The Whitest Day - Capitulo 5

Radiante Parque De Diversiones

Hanasakigawa Smile Land

Kokoro: ¡Aquí estamos! ¡Aquí es donde van a ver mi plan sorprendente y lleno de diversión para el Día Blanco!

Chisato: ¿Un parque de diversiones? No parece que aquí halla algo relacionado con el Día Blanco.

Tsugumi: Se ve muy normal para ser un parque temático.

Kokoro: ¡Todo va a tener sentido dentro de nada! ¡Solo tienen que esperar!

Ako: ¡Este es el lugar por el que todos están entusiasmados! Yo quería venir~.

Tae: Yo también. ¿Quién hubiera imaginado que íbamos a terminar aquí?

Chisato: Por ahora... supongo que podemos dar un paseo por el parque mientras esperamos.

Tae: ¿No te molesta, Chisato-senpai?

Chisato: Ya estamos aquí. ¿No sería un desperdicio si no nos divertimos?

Tae: Es verdad... ¡Vamos a disfrutar al máximo!

Ako: ¡Yay~!¡Quiero subir a la montaña rusa~!

Tae: Los puestos de comida se ven muy bien también.

Kokoro: Muy bien, ¡Vamos! ¡Les mostrare el lugar!

...

Ako: De lo que he oído, este lugar no tenía muchos clientes hasta hace poco.

Tsugumi: Yeah, esa fue mi impresión también. Es difícil creer lo animado que es ahora.

Chisato: Supuestamente, hubo un cambio en el estilo de gestión, y las personas están muy felices con los nuevos eventos.

Tae: Ahora que lo recuerdo, escuche que Hello, Happy World! tocó aquí. ¿No sería una de las adiciones de las que ella está hablando?

Kokoro: ¿Tal vez~? ¡Todo lo que sé es que ha habido más y más rostros sonrientes desde que tuvimos nuestro concierto desfile!

Ako: Muchas de las atracciones son favoritos clásicos, ¡Pero con una nueva y brillante capa de pintura! ¡Vamos! Rápido, ¡Quiero subir a la montaña rusa~!

Tsugumi: E-Espero que no vaya demasiado rápido...

...

Ako: Hombre, ¡Eso fue sorprendente~!

Chisato: Fue potente pero también lo suficiente lento como para que los niños la disfrutaran.

Tsugumi: H-Hahaha. ¡Puedes decir eso pero...!

Tae: ¿Estas bien? Te ves pálida... Incluso blanca. Oh, ¿Este es el Día Blanco que tenías planeado, Kokoro?

Kokoro: No, mi idea es completamente diferente. ¡Bien pensando, Tsugumi!

Tsugumi: ¡E-Esto no tiene nada de bueno~! Ugh, me siento mareada~...

Chisato: Ven a sentarte por un momento, Tsugumi-chan. Hay una banca por aquí.

Kokoro: Ah, ¡Casi es hora de comenzar! Oh, bien, ya se están sentando.  ¡Y ahora para comenzar el espectáculo del Dia Blanco!

Tae: Oh, que emocionante.

Ako: Me pregunto qué va a ser~.

Kokoro: ¡Prepárense, todas!  ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno!

Kokoro: ¡Ta-da~! ¡Dejemos que el Desfile del Día Blanco de inicio!

Ako & Tsugumi: ¡Wow~!

Chisato: El parque entero.. esta brillando...

Tae: ¡Ahora esto si es un día blanco...!

Kokoro: ¡Lo se! Justo como dije en la casa de Tsugumi, ¡Un paisaje blanco va a ayudar a que el Día Blanco brillé incluso más!

Kokoro: Entonces, ¡Hice que el parque entero fuera blanco! ¡¿Que opinan?!

Ako: ¡Sorprendente~! ¡Esto es tan sorprendente, Kokoro! ¡Es súper brillante y resplandeciente!

Tsugumi: Que hermosas luces... ¡Nunca hubiera imaginado que iba a poder ver algo como esto en esta época del año!

Tae: Increíble... Desearía que las demás pudieran ver esto.

Chisato: Esto es de verdad maravilloso... Pero ¿Cómo hiciste esto?

Persona De Negro: Hubo negociaciones con el dueño del parque para hacer esto posible.

Chisato: Kokoro-chan... Esto es impresionante... Se supone que iba a ser solo otro día más, pero hiciste que fuera algo especial...

Tae: Chisato-senpai. Mira, las carrozas del desfile vienen para acá.

Chisato: Ah... Aquí vienen. Que hermoso...

Tae: Este día resulto ser uno muy emocionante, tengo que decir.

Chisato: Si.... Si, lo fue.