Backstage Pass 2 - Capitulo 1

Futuro Emocionante (Parte 2)

Residencia Ichigaya - Sótano

Tae: De acuerdo, ¡Vamos a comenzar a hacer la lista!

Kasumi: Entonces el concepto es "canciones que ayudan a disfrutar de un nuevo comienzo" "¿Cuál debería ser nuestra primera canción?"

Arisa: Esta es la canción con la que vamos a iniciar, así que tenemos que elegir con cuidado...

Rimi: Y estoy segura que muchas personas no nos conocen. Tiene que ser una canción que nos presente a todos.

Saya: ¿Algo que nos presente? Esto se está complicando más y más.

Arisa: Probablemente no vamos a llegar a nada si seguimos dando ideas aleatorias. ¿Deberíamos tomar nota para poder organizar nuestras ideas?

Saya: Ah, gran idea. ¡Hagamos eso!

Kasumi: Arisa seguro tiene grandes idea~. Eso es lo que hace que sea tan buena estudiante, eso apuesto.

Arisa: Oh, ¡Cállate! ¡¿Cuantas veces tengo que decirte que no me juzgues por pequeñas cosas como esa?!

Kasumi: Muy bien, ¡Vamos a usar mi libreta!

Kasumi: De acuerdo, solo tenemos que hacer una de estas... De acuerdo. ¡Vamos a pensar!

Kasumi: Primera canción. ¡Tiene que ser algo que nos presente con el público!

Tae: Quiero que sea una canción donde podamos mostrar que vivimos en el mismo momento que las personas que nos ven.

Arisa: O-Tae... Sin duda tienes buenas ideas cuando quieres...

Rimi: Hmmm... "En el mismo momento." Bien. Ah, eso significa que deberíamos tocar...

Todas: ¡Double Rainbow!

Kasumi: ¡Gran idea! ¡Creo que esa sería una genial manera de comenzar! De acuerdo, lo escribiré, "Canción #1: Double Rainbow"

Arisa: Oh, muy bien... ¿Entonces no conoces el carácter para la última palabra?

Kasumi: ¿T-Te diste cuenta? ...Espera, ¿Como era de nuevo? ¿Qué radical?

Arisa: El que se parece al carácter de insecto en la izquierda, y el katakana para "eh" en la derecha.

Kasumi: ... ¡Yeah! ¡Aquí vamos!

Saya: Vamos, Kasumi. Este es el nombre de una de nuestras canciones, deberías haber memorizado como escribirlo...

Kasumi: ¡Lo hare~! Uhhh, ¿Ahora sobre la segunda canción?

Rimi: De acuerdo, ¡Creo que deberíamos ir con Star Beat! Es la primera canción que hicimos. No podemos dejarla fuera.

Kasumi: ¡Yeah!  ¡Y estábamos sintiendo ese sentimiento resplandeciente y emocionante cuando la hicimos! ¡Definitivamente quiero tocar esa! ¿Qué opinan?

Arisa: , Saya & Tae: De acuerdo.

Rimi: Yay, de acuerdo, "Canción #2: Star Beat!"

Arisa: La planeación parece ir bien.

Kasumi: ¡¿Verdad?! ¡Parece que ya estamos tomando ritmo! ¡Vamos a usar este mometum para la tercera canción!

Saya: Uhm, ¿Esta bien si yo decido la siguiente canción?

Kasumi: ¡Por supuesto!

Saya: Me gustaría que sea Girl's Code. Esa canción pone ese sentimiento emocionante y resplandeciente en las cosas mas pequeñas que nos rodean todos los días.

Saya: Y creo que necesitamos esos si vamos a disfrutar de un nuevo inicio.

Kasumi: ¡No puedo estar más de acuerdo! ¡Impresionante como siempre, Saya! ¡Siempre sabes que decir! de acuerdo, ¡Escribe tú la tercera canción!

Saya: ¡De acuerdo! Lo haré en este color entonces.

Saya: ¡Whoa! ¡¿De dónde salieron todos estos conejos?!

Arisa: O-O-Tae... Sabía que habías estado muy callada. ¿Así que estabas garabateando en la libreta?

Tae: Estos no son garabatos. Piensa que son una decoración. La lindura va a hacer que todos se emocionen más fácilmente.

Saya: G-Gracias, O-Tae... Aquí vamos. "Canción #3 Girl's Code.""

Tae: ¿Hm? Saya, ¿No quieres añadir alguna decoración?

Saya: ¡¿Y-Yo?! Pensé que ya era obvio cuando fuimos a la cabina de fotos. No soy muy buena en este tipo de cosas... ¿Eso está bien?

Arisa: ¿Así que a ti también te gusto el bigote...?

Kasumi: Ooo, ¡Yo también! ¡Quiero hacer uno!

Arisa: ¡¿S-Se supone que soy yo?! ¡No se parece a mí para nada! ¡O-Olvida eso! ¡Sigamos planeando!

Kasumi: O-Oh, yeah... Creo que la lista va bien, pero.. solo nos faltan dos canciones. ¿Qué deberíamos hacer?

Tae: ¿Que tal esto?

Arisa: ... ¿Que? ¿Qué es esto? ¿Conejos reuniéndose en un estanque?

Tae: No, mira de nuevo. ¡Es un anillo!

Kasumi: ¿Un anillo? Oh, ¡Ya entiendo! ¡¿Es CiRCLING??

Tae: ¡Ding ding ding!

Rimi: ¡Creo que es una canción genial en ese punto de la lista! ¡Va a crear ese sentimiento que todas se han vuelto una!

Kasumi: ¡Mmm~! ¡Sorprendente! ¡Esta lista es sorprendente! ¡Solo queda una!

Tae: Siempre quiero terminar con algo divertido. Algo que emocione a todas.

Kasumi: Creo... que solo hay una canción para eso, ¿Verdad?

Todas: Yep... Yeah...
Todas: ¡Happy Happy Party!

Kasumi: ¡Definitivamente! Sabía que todas estábamos en la misma página~♪ ... ¡Oh! ¡Arisa, aquí! ¡Escribe la última canción!

Arisa: ¿Esta bien eso? De acuerdo... "¡Happy Happy Party!" Listo. ¿Así?

Tae: Oh, asegúrate de decorar después.

Arisa: ¡¿Eh?! Ugh, que dolor...

Kasumi: ¡Ahahaha! ¡Y la lista esta completa! ¡Siento que es lo mejor que pudo haber sido!

Rimi: Fufufu, yo también.

Saya: Muy bien, ahora solo tenemos que prepararnos practicando.

Arisa: Yeah.

Kasumi: De acuerdo, chicas, ¡¡Hora de nuestra porra!!

Todas: ¡Popipa! ¡Pipopa! ¡¡Popipapa pipopa~!!