: … ¿Hm? O-Oh~, casi lo olvido. No te preocupes, la tengo aquí~.
Saya: … Hey, ¿estás segura que está bien? Nunca olvidas sacar tu tarjeta de puntos, Moca.
Moca: Umm, bueno~… Hay una hermosa y elegante musico que es mi amiga y que está en una banda~.
Saya: Ahaha, esta amiga tuya suena muy familiar… Entonces, ¿Qué pasa con tu amiga?
Moca: Veras, sus compañeras están teniendo problemas~. Ellas ya no están felices con cómo tocan su música.
Moca: Parece que están recordando un show asombroso que vieron recientemente~. Y ese show fue de una banda que es como sus rivales.
Moca: Ellas saben que están tocando bien… Pero no pueden evitar sentirse inferiores~.
Saya: … Ya veo. Debió ser un show increíble…
Saya:... Lo suficientemente increíble como para cambiar lo que consideran normal para ellas.
Moca: Yeah, eso es~. Mi amiga sabe que su banda tiene problemas para aceptar eso~.
Moca: Ella sabe que va a ser fácil en cuanto ellas se den cuenta que lo que de verdad buscan es poder tocar un show tan intenso como el que vieron~.
Moca: Pero los miembros de su banda también son competitivos. Lo que, es más, su amor por su banda es tanto que no pueden ver una verdadera razón detrás de sus emociones.
Saya: Ya veo… Ya que ellas aún no se dan cuenta, eso hace que sea difícil para tu amiga hablar con ellas. Después de todo, ellas están batallando porque aman a su banda.
Moca: Exacto~. Y mi amiga tampoco está segura sobre que debería hacer~.
Saya: Ella no está segura, ¿eh…? ¿Eso no significa entonces que tiene algunas ideas?
Moca: Seguro. Una idea es decirles a todas que ella sabe la respuesta a sus preocupaciones y que tienen que trabajar en dar un asombroso show.
Moca: … Y la otra es no decir nada.
Saya: ¿Hm? ¿No decir nada? ¿Por qué?
Moca: Porque nadie quiere hablar del tema, tal vez eso también está bien~.
Moca: No hay necesidad de forzar a todas a cambiar. Su banda ya es genial como es.
Saya: … Bueno, esa es una manera de verlo. Probablemente ella se siente así porque también ama a su banda.
Saya: Dejando de lado la banda, ¿Cómo se siente tu amiga?
Moca: Hmm… Veamos… Ella probablemente piensa que sería divertido dar un show super genial~.
Saya: … Okay, entones tal vez ella puede guardarse ese pensamiento para ella misma mientras vela por los otros miembros.
Moca: ¿Qué quieres decir~?
Saya: Ella puede practicar y mejorar por su cuenta. De ese modo, ella puede ayudar a las demás y a la banda a dar mejores shows mientras atesora a sus compañeras.
Saya: Esta es solo una corazonada… ¡Pero tengo la sensación de que tú amiga suele ayudar a todas en secreto desde las sombras!
Moca: … Ya veo~. Sayo-san dijo lo mismo de mí una vez~.
Saya: Fufu. ¿No estábamos hablando de tu amiga?
Moca: Ups, es verdad, eso es lo que quería decir~.
Moca: Nada como tener a tu panadería favorita cuando necesitas consejo~. Estoy segura que tus palabras van a ser de gran ayuda para mi amiga~.
Moca: Gracias~, Saya.
Saya: Me alegra poder ayudarte. Y aquí tienes tus panes, Moca. Saluda a tu amiga por mí.
Moca: Yup, eso haré~.
Donde Estoy
Parque
Moca: ...
Marina: Ah, Moca-chan, Hola.
Moca: ...
Marina: ¿M-Moca-chan?
Moca: … Oh. Marina-san y Jugador-san~. Hola~.
Marina: ¿Estabas pensando en algo? Espero que no te interrumpiéramos.
Moca: Para nada~. Solo estaba recordando y sintiendo todo tipo de emociones profundas~.
Moca: Se que vamos a estar ocupadas, así que decidí tomar un tiempo para reflexionar mientras aún puedo~.
Marina: Ya veo. ¿Por qué van a estar ocupadas? ¿Por los exámenes?
Moca: Nope~. Unos exámenes no serían suficientes para interponerse en nuestro camino~.
Moca: Acabamos de decidir nuestro primer gran objetivo como banda~. Vamos a dar el más grande show…
Marina: Oh~, un nuevo desafío, ¿eh?
Moca: Yep~. Al ,mirar el futuro y lo que nos espera me doy cuenta de que tan lejos hemos llegado desde que nos conocimos~.
Marina: Ya veo. Todas ustedes han estado juntos desde que eran pequeñas, después de todo.
Moca: Así es~. Al principio, solíamos jugar a la tiendita. Entonces terminamos yendo a la misma escuela y estando en la misma clase todos los años.
Moca: Pero entonces Ran termino en una clase diferente. Fue entonces cuando formamos una banda para poder estar siempre juntas~…
Marina: Fufu, todas ustedes son tan cercanas.
Moca: ¿Eso crees~? Pero hemos tenido algunas peleas. Sin contenernos~.
Moca: Por cosas como la familia de Ran o un nuevo "igual que siempre". Peleamos mucho, pero nos reconciliamos ~.
Marina: Así que todas las situaciones que superaron hicieron sus lazos más fuertes. ¿No?
Moca: Puedes apostarlo~. Estoy segura que van a haber más desafíos en el futuro… Pero sé que vamos a estar bien~.
Moca: Sabemos dónde estamos… Y ya podemos ver que nos aguarda en el futuro.
Moca: Así que espero que puedas disfrutar del show~.
Marina: Ah, Moca-chan, Hola.
Moca: ...
Marina: ¿M-Moca-chan?
Moca: … Oh. Marina-san y Jugador-san~. Hola~.
Marina: ¿Estabas pensando en algo? Espero que no te interrumpiéramos.
Moca: Para nada~. Solo estaba recordando y sintiendo todo tipo de emociones profundas~.
Moca: Se que vamos a estar ocupadas, así que decidí tomar un tiempo para reflexionar mientras aún puedo~.
Marina: Ya veo. ¿Por qué van a estar ocupadas? ¿Por los exámenes?
Moca: Nope~. Unos exámenes no serían suficientes para interponerse en nuestro camino~.
Moca: Acabamos de decidir nuestro primer gran objetivo como banda~. Vamos a dar el más grande show…
Marina: Oh~, un nuevo desafío, ¿eh?
Moca: Yep~. Al ,mirar el futuro y lo que nos espera me doy cuenta de que tan lejos hemos llegado desde que nos conocimos~.
Marina: Ya veo. Todas ustedes han estado juntos desde que eran pequeñas, después de todo.
Moca: Así es~. Al principio, solíamos jugar a la tiendita. Entonces terminamos yendo a la misma escuela y estando en la misma clase todos los años.
Moca: Pero entonces Ran termino en una clase diferente. Fue entonces cuando formamos una banda para poder estar siempre juntas~…
Marina: Fufu, todas ustedes son tan cercanas.
Moca: ¿Eso crees~? Pero hemos tenido algunas peleas. Sin contenernos~.
Moca: Por cosas como la familia de Ran o un nuevo "igual que siempre". Peleamos mucho, pero nos reconciliamos ~.
Marina: Así que todas las situaciones que superaron hicieron sus lazos más fuertes. ¿No?
Moca: Puedes apostarlo~. Estoy segura que van a haber más desafíos en el futuro… Pero sé que vamos a estar bien~.
Moca: Sabemos dónde estamos… Y ya podemos ver que nos aguarda en el futuro.
Moca: Así que espero que puedas disfrutar del show~.
Comentarios
Publicar un comentario