Prelude Replay - Apertura

La Determinación De Rinko

Después Del Ensayo

CiRCLE - Cafetería

Yukina: ¿Una competición de piano...?

Rinko: Si. Va a haber una... en la... que pienso participar...

Lisa: Recuerdo que dijiste que querías participar, ahora que lo pienso.

Sayo: Ella lo dijo, si, ¿Pero que no esa conversación tomo lugar hace un tiempo?

Ako: Has estado esperando esto por un tiempo ahora, ¿Verdad, Rin-rin?

Rinko: Si. He participado antes...

Rinko: Entonces decidí... que si... iba a entrar a la competición... seria en esta...

Yukina: ¿Tiene algún tipo de vínculo emocional con eso?

Rinko: No lo... pondría de ese modo... No...

Yukina: ¿...?

Ako: ¿Pero estás segura de esto? ¿No habías dicho que no te gustaba competir en ese tipo de concursos porque van muchas personas?

Rinko: Si... El jurado está abierto al público... entonces van a haber muchos espectadores... y sin contar a todos los participantes...

Lisa: E-Eso es más que suficiente para hacer que alguien se ponga nerviosa. Probablemente me sofocaría en frente de tantas personas...

Ako: ¿Vas a estar bien, Rin-rin?

Rinko: Probablemente no... pero quiero intentarlo...

Rinko: Siento que finalmente puedo enfrentar... a lo que he estado huyendo... por tanto tiempo...

Sayo: ... Por supuesto que puedes. Espero que todo funcione bien para ti.

Rinko: Hikawa-san... Muchas gracias...

Yukina: Si hablas en serio, entonces lo mejor será comenzar las preparaciones ahora mismo.

Rinko: Si, planeo dedicar un tiempo aparte... para ensayar mi partitura en privado...

Rinko: Oh... Pero no voy a dejar que eso... interfiera con mis responsabilidades... de la banda...

Lisa: Hahaha, no es como si necesitaras nuestro permiso o algo así.

Yukina: Si, Lisa tiene razón. Nosotras no vamos a poner un freno en los esfuerzos de los demás.

Rinko: Yukina-san... Imai-san...

Ako: Oye, Rin-rin, ¿Qué tipo de canción es esa partitura que mencionaste?

Rinko: Los detalles para participar fueron anunciados hoy... así que probablemente... están en su sitio en algún lugar...

Rinko: Aun no he mirado, así que... yo tampoco... estoy completamente segura...

Lisa: Hm, entonces tal vez deba hacer una pequeña búsqueda. Veamos, creo que este es el sitio. ¿Qué canción tienes que tocar~...?

Ako: ¡Ah, la encontré! ¡Apuesto que es esta!

Rinko: ¡...!

Yukina: Esta es... ¿Una pieza de música clásica?

Sayo: Es lo más probable, aunque no conozco mucho de ese género...

Rinko: ...

Yukina: ¿Rinko?

Ako: ¿Rin-rin? ¿Qué pasa?

Rinko: N-Nada... es una composición que ya conozco... Esto es todo...

Rinko: Es la misma pieza... que toque en esa competición... hace mucho...

Lisa: ¿Eh? Te refieres a cuando estabas en la escuela primaria, ¿Verdad?

Yukina: Incluso siendo tan joven, ¿Ya tocabas música dirigida a estudiantes de instituto?

Rinko: B-Bueno... mi instructor de piano me dijo... que podía tocar... una canción... de ese nivel...

Ako: ¡Whoa~! Entonces ya eras súper buena en el piano, ¡Incluso de niña~!

Rinko: N-No, no diría eso...

Lisa: Hahaha, yo lo diría.

Sayo: Creo que has recibido premios en esas competiciones en el pasado, ¿Verdad?

Rinko: Uhm... Supongo...

Ako: ¡Estas de suerte, Rin-rin! ¡Una canción que ya tocaste en el pasado no debería ser un problema!

Lisa: ¡Puedes hacerlo, Rinko! ¡Te voy a estar animando!

Rinko: L-Lo intentare... Muchas gracias...