From the Past - Final
Penthouse de CHU² - Estudio
LOCK: Buenos días.
PAREO: ¡Buenos días, LOCK-san!
MASKING: Yo... *Bostezo*...
PAREO: ... Y Massu-san♪ Buenos días~.
LAYER: Buenos días, ustedes dos... ¿Hm? ¿Siguen haciendo cosas juntas?
LOCK: No, nos encontramos por casualidad abajo.
LOCK: Estar juntas todo el tiempo resultó ser un poco difícil en términos de nuestras agendas...
LAYER: Me lo imagino. Seguro que tienen planes incluso cuando no tienen escuela.
CHU²: Entonces... ¿Significa esto que sera a perfect actuación?
MASKING: ¿Quieres averiguarlo?
CHU²: ¡No... no realmente...! Sólo preguntaba como tu productora. ¡Cómo tocas es asunto mío!
LAYER: Estás siendo muy maliciosa, Masuki.
PAREO: ¿Significa esto que ahora están en perfecta armonía...?
LOCK: U-umm... En realidad...
MASKING: Nada ha cambiado realmente.
PAREO: Aww~, ¿en serio?
CHU²: ¿Así que todo fue un desperdicio?
LOCK: ¡Ah, pero las dos tenemos mucha práctica para la nueva canción!
CHU²: Eso es un hecho. No esperaría menos de la guitarrista y la baterista de RAS.
LOCK: ... ¡Por supuesto!
PAREO: Sin embargo, es una pena que no haya salido nada de ello~. Si estar juntas realmente tuviera un efecto, tendría una razón para estar siempre al lado de CHU²-sama.
MASKING: Razón o no, siempre estás con ella de todos modos.
PAREO: Es cierto♪ ¡Soy la maid teclista de CHU²-sama, después de todo!
CHU²: Llámate como quieran, pero la práctica comienza en media hora. Quiero que cada una de ustedes esté lista para entonces.
LAYER Y PAREO: De acuerdo. Como ordenes~♪
MASKING: ¿Treinta minutos, eh...? Hey, LOCK.
LOCK: Bien... ¿Vamos?
MASKING: Sí, vamos a hacer un poco de calentamiento.
PAREO: ¿Ya están practicando las dos? Parece que están muy motivadas.
MASKING: La verdad es que no. Sólo tengo ganas de tocar. Eso es todo.
LOCK: Uhhh... ¿No quieren tocar con nosotras?
LAYER: ¿Hm? Pero vamos a practicar juntas más tarde.
MASKING: ¿Y qué? Vamos.
PAREO: Esto podría ser interesante. Me encantaría unirme♪
LAYER: Bien... Lo haré, pero asegurémonos de que no afecte a la práctica más adelante.
LOCK: ¡Yay! ¿Y tú, CHU²-san?
CHU²: ¡¿Yo?!
MASKING: ¿Por qué estás tan sorprendida? Eres tan parte de RAS como nosotras.
CHU²: Pero... no es que sepa tocar ningún instrumento...
LOCK: Tus arreglos son los que le permiten a la música de RAS ser lo que es.
PAREO: CHU²-sama, deberías unirse a nosotras♪
LAYER: CHU².
CHU²: Bien, supongo que puedo unirme... Al menos será un buen calentamiento.
MASKING: Parece que está resuelto entonces.
LOCK: ¿Qué deberíamos tocar?
LAYER: Creo que deberíamos intentar nuestra nueva canción.
PAREO: Estoy de acuerdo~♪
CHU²: De acuerdo.
MASKING: Muy bien, hagamos esto, ¡LOCK!
LOCK: Sí.
LOCK: ¡Aquí vamos!
PAREO: ¡Buenos días, LOCK-san!
MASKING: Yo... *Bostezo*...
PAREO: ... Y Massu-san♪ Buenos días~.
LAYER: Buenos días, ustedes dos... ¿Hm? ¿Siguen haciendo cosas juntas?
LOCK: No, nos encontramos por casualidad abajo.
LOCK: Estar juntas todo el tiempo resultó ser un poco difícil en términos de nuestras agendas...
LAYER: Me lo imagino. Seguro que tienen planes incluso cuando no tienen escuela.
CHU²: Entonces... ¿Significa esto que sera a perfect actuación?
MASKING: ¿Quieres averiguarlo?
CHU²: ¡No... no realmente...! Sólo preguntaba como tu productora. ¡Cómo tocas es asunto mío!
LAYER: Estás siendo muy maliciosa, Masuki.
PAREO: ¿Significa esto que ahora están en perfecta armonía...?
LOCK: U-umm... En realidad...
MASKING: Nada ha cambiado realmente.
PAREO: Aww~, ¿en serio?
CHU²: ¿Así que todo fue un desperdicio?
LOCK: ¡Ah, pero las dos tenemos mucha práctica para la nueva canción!
CHU²: Eso es un hecho. No esperaría menos de la guitarrista y la baterista de RAS.
LOCK: ... ¡Por supuesto!
PAREO: Sin embargo, es una pena que no haya salido nada de ello~. Si estar juntas realmente tuviera un efecto, tendría una razón para estar siempre al lado de CHU²-sama.
MASKING: Razón o no, siempre estás con ella de todos modos.
PAREO: Es cierto♪ ¡Soy la maid teclista de CHU²-sama, después de todo!
CHU²: Llámate como quieran, pero la práctica comienza en media hora. Quiero que cada una de ustedes esté lista para entonces.
LAYER Y PAREO: De acuerdo. Como ordenes~♪
MASKING: ¿Treinta minutos, eh...? Hey, LOCK.
LOCK: Bien... ¿Vamos?
MASKING: Sí, vamos a hacer un poco de calentamiento.
PAREO: ¿Ya están practicando las dos? Parece que están muy motivadas.
MASKING: La verdad es que no. Sólo tengo ganas de tocar. Eso es todo.
LOCK: Uhhh... ¿No quieren tocar con nosotras?
LAYER: ¿Hm? Pero vamos a practicar juntas más tarde.
MASKING: ¿Y qué? Vamos.
PAREO: Esto podría ser interesante. Me encantaría unirme♪
LAYER: Bien... Lo haré, pero asegurémonos de que no afecte a la práctica más adelante.
LOCK: ¡Yay! ¿Y tú, CHU²-san?
CHU²: ¡¿Yo?!
MASKING: ¿Por qué estás tan sorprendida? Eres tan parte de RAS como nosotras.
CHU²: Pero... no es que sepa tocar ningún instrumento...
LOCK: Tus arreglos son los que le permiten a la música de RAS ser lo que es.
PAREO: CHU²-sama, deberías unirse a nosotras♪
LAYER: CHU².
CHU²: Bien, supongo que puedo unirme... Al menos será un buen calentamiento.
MASKING: Parece que está resuelto entonces.
LOCK: ¿Qué deberíamos tocar?
LAYER: Creo que deberíamos intentar nuestra nueva canción.
PAREO: Estoy de acuerdo~♪
CHU²: De acuerdo.
MASKING: Muy bien, hagamos esto, ¡LOCK!
LOCK: Sí.
LOCK: ¡Aquí vamos!
Comentarios
Publicar un comentario