Let's Perfect Our Collection! - Capitulo 1

Empaque Familiar

Entrada de la Estación

Arisa: Nanami-chan, ese misterioso algo que acabas de mencionar… ¿Es el nombre de este bocadillo…?
Nanami: ¿Eh? Por supuesto~. ¿No han probado la marca Archipiélago Misterioso?
Arisa: Um, es la primera vez que escucho de él, así que obviamente no lo he probado…
Nanami: ¡¿Eh~?! ¿De verdad? ¿Qué hay de ti, Hina-senpai…?
Hina: Hmmm~… Nope, ¡no me suena~! Aunque creo que lo he visto en algún lado.
Nanami: Wow, no puedo creer que nunca hayan probado un Archipiélago Misterioso… Esperen… puede ser que… ¿No les gusten los bocadillos?
Hina: ¡Los como todo el tiempo!
Arisa: Um momento, no creo que ese sea el problema aquí… Archipiélago Misterioso no suena como el nombre de un bocadillo…
Nanami: Ciertamente ese es un nombre con cierto impacto~. Tal vez nunca han escuchado hablar de él, pero apuesto que han visto el empaque. Um, voy a buscarlo en mi teléfono… Okay, aquí esta~.
Hina & Arisa: ...
Nanami: Ven, todos conocen este empaque~.
Arisa: N-Nope… No lo reconozco…
Arisa: (¿Qué diablos estoy mirando…? Esta imagen de un yokai me está asustando… Cualquier niño que vea esto huiría a casa llorando…)
Hina: ¡¿Qué es esto?! ¡Parece el póster de alguna película de terror!
Nanami: Hmmm, supongo que tú tampoco lo has visto antes~. Eso es sorpresivo considerando lo popular que es~…
Arisa: (¿Sorprendente…? Ni siquiera puedo imaginar a este bocadillo junto a los demás… ¿De verdad es tan popular?)
Nanami: Oh, cielos, Arisa-senpai… ¿Te estabas preguntando si de verdad es tan popular?
Arisa: ... ¡¿?!
Nanami: Incluso aparece en anuncios en revistas~. “¡La sensación espeluznante que recorre la nación!”
Arisa: ¿Hay algún tipo de moda sobrenatural de la que no estoy enterada…?
Hina: Hey, Nanami-chan. Aquí dice que tienen un premio en su interior. ¿Qué quiere decir eso?
Nanami: Cada uno viene con una figura especial de un yokai~. Tengo montones… Veanlos. 

Hina: Whoa, este tiene muchos ojos en sus brazos~. ¡Qué grotesco! ¿Tiene un nombre?
Nanami: Se llama dodomeki. Este es muy común~.
Arisa: ¿Qué tipo de premio extraño es ese…? Nanami-chan, ¿compras estos bocadillos para coleccionar las figuras de yokais?
Nanami: Si, las tengo casi todas, pero hay una muy rara que aún me falta~.
Arisa: (N-No entiendo que tiene de interesante todo esto, pero supongo que una fan de las películas de terror también sería fan de monstruos míticos como los yokais…)
Hina: Whoa~. ¿El premio secreto es más raro que estos~? ¡Ahora yo quiero uno para mí!
Arisa: ¿Eh? Hina-san, ¿hablas en serio?
Hina: Quiero decir, ¿no crees que tener uno en la sala del consejo estudiantil animaría el lugar?
Hina: Oh, ya se. Se lo puedo mostrar a Aya-chan~. ¡Apuesto que la asustaría mucho~!
Arisa: Espera, ¡¿Tienes que meter a Aya-senpai en todo esto?!
Nanami: Si asustas demasiado a Aya-senpai, ¿no crees que puedes repetir ese incidente menor de antes~?
Arisa: ¿Incidente menor?
Nanami: Leí sobre eso en una entrevista en una revista hace un tiempo~. Un fantasma la asusto tanto que ella se fue corriendo, y nadie podía encontrarla.
Arisa: ¡¿Llamas a eso algo menor?! ¡Para mi parece algo muy grande!
Hina: Ah, ¡recuerdo eso~! ¡Fue un momento muy loco~! Aunque, no es como si ella se hubiera perdido para siempre.
Hina: Tienes una gran memoria. Esa entrevista fue hace como seis meses.
Nanami: De hecho no fue hace tanto~. Fue exactamente hace cuatro meses.
Arisa: ¡¿Cómo ella lo…?! ¿Tiene memoria fotográfica o algo así…?
Hina: Hey, hablando de incidentes con Aya-chan, ¡hay muchos más como ese! Nunca voy a olvidar cuando…
Arisa: ¡No, creo que ya es suficiente! Esta conversación ya se salió de control demasiado…
Hina: ¡Hahaha! Estoy tan emocionada~. Okay, ahora que sabemos que estamos buscando, ¡vamos a comenzar a buscar!
Nanami: Yay~!
Arisa: Y-Yay~...