Prelude Replay - Capitulo 4

Como Me Siento

Parque

Vecino A: ...-chan! ¡Rinko-chan!

Rinko: (Ah, el niño de enfrente...)

Vecino A: Hey, ¡Vamos a jugar~!

Rinko: Uhm, Yo... tengo que tocar el piano...

Rinko: (Oops, casi lo olvido... debería agradecerles por invitarme...)

Rinko: Yo, uh... Tu...

Vecino A: ¿...? ¿Que? ¿Puedes hablar mas alto~?

Vecino B: ¡Rápido, rápido! ¡Ven rápido! ¡Hay un gran perro por aquí~!

Vecino A: ¡¿En serio?! ¡Adiós, Rinko-chan!

Rinko: Uhm, g-grac-

Rinko: ...

Salón De Clases De Piano

Rinko: (De verdad quería agradéceles... ¿Entonces porque no pude...?)

Profesora De Piano: Muy bien, Rinko-can. Intenta tocar la pieza de siempre. ¿Rinko-chan? Hola, ¿Estas escuchando~?

Rinko: S-Si... de acuerdo...

Rinko: (Esta es una canción divertida... pero no me siento de humor para tocar...)

Profesora De Piano: ... Hmmm. Sonó algo triste. ¿Algo te deprimió?

Rinko: ¿Eh? ¿C-Como lo supo...?

Profesora De Piano: Hahaha, es fácil darse cuenta. El pobre piano casi estaba llorando.

Rinko: Pero... toque como siempre lo hago...

Profesora De Piano: Fufu, ¿Así que eso piensas? En cuanto al piano, el sonido refleja los sentimientos del músico. Cuando estas triste, tu piano esta triste. Cuando estas feliz, está feliz.

Rinko: ¡...!

Profesora De Piano: Adelante, inténtalo de nuevo.

Rinko: S-Si, señora.

Profesora De Piano: Fufu, ¿Ves? Creo que un poco de felicidad se mezcló allí.

Rinko: (¡...! Mis emociones... están siendo enviadas... a través de mi música...)

Rinko: (Incluso aunque no soy buena hablando con los demás, aun así, pude transmitir mis emociones...)

Ako: No sabía eso...

Rinko: De niña... era incluso peor al hablar con los demás... que ahora... apenas y podía comunicarme con mis compañeros...

Rinko: Entonces fue cuando mi instructora apareció... y me enseñó que... los sentimientos pueden ser transmitidos a través del piano...

Rinko: Estaba tan feliz... y me divertí tanto...

Sayo: Y eso fue lo que hizo que te enamoraras del piano.

Rinko: Si... debido a que me permite... expresar mis emociones...

Rinko: Pero en algún punto... olvide eso...

Yukina: Oh. Así que has encontrado tu respuesta.

Lisa: ... ¡¿Yukina?!

Sayo & Ako: ¡...!

Rinko: ¿C-Cuanto llevas aquí...?

Yukina: Desde el comienzo de su sesión, supongo. Todas estaban tan centradas en tocar que no debieron haberme notado.

Sayo: A-Al menos pudiste decir algo.

Ako: ¡E-Ella tiene razón! Hmph, ¡De verdad me diste un susto~!

Yukina: Yo nunca interrumpiría una actuación. Lo entiendo como etiqueta básica.

Rinko: Uhm, Yukina-san.... Muchas gracias...

Rinko: Sin tu aviso... no me hubiera dado cuenta... de lo que es de verdad importante para mí...

Yukina: No hice nada. Quien encontró la respuesta eres tú, Rinko.

Yukina: Entonces, ¿Crees que puedas tocar la pieza ahora?

Rinko: Si... Llegar a la nota final... no debería ser un problema ahora...

Lisa: ¿Eh? ¿Qué está pasando? ¿Pueden contarme los detalles?

Rinko: Bueno, Yukina-san... fue tan amable... de escuchar mis problemas...

Yukina: No pienses en eso.

Ako: ¡Yukina-san! Ahora que estas aquí, ¿Te gustaría unirte a nuestra sesión improvisada?

Yukina: ¿Disculpa?

Lisa: Dejarse llevar y tocar juntas de vez en cuando también puede ser divertido.

Rinko: Me... gustaría que te unas, Yukina-san...

Sayo: Ir en contra de la rutina típica puede traer inspiración algunas veces, en mi opinión.

Yukina: ¿Incluso tú estás de acuerdo, Sayo...? Bueno. Pero solo una canción.