Neo-Aspect - Capitulo 1

Una Oportunidad Inesperada

Estudio

Sayo: Creo que hoy tocamos muy bien. ¿Qué piensas, Minato-san?
Yukina: Estoy de acuerdo. Este fue un ensayo muy productivo. Y también es el momento perfecto para terminar. Vamos a terminar por hoy.
Rinko: Buena trabajo… todas.
Sayo: Lo mismo digo. Ahora, vamos a limpiar el lugar.
Ako: ¡Okay~!
Lisa: ¡Buen trabajo, chicas~! Hey, ¿ya que terminamos algo temprano, que tal si vamos al café de aquí afuera?
Ako: ¡Yeah! ¡Quiero ir!
Yukina: … Esta bien, supongo. Sayo, Rinko, ¿quieren ir?
Sayo: Solo por un momento…
Rinko: Puedo… ir.
Lisa: ¡Yay! ¡Entonces comencemos con la limpieza ya!

CiRCLE - Café

Ako: ¡La práctica de hoy fue genial~! ¡¿Verdad, Rin-rin?!
Rinko: Mhm… Deberíamos notar algunas mejoras luego de este ensayo…
Lisa: Lo que me recuerda. Hey, Sayo. ¿Te acuerdas que estábamos hablando sobre hacer galletas…?
Ako: ¡¿Qué?! ¡Sayo-san, Lisa-nee! ¡¿Están haciendo galletas juntas?!
Sayo: ¡I-Imai-san…! ¡Creí haberte dicho que lo mantuvieras en secreto!
Lisa: Oh, ¿de verdad…? Lo siento, mi culpa. Bueno, debería estar bien ahora que tu secreto ha salido a la luz, ¿no?
Yukina: Siempre que comemos tus galletas, siento que todas podemos tocar mejor. Ansió ver que van a hacer las dos.
Lisa: ¡Pueden contar conmigo!
？？？: Disculpa, ¿ustedes son Roselia?
Yukina: Eso es correcto. ¿Cómo podemos ayudarte…?
Caminando a Casa
Rinko: … Eso es… algo muy grande…
Lisa: Sweet Music Shower… Así se llamaba, ¿verdad? Investigué un poco en internet, parece que es un evento enorme…
Yukina: Muchas bandas que han tocado en el Future World Fes también han tocado allí.
Rinko: Pensar… que alguien iba a hablar con nosotras… de algo tan increíble…

…

？？？: Disculpa, ¿ustedes son Roselia?
Yukina: Eso es correcto. ¿Cómo podemos ayudarte…?
Staff: Trabajo para la compañía que maneja el evento de música conocido como Sweet Music Shower.
Staff: Vine aquí esperando que estén interesadas en tocar en el próximo evento.

…

Ako: ¡Siempre supe que Roselia era super-duper-genial! Esa es la única razón por la que alguien vendría hasta nosotras, ¿verdad?
Sayo: La división junior… Solo vamos a abrir para los pros, pero el evento rivaliza con el propio Future World Fes. Tenemos que centrarnos y prepararnos.
Yukina: Ciertamente. Vamos a hacer esta presentación una que nos acerque más al Future World Fes.
Sayo: Lo siento, Imai-san, pero vamos a esperar hasta después del Sweet Music Shower, SMS, para hacer esas galletas.
Lisa: Bueno, no podemos hacer nada al respecto. ¡No hay problema! Podemos tomarnos todo el tiempo necesario en cuanto pase el concierto♪
Yukina: Aprecio que dejen eso hasta después. Creo que vamos a necesitar incrementar nuestros ensayos para prepararnos para esto.
Rinko: Es verdad… Es hora de esforzarnos… Queremos dar un gran show…
Ako: ¡Yeah~!