Girls Anthology - Capitulo 3

La Estudiante de Intercambio Sospechosa

Academia de Chicas Haneoka - Clase 1B

Ran: Himari, cálmate. Moca siempre dice cosas raras. Eso no tiene nada de nuevo.
Himari: ¡Aun así~!
Tomoe: Hmm~, ¿entonces que tipo de historia hubieras hecho tú, Himari?
Himari: Bueno… si fuera mi historia…

…

Himari: … Ha pasado toda una semana desde que me transferí, pero aún no he hecho ni un solo amigo… *Suspiro*… Soy muy mala hablando con nuevas personas.
Himari: Sería bueno tener al menos una persona con la que comer… Me siento tan sola…
Marina: Muy bien, todos, por favor tomen asiento~. Tenemos otra estudiante de intercambio hoy. Seta-san, por favor preséntate.
Kaoru: Soy Kaoru Seta.
Marina: Uhm… ¿Eso es todo, Seta-san?
Kaoru: Si. No hay nada más que valga la pena decir.
Marina: ¿O-Oh? Uhh~… B-Bueno, ¡todos sean amables con nuestra nueva estudiante! Muy bien, Seta-san, por favor toma asiento en la parte trasera del salón, justo al lado de la ventana.
Kaoru: Entendido.
Himari: (U-Urgh… Ella parece ser un poco rara. Aun así, las dos somos estudiantes de intercambio… ¿Esta puede ser mi oportunidad de hacer una amiga?)
Himari: U-Uhm, ¡hola, Seta-san! Soy Himari Uehara. Yo también acabo de transferirme…
Himari: E-Estoy segura que puede ser difícil acostumbrarse a todo lo que pasa aquí… ¡Seamos amigas, y podemos acostúmbranos juntas!
Kaoru: ¿Por qué?
Himari: ¿Eh?
Kaoru: ¿Qué propósito tiene ser tu amiga? Lo siento, pero quiero evitar gastar energía innecesariamente.
Tsugumi: H-Hey, espera. Eso fue un poco grosero, ¿no crees?
Tomoe: Yeah. Tiene que haber una mejor manera de decir eso…
Himari: Uh, … E-Entonces estás diciendo… ¿Qué no quieres ser mi amiga…?
Kaoru: ... Si así es como quieres entenderlo, bien por mí.
Himari: ... ¡¿?!
Tsugumi: Uehara-san, ¿quieres acompañarnos? Creo que no le agradas mucho a Seta-san.
Tomoe: Yeah, ¡ven! ¡Siéntate con nosotras!
Himari: ¿Eh? Ah, g-gracias…
Himari: (¿Por qué Seta-san dijo unas cosas tan feas? Y aquí estaba yo pensando que podíamos llevarnos bien…)
Himari: (… ¿Eh? ¿Por qué me siento tan desconsolada? Ella fue tan fría conmigo, y aun así… ¿me siento atraída hacia ella…?)

...

Ran: … Ese es solo el típico manga shojo empalagoso.
Himari: ¡Yeah, esa es la mejor parte~!
Ran: Además, tu versión de ti misma es una persona completamente diferente. Ella es mucho más retraída que tú.
Tsugumi: Eso es porque esta es una historia de un manga. Ver un lado diferente de Himari-chan es refrescante.
Moca: ¿Entonces un drama amoroso escolar, eh~? De acuerdo, entonces ¿Qué tal esto…?

...

Kaoru: ...
Kaoru: Parece que volví a falla al interactuar con un humano. “Se amable con los humanos.” Esta misión está resultando ser mucho más difícil de lo que anticipe.
Kaoru: (Pensar que alguien iba a intentar ser más cercana conmigo tan rápidamente. ¿Mi secreto ha sido revelado? ¿Acaso ella sabe que no soy una humana, sino… un androide?)
Kaoru: (Fui enviada aquí por la misma mega-corporación que me creo para aprender más sobre las emociones humanas… Nadie debería saberlo. Y aun así… Uehara-san…)
Kaoru: (¿Ella sospecha de mí?  ¿O ella de verdad quiere ser mi amiga…? Tengo que vigilarla para descubrirlo.)
Himari: (¿Por qué… estoy tan interesada en Seta-san…?)
Himari: Este sentimiento, ¿puede ser…?
Himari: ¿Seta-san… es el rumoreado androide desarrollado en secreto por esa misteriosa corporación?)
Himari: (Este ritmo acelerado en mi pecho… ¿es mi intuición como espía trabajando en la organización que se opone a tan ominosa corporación? ¿Eso es lo que me dice que esta chica… es sospechosa?)
Himari: Eso requiere una investigación más profunda. Si ella de verdad es lo que creo que es… Esto puede ser problemático.

...

Himari: ¡Para, para! ¡¡Para~!!
Moca: ¿Qué~? Apenas estábamos llegando a la mejor parte~.
Tomoe: ¿L-La mejor parte…? Parecía una historia completamente diferente.
Tsugumi: Yeah… Pienso lo mismo…
Tsugumi: Q-Quiero decir, la trama cambio mucho comparada al principio, pero… ¿Acaso no suena romántica la historia de un androide y un espía de una organización rival?
Tsugumi: Mientras Seta-senpai aprende a entender a los humanos, ella se vuelve mucho más amable con Himari-chan. E incluso sabiendo que son enemigos, Himari-chan se enamora… ¡Yeah! ¡Esa es una gran idea!
Himari: C-Cuando lo pones de ese modo… Esa historia puede acelerarte el corazón, ¿no…?
Tomoe: ... Himari tiene la mente demasiado abierta.
Ran: ¿Así le dices a eso…?