Dormant Heat Scorching the Sky - Final
Academia de Chicas Haneoka - Clase 2A
Himari: …¡!
Himari: ¡Muy bien~! ¡Termino la escuela~! ¿Están listas? ¿Tienen sus instrumentos?
Moca: Estás llena de energía, Hii-chan~.
Tomoe: Tómatelo con calma. No es como el estudio fuera a irse a algún lado.
Himari: ¡Pero hoy es el día en que finalmente podemos tocar juntas! ¡¿Ustedes no están emocionadas?!
Ran: No voy a negarlo.
Tsugumi: ¡Si! ¡Pensamos en todo tipo de arreglos, después de todo!
Himari: ¡Rápido, chicas, o las voy a dejar detrás~!
Tomoe: … Himari se fue sola.
Tsugumi: Fufu, ella de verdad está ansiosa por practicar en el estudio.
Moca: Bueno, es nuestra primera vez reescribiendo una nueva canción~. Estaba sorprendida de que lo sugirieras, Tsugu~.
Ran: ¿De verdad? Es una idea muy simple. Me gusta, va a ser nuestro primer paso para ser más geniales.
Tomoe: Puedes decir que todo esto es gracias a todas tus sesiones con los miembros de otras bandas, Tsugu.
Tsugumi: N-No se… ¡Pero creo que ahora puedo hacer muchas más cosas que antes de que comenzara con las sesiones!
Ran: Siempre estamos comenzando cosas nuevas gracias a ti, ¿verdad, Tsugumi?
Tsugumi: Fufu, eso me trae recuerdos. Pero creo que fue un poco diferente esta vez.
Tsugumi: No fui solo yo. Esto no hubiera sido posible sin Himari-chan.
Moca: Hii-chan lo hizo muy bien. Debería darle una recompensa más tarde~.
Himari: ¡Vamos, chicas! ¡¿Por qué siguen allí paradas?! ¡Rápido~!
Ran: … Vamos. Nuestra líder nos llama.
Himari: ¡Muy bien~! ¡Termino la escuela~! ¿Están listas? ¿Tienen sus instrumentos?
Moca: Estás llena de energía, Hii-chan~.
Tomoe: Tómatelo con calma. No es como el estudio fuera a irse a algún lado.
Himari: ¡Pero hoy es el día en que finalmente podemos tocar juntas! ¡¿Ustedes no están emocionadas?!
Ran: No voy a negarlo.
Tsugumi: ¡Si! ¡Pensamos en todo tipo de arreglos, después de todo!
Himari: ¡Rápido, chicas, o las voy a dejar detrás~!
Tomoe: … Himari se fue sola.
Tsugumi: Fufu, ella de verdad está ansiosa por practicar en el estudio.
Moca: Bueno, es nuestra primera vez reescribiendo una nueva canción~. Estaba sorprendida de que lo sugirieras, Tsugu~.
Ran: ¿De verdad? Es una idea muy simple. Me gusta, va a ser nuestro primer paso para ser más geniales.
Tomoe: Puedes decir que todo esto es gracias a todas tus sesiones con los miembros de otras bandas, Tsugu.
Tsugumi: N-No se… ¡Pero creo que ahora puedo hacer muchas más cosas que antes de que comenzara con las sesiones!
Ran: Siempre estamos comenzando cosas nuevas gracias a ti, ¿verdad, Tsugumi?
Tsugumi: Fufu, eso me trae recuerdos. Pero creo que fue un poco diferente esta vez.
Tsugumi: No fui solo yo. Esto no hubiera sido posible sin Himari-chan.
Moca: Hii-chan lo hizo muy bien. Debería darle una recompensa más tarde~.
Himari: ¡Vamos, chicas! ¡¿Por qué siguen allí paradas?! ¡Rápido~!
Ran: … Vamos. Nuestra líder nos llama.
Academia de Chicas Haneoka - Escaleras
Himari: ¡Rápido, Moca~! ¡Camina más rápido! ¡Se nos va a terminar el tiempo para practicar!
Moca: Wah~, nuestra líder está siendo como un sargento~.
Tsugumi: Pero ella tiene razón. ¡Vamos rápido!
Tomoe: Haha, ¡correr contra el reloj siempre hace las cosas más emocionantes!
Himari: ¡No necesitamos emoción, necesitamos velocidad~!
Yukina: … Me estaba preguntando de donde venia tanto ruido. Así que eran ustedes
Tsugumi: ¡Yukina-senpai! Lo siento por ser tan ruidosas.
Yukina: Está bien. ¿Van al estudio?
Ran: Si.
Himari: ¡Vamos a crear una canción realmente genial~! Va a ser increíble, ¡así que será mejor que ansíes escucharla!
Ran: … Himari. Deja de avergonzarnos.
Himari: ¡¿Qué?! ¡¿Por qué~?!
Yukina: Fufu. Parece que están motivadas.
Ran: Yeah. Gracias a ciertos individuos.
Moca: Hehe, bien dicho, Ran-kun~.
Ran: Moca, te lo estás buscando.
Moca: Ya me calló~.
Ran: … De cualquier modo, tenemos cosas que hacer. Hasta luego.
Tsugumi: ¡E-Espera, Ran-chan! Lo siento, Yukina-senpai, ¡por favor discúlpanos!
Yukina: … Hazawa-san. ¿Puedes guardarme un boleto para el próximo concierto de Afterglow?
Tsugumi: … ¡! ¡Si, por supuesto!
Moca: Wah~, nuestra líder está siendo como un sargento~.
Tsugumi: Pero ella tiene razón. ¡Vamos rápido!
Tomoe: Haha, ¡correr contra el reloj siempre hace las cosas más emocionantes!
Himari: ¡No necesitamos emoción, necesitamos velocidad~!
Yukina: … Me estaba preguntando de donde venia tanto ruido. Así que eran ustedes
Tsugumi: ¡Yukina-senpai! Lo siento por ser tan ruidosas.
Yukina: Está bien. ¿Van al estudio?
Ran: Si.
Himari: ¡Vamos a crear una canción realmente genial~! Va a ser increíble, ¡así que será mejor que ansíes escucharla!
Ran: … Himari. Deja de avergonzarnos.
Himari: ¡¿Qué?! ¡¿Por qué~?!
Yukina: Fufu. Parece que están motivadas.
Ran: Yeah. Gracias a ciertos individuos.
Moca: Hehe, bien dicho, Ran-kun~.
Ran: Moca, te lo estás buscando.
Moca: Ya me calló~.
Ran: … De cualquier modo, tenemos cosas que hacer. Hasta luego.
Tsugumi: ¡E-Espera, Ran-chan! Lo siento, Yukina-senpai, ¡por favor discúlpanos!
Yukina: … Hazawa-san. ¿Puedes guardarme un boleto para el próximo concierto de Afterglow?
Tsugumi: … ¡! ¡Si, por supuesto!
Estudio
Ran: ...
Moca & Himari & Tomoe & Tsugumi: ...
Himari: ¡Me gusta…! ¡De verdad me gusta cómo está saliendo está canción! ¡Es muy… buena!
Tomoe: Yeah… Es una canción muy genial, ¡no hay duda!
Tsugumi: Yeah… ¡Yeah! ¡Amo esta canción! ¡Mi corazón no dejaba de latir con fuerza mientras la estábamos tocando…!
Moca: Bueno~, tienen que agradecerle al arreglo de la Gran Moca~.
Himari: ¡Te entiendo~! ¡Estaba muy emocionada mientras tocaba la parte del solo! ¿Verdad, Ran?
Ran: … Yeah. Pero al mismo tiempo, se siente extraño.
Ran: Seguimos siendo nosotras. Seguimos tocando los mismos instrumentos… Y aun así… suena como algo nuevo.
Ran: Tal vez es porque hemos pasado de querer mantener las cosas iguales a querer ver algo nuevo…
Tomoe: ¡Puede ser! Es como si… ¡hubiéramos alcanzado una nueva frontera!
Moca: Dun-dun-dun~♪, ¡el nivel de Afterglow ha subido~! ¿Más o menos así?
Tsugumi: Fufu. ¡Vamos a recordar este sentimiento por siempre!
Himari: ¡Yeah! Si seguimos así, ¡vamos a ser una banda incluso más genial!
Himari: ¡La aventura de Afterglow solo ha comenzado~!
Moca: Eso es lo que el narrador dice durante el final de un show cancelado~.
Himari: E-Es el sentimiento lo que cuenta, ¡¿Okay?!
Ran: … Pero tienes razón. Somos más capaces que esto. Vamos a continuar. Esta canción solo es nuestro primer paso.
Ran: Vamos a volar incluso más alto.
Moca & Himari & Tomoe & Tsugumi ...¡!
Ran: Vamos a darle a las personas un show que nunca van a olvidar.
Moca & Himari & Tomoe & Tsugumi: ...
Himari: ¡Me gusta…! ¡De verdad me gusta cómo está saliendo está canción! ¡Es muy… buena!
Tomoe: Yeah… Es una canción muy genial, ¡no hay duda!
Tsugumi: Yeah… ¡Yeah! ¡Amo esta canción! ¡Mi corazón no dejaba de latir con fuerza mientras la estábamos tocando…!
Moca: Bueno~, tienen que agradecerle al arreglo de la Gran Moca~.
Himari: ¡Te entiendo~! ¡Estaba muy emocionada mientras tocaba la parte del solo! ¿Verdad, Ran?
Ran: … Yeah. Pero al mismo tiempo, se siente extraño.
Ran: Seguimos siendo nosotras. Seguimos tocando los mismos instrumentos… Y aun así… suena como algo nuevo.
Ran: Tal vez es porque hemos pasado de querer mantener las cosas iguales a querer ver algo nuevo…
Tomoe: ¡Puede ser! Es como si… ¡hubiéramos alcanzado una nueva frontera!
Moca: Dun-dun-dun~♪, ¡el nivel de Afterglow ha subido~! ¿Más o menos así?
Tsugumi: Fufu. ¡Vamos a recordar este sentimiento por siempre!
Himari: ¡Yeah! Si seguimos así, ¡vamos a ser una banda incluso más genial!
Himari: ¡La aventura de Afterglow solo ha comenzado~!
Moca: Eso es lo que el narrador dice durante el final de un show cancelado~.
Himari: E-Es el sentimiento lo que cuenta, ¡¿Okay?!
Ran: … Pero tienes razón. Somos más capaces que esto. Vamos a continuar. Esta canción solo es nuestro primer paso.
Ran: Vamos a volar incluso más alto.
Moca & Himari & Tomoe & Tsugumi ...¡!
Ran: Vamos a darle a las personas un show que nunca van a olvidar.
Comentarios
Publicar un comentario