Saya Yamabuki - Cono de Chocolate Blanco
Panadería Yamabuki
Saya: ¡Muchas gracias~!
Saya: Los productos de chocolate se están vendiendo muy bien. Tal vez sea porque se acerca el día de San Valentín. Será mejor que se lo diga a papá más tarde.
Saya: Umm, lo siguiente es... Oh, sí. Será mejor que acomode ese pan que acaba de terminar de hornearse.
Saya: Fufu, normalmente a esta hora, viene a vis-
Moca: ... Oh. Heya, Saya~.
Saya: Ah, justo a tiempo. Bienvenida, Moca.
Moca: ¿Oh? ¿Sabías que iba a venir~?
Saya: Por supuesto. Siempre vienes justo cuando se termina de hornear un lote de panes.
Moca: Bueno, una entusiasta de la Panadería Yamabuki como yo necesita saber estas cosas~.
Saya: Fufu, ¿de qué estás hablando? ¿Significa eso que también sabes lo que se horneó?
Moca: Indudablemente~. A juzgar por la hora y el aroma... Tienen que ser panes de melón~.
Saya: ¡Eres increíble, Moca! ¡Adivinaste!
Moca: Heh heh heh~. En cualquier caso, huele muy bien~.
Saya: Ahaha, el aroma es la mejor parte del pan recién salido del horno~.
Moca: El exterior del pan es crujiente y el interior es esponjoso~. Con un solo bocado, la dulzura se extiende por toda la boca~... Ah, me está dando hambre sólo de imaginarlo~.
Saya: ...
Saya: (Después de escuchar a Moca hablar, hasta a mí se me empieza a antojar un pan de melón...)
Saya: (... No, no puedo hacerlo. Estoy renunciando a las cosas dulces en este momento. Será mejor que tenga cuidado).
Moca: Bueno, entonces, quiero esto, por favor.
Saya: ¡Por supuesto...! Ah.
Saya: (Un pan de melón, un danés de manzana, una dona de judías rojas y un rollo de canela... Es más, debajo veo el especial de San Valentín...)
Moca: Este cono de chocolate limitado para San Valentín es realmente delicioso, ¿no crees?
Moca: Los conos de chocolate normales son deliciosos, pero estos limitados son aún más ricos~.
Moca: Esta crema de chocolate en particular es tan intensamente concentrada que casi rebota al tocarla~. Sin embargo, tampoco es demasiado dulce~.
Moca: El pan que lleva la crema es húmedo y masticable, y va perfectamente con el relleno~.
Saya: (... La reseña de Moca me hace gruñir el estómago~...)
Saya: Ahaha, gracias. Papá estaba diciendo que está muy orgulloso de ellos.
Moca: Vaya~, este exquisito equilibrio sólo lo puede lograr un verdadero maestro del oficio~.
Saya: Fufu... Entonces voy a cobrar los artículos.
Saya: Genial, es el cambio exacto. Gracias como siempre.
Moca: Muchas gracias. Fufu~, estoy deseando comer esto~.
Saya: Uf... Eso fue peligroso. Oír a Moca hablar de panes me ha hecho querer uno.
Saya: Aunque, ahora que lo pienso, esta panadería está llena de tentaciones...
Saya: (Ah... Maldición. Ahora es mucho más difícil ignorarlos)
Saya: ...
Saya: Creo que iré a beber un vaso de agua para olvidarme de ellos.
Saya: Sí, es una gran idea. Es importante tomar descansos, después de todo.
Saya: ... Ah, un cliente. Bienvenido~. Oh, ¿Tomoe?
Tomoe: Yo. ¿Vuelves a trabajar hoy, Saya?
Saya: Yeah~. Ah, por cierto, Moca acaba de estar aquí.
Tomoe: Acabo de perdérmela, ¿eh? Es una pena.
Tomoe: Oh, bueno, ¿qué debería comprar hoy~?
Saya: Fufu, por favor, tómate tu tiempo.
Tomoe: Hmm... ¡Ya se! ¡Me quedo con esto!
Saya: ¿Eh? ¿Un cono especial de chocolate? No sueles elegir cosas dulces.
Tomoe: Yeah, pero el otro día Moca estaba devorando este cono de chocolate con la mayor sonrisa en su cara. Pensé que sería bueno comer este tipo de cosas de vez en cuando.
Tomoe: Llevo pensando en ello desde mitad de las clases~. Y ahora por fin puedo probarlo.
Saya: (Qué suerte~... Yo también quiero comer uno... No, no puedo.)
Tomoe: Ah, también quiero uno de estos panes de melón recién horneados.
Saya: (¡P-Por favor, detente~...!)
Una Experiencia Diferente
Saya: Los productos de chocolate se están vendiendo muy bien. Tal vez sea porque se acerca el día de San Valentín. Será mejor que se lo diga a papá más tarde.
Saya: Umm, lo siguiente es... Oh, sí. Será mejor que acomode ese pan que acaba de terminar de hornearse.
Saya: Fufu, normalmente a esta hora, viene a vis-
Moca: ... Oh. Heya, Saya~.
Saya: Ah, justo a tiempo. Bienvenida, Moca.
Moca: ¿Oh? ¿Sabías que iba a venir~?
Saya: Por supuesto. Siempre vienes justo cuando se termina de hornear un lote de panes.
Moca: Bueno, una entusiasta de la Panadería Yamabuki como yo necesita saber estas cosas~.
Saya: Fufu, ¿de qué estás hablando? ¿Significa eso que también sabes lo que se horneó?
Moca: Indudablemente~. A juzgar por la hora y el aroma... Tienen que ser panes de melón~.
Saya: ¡Eres increíble, Moca! ¡Adivinaste!
Moca: Heh heh heh~. En cualquier caso, huele muy bien~.
Saya: Ahaha, el aroma es la mejor parte del pan recién salido del horno~.
Moca: El exterior del pan es crujiente y el interior es esponjoso~. Con un solo bocado, la dulzura se extiende por toda la boca~... Ah, me está dando hambre sólo de imaginarlo~.
Saya: ...
Saya: (Después de escuchar a Moca hablar, hasta a mí se me empieza a antojar un pan de melón...)
Saya: (... No, no puedo hacerlo. Estoy renunciando a las cosas dulces en este momento. Será mejor que tenga cuidado).
Moca: Bueno, entonces, quiero esto, por favor.
Saya: ¡Por supuesto...! Ah.
Saya: (Un pan de melón, un danés de manzana, una dona de judías rojas y un rollo de canela... Es más, debajo veo el especial de San Valentín...)
Moca: Este cono de chocolate limitado para San Valentín es realmente delicioso, ¿no crees?
Moca: Los conos de chocolate normales son deliciosos, pero estos limitados son aún más ricos~.
Moca: Esta crema de chocolate en particular es tan intensamente concentrada que casi rebota al tocarla~. Sin embargo, tampoco es demasiado dulce~.
Moca: El pan que lleva la crema es húmedo y masticable, y va perfectamente con el relleno~.
Saya: (... La reseña de Moca me hace gruñir el estómago~...)
Saya: Ahaha, gracias. Papá estaba diciendo que está muy orgulloso de ellos.
Moca: Vaya~, este exquisito equilibrio sólo lo puede lograr un verdadero maestro del oficio~.
Saya: Fufu... Entonces voy a cobrar los artículos.
Saya: Genial, es el cambio exacto. Gracias como siempre.
Moca: Muchas gracias. Fufu~, estoy deseando comer esto~.
Saya: Uf... Eso fue peligroso. Oír a Moca hablar de panes me ha hecho querer uno.
Saya: Aunque, ahora que lo pienso, esta panadería está llena de tentaciones...
Saya: (Ah... Maldición. Ahora es mucho más difícil ignorarlos)
Saya: ...
Saya: Creo que iré a beber un vaso de agua para olvidarme de ellos.
Saya: Sí, es una gran idea. Es importante tomar descansos, después de todo.
Saya: ... Ah, un cliente. Bienvenido~. Oh, ¿Tomoe?
Tomoe: Yo. ¿Vuelves a trabajar hoy, Saya?
Saya: Yeah~. Ah, por cierto, Moca acaba de estar aquí.
Tomoe: Acabo de perdérmela, ¿eh? Es una pena.
Tomoe: Oh, bueno, ¿qué debería comprar hoy~?
Saya: Fufu, por favor, tómate tu tiempo.
Tomoe: Hmm... ¡Ya se! ¡Me quedo con esto!
Saya: ¿Eh? ¿Un cono especial de chocolate? No sueles elegir cosas dulces.
Tomoe: Yeah, pero el otro día Moca estaba devorando este cono de chocolate con la mayor sonrisa en su cara. Pensé que sería bueno comer este tipo de cosas de vez en cuando.
Tomoe: Llevo pensando en ello desde mitad de las clases~. Y ahora por fin puedo probarlo.
Saya: (Qué suerte~... Yo también quiero comer uno... No, no puedo.)
Tomoe: Ah, también quiero uno de estos panes de melón recién horneados.
Saya: (¡P-Por favor, detente~...!)
Una Experiencia Diferente
Panadería Yamabuki
Saya: Ah, Marina-san y Jugador-san. Bienvenidos.
Marina: Hola, Saya-chan. ¡Parece que hoy también estás trabajando arduamente!
Saya: Gracias. ¿Están trabajando en este momento?
Marina: Ahora mismo estamos de descanso. Olimos el agradable aroma del pan recién horneado y decidimos venir.
Marina: Ahora que estoy aquí, creo que voy a comprar algo para llevar... ¡Ah! ¡Este cono de chocolate blanco se ve delicioso!
Saya: ¿De verdad? Ese pan es fue mi idea.
Saya: Originalmente los hice para la fiesta de San Valentín de Poppin'Party, pero después de que papá los probara, decidió venderlos en la tienda.
Marina: ¡No me digas!
Marina: Eso me recuerda que para el día de San Valentín de este año decidieron evitar los dulces como banda, ¿verdad?
Saya: Sí, lo hicimos~. Había tantas tentaciones, especialmente cuando estaba aquí en la panadería... Fue realmente difícil contenerse.
Marina: No puedo imaginarme lo difícil que era estar rodeada de estos deliciosos productos de panadería todos los días.
Saya: Bueno, nos seguimos animando mutuamente y de alguna manera lo superamos.
Saya: A cambio de nuestro esfuerzo, el chocolate que finalmente comimos tenía un sabor excepcional.
Marina: Fufu, ¡qué gran día de San Valentín!
Saya: Sí, como este año nos hemos resistido a comer dulces, he podido vivir una fiesta de San Valentín con un toque especial.
Saya: Es interesante cómo un pequeño cambio puede convertir un evento normal en algo extra especial.
Saya: Me di cuenta de que podía hacer lo mismo en otras situaciones. Como durante los conciertos, o cuando estoy pensando en un nuevo artículo de pastelería, ¡o incluso cuando estoy haciendo fotos con mi cámara!
Marina: Fufu, ¡puede que tengas algo allí!
Saya: Ah, perdóname. Estoy empezando a divagar. A este paso, el pan que se acaba de hornear se enfriará.
Marina: No pasa nada. ¡Gracias por compartir tu divertida historia! Bueno, entonces, tomaré uno de estos conos de chocolate blanco.
Saya: ¡Muchas gracias! Entonces lo tendré listo en un momento. Si no te importa, ¡me encantaría escuchar tu opinión al respecto la próxima vez!
Marina: Hola, Saya-chan. ¡Parece que hoy también estás trabajando arduamente!
Saya: Gracias. ¿Están trabajando en este momento?
Marina: Ahora mismo estamos de descanso. Olimos el agradable aroma del pan recién horneado y decidimos venir.
Marina: Ahora que estoy aquí, creo que voy a comprar algo para llevar... ¡Ah! ¡Este cono de chocolate blanco se ve delicioso!
Saya: ¿De verdad? Ese pan es fue mi idea.
Saya: Originalmente los hice para la fiesta de San Valentín de Poppin'Party, pero después de que papá los probara, decidió venderlos en la tienda.
Marina: ¡No me digas!
Marina: Eso me recuerda que para el día de San Valentín de este año decidieron evitar los dulces como banda, ¿verdad?
Saya: Sí, lo hicimos~. Había tantas tentaciones, especialmente cuando estaba aquí en la panadería... Fue realmente difícil contenerse.
Marina: No puedo imaginarme lo difícil que era estar rodeada de estos deliciosos productos de panadería todos los días.
Saya: Bueno, nos seguimos animando mutuamente y de alguna manera lo superamos.
Saya: A cambio de nuestro esfuerzo, el chocolate que finalmente comimos tenía un sabor excepcional.
Marina: Fufu, ¡qué gran día de San Valentín!
Saya: Sí, como este año nos hemos resistido a comer dulces, he podido vivir una fiesta de San Valentín con un toque especial.
Saya: Es interesante cómo un pequeño cambio puede convertir un evento normal en algo extra especial.
Saya: Me di cuenta de que podía hacer lo mismo en otras situaciones. Como durante los conciertos, o cuando estoy pensando en un nuevo artículo de pastelería, ¡o incluso cuando estoy haciendo fotos con mi cámara!
Marina: Fufu, ¡puede que tengas algo allí!
Saya: Ah, perdóname. Estoy empezando a divagar. A este paso, el pan que se acaba de hornear se enfriará.
Marina: No pasa nada. ¡Gracias por compartir tu divertida historia! Bueno, entonces, tomaré uno de estos conos de chocolate blanco.
Saya: ¡Muchas gracias! Entonces lo tendré listo en un momento. Si no te importa, ¡me encantaría escuchar tu opinión al respecto la próxima vez!
Comentarios
Publicar un comentario