From the Past - Capitulo 5

La Vista que Anhelamos

Galaxy - Estudio

LOCK: Huff, puff...
MASKING: No puedo creer que de repente me hayas tomado de la mano y me hayas arrastrado hasta aquí para una sesión... Huff... Puff...
LOCK: Pero pudimos tocar muy bien , ¿no?
MASKING: ¿Qué quieres decir...? Casi lo hacemos mal hacia el final.
LOCK: Ya lo se, pero... ¡Todavía me encanta tu sonido, Masuki-san!
LOCK: Tiene esa fuerza que puede arrastrarme a mí, a RAS e incluso al público. ¡Tu música es impresionante!
LOCK: Cada vez que oigo tu sonido, sé que RAS no puede prescindir de él.
LOCK: Y tocar contigo es muy divertido... Probablemente porque nunca te contienes. Creo que es por eso que yo tampoco me contengo.
LOCK: Así que quiero que sigamos tocando juntas... ¡Tú con tu batería y yo con mi guitarra!
MASKING: Con mi batería...
LOCK: Quizás la razón por la que he querido que nuestra música esté en armonía es que quiero seguir tocando contigo.
LOCK: Sé que todo el mundo dijo que era porque me importaba la calidad de mi actuación, pero no era eso... Sólo estaba frustrada por haberme visto obligada a terminar nuestra sesión cuando estábamos desafinadas...
LOCK: Por eso quiero que me cuentes aún más sobre ti y tu música.
MASKING: LOCK...
LOCK: ... Umm, ¿qué pasa? ¿Por qué bajaste las baquetas...? ¿He dicho algo raro...?
MASKING: No, no es nada de eso... Hay un lugar al que quiero ir... contigo.
LOCK: ¿Hm...?
MASKING: Voy a ir por la moto, así que sube.
LOCK: ¡E-Espera, Masuki-san!

---

LOCK: Este lugar...
MASKING: Ya puedes bajarte. Mira allí más allá de la valla.
LOCK: Wow, ¡esto es increíble!...
MASKING: ¿Verdad?
LOCK: Las estrellas...
MASKING: Sí, puedes verlas muy claramente aquí.
LOCK: ¡Sí! Así como las luces de la ciudad. Es como si hubiera un cielo estrellado hasta donde alcanza la vista.
MASKING: Se siente como estar en el espacio, ¿no?
LOCK: Este es el lugar de tu foto... ¿no es así?
MASKING: Sí. Vaya vista, ¿no?
MASKING: Mira. Justo aquí es donde tomamos esta foto.
LOCK: ¡Oh! Creo que estabas aquí entonces, ¿no?
MASKING: Huh, creo que puedes tener razón.
LOCK: ... *Suspiro*~...
MASKING: ¿Qué? ¿Le pasa algo a mi cara?
LOCK: No... Estaba pensando en lo mucho que has crecido...
MASKING: ¿Eh? ¿Qué eres, mi viejo? Por supuesto que he crecido. No puedo ser una niña para siempre.
LOCK: Ah, cierto... Fufufu.
MASKING: ¿Y de qué te ríes ahora...? Sheesh...
MASKING: ... Oye, traigamos al resto de la banda aquí en otro momento. Podemos tomarnos una foto aquí.
LOCK: ¡¿Realmente quieres hacer eso?! Me encantaría.
MASKING: Yeah.
MASKING: ... Ah. Pero CHU² probablemente va a quejarse.
LOCK: Tienes razón... Pero el camino para llegar aquí no es tan largo, y creo que seríamos capaces de convencerla con la ayuda de PAREO-san~...
MASKING: ¿Tú crees?
LOCK: ¡Pidamos ayuda a LAYER-san también!
MASKING: Rei, ¿eh~...? Supongo que CHU² podría hacerlo si son cuatro contra uno.
LOCK: ¡Sí! ¿Por qué no traemos bolas de arroz y bentos cuando lo hagamos?
MASKING: Buena idea. También voy a hornear algo. Hmm... Tal vez un pastel de manzana. La tarta de fresa podría funcionar también.
LOCK: ¡Vaya, estoy súper emocionada!