The Whitest Day - Capitulo 1

Días Blancos Superpuestos

Dulcería

Tae: Sabia que conocías un buen lugar, Chisato-senpai. ¿Pero por qué aquí?

Chisato: ¿Por qué...? Tae-chan, ¿No quieres pensar en el Día Blanco conmigo?

Tae: Ah, tienes razón.

Chisato: ¿Porque estas sorprendida...? Olvídalo. De acuerdo, el regalo por excelencia en el Día Blanco es un dulce, ¿Verdad? Si miras por aquí, el objeto perfecto aparecerá por sí solo.

Tae: Eso tiene sentido. Y tienen muchos dulces de donde elegir.

Chisato: Así es. ¿Te gustan los dulces, Tae-chan?

Tae: Si. En especial el caldo de habas rojas. Cualquier cosa con habas rojas, realidad. ¿Qué hay de ti?

Chisato: Si, disfruto de los dulces. Pero debido a mi trabajo, los evito tanto como puedo.

Tae: Las idols sin dura lo tienen difícil.

Chisato: Ya estoy acostumbrada. Ah, pero hay una cosa que se vuelve un problema ocasionalmente.

Chisato: Los dulces son de los regalos más comunes que recibo en el trabajo. Y aunque estoy agradecida, hay veces que no puedo comer todos los dulces, así que divido los que sobran entre el resto de miembros del staff.

Tae: Ya veo... Tal vez será mejor si elegimos algo distinito a los dulces, entonces...

Chisato: No creo que sea un problema darle dulces a una chica normal, siempre que no le desagraden los dulces.

Tae: Hmmm... ¿Eh? Por allá, es acaso...

Ako: ¿Hm? Ah, ¡Tae! ¡Chisa-senpai! ¿Están de compras juntas? ¡Nunca hubiera imaginado eso~!

Chisato: ... Si, está resultando ser una experiencia única. ¿Qué hay de ti, Ako-chan?

Ako: Vine a comprar regalos para el Día Blanco para todas en Roselia, pero no he podido encontrar nada realmente genial.

Tae: Oh, nosotras también estábamos pensando en que hacer para el Día Blanco.

Ako: Whoa, ¡¿En serio?! Muy bien entonces, ¡Quiero unirme! Si alguien sabe cómo encontrar un regalo súper genial, ¡Esa eres tú, Chisa-senpai!

Tae: Claro, no hay problema.

Chisato: ¿U-Uhm, Tae-chan? No soy muy familiar con lo que le gusta a Ako-chan...

Tae: Dices eso, pero eres quien va a ir en su rescate, ¿Verdad, Chisato-senpai?

Ako: ¡Hurra~! ¡Gracias, Chisa-senpai!

Chisato: ... Supongo que no tengo opción ahora. En cualquier caso, deberíamos salir de aquí. Solo vamos a causarle problemas al staff si solo estamos haciendo ruido y no compramos nada.

Tae & Ako: Okay~.

Entrada De La Estación

Tae: Muy bien, ¿A dónde vamos ahora?

Chisato: Bueno, si no sabemos que hacer, diría que... ¡Vayamos en caminos separados! ¿Alguna objeción?

Tae: Fufu. Chisato-senpai, eres graciosa.

Chisato: No era una broma...

Kokoro: ¡Ah! ¡Hola a todas!

Ako: ¡Hey, es Kokoro! ¡Hola! ¿Qué haces?

Kokoro: ¡Buenos días! Solo estaba paseando, ¡Buscando cosas divertidas!

Ako: Nosotras estamos buscando regalos para el Día Blanco~.

Kokoro: ¿Día Blanco...? Ah, ¿Ese día no es cuando las personas se dan cosas como dulces o malvaviscos?

Tae: El Día Blanco para Chisato-senpai y para mí es diferente.

Kokoro: ¿Oh~? ¿Y qué tipo de Día Blanco es?

Tae: La respuesta a eso... aún está en blanco para nosotras.

Kokoro: ¿Aun en blanco? ¿A qué te refieres? ... ¡Ah! Espera, ¡¿Es algún tipo de acertijo?! ¡¿Verdad?!

Tae: ¿Un acertijo? de cierto modo, sí. Uno del que incluso nosotras aun no tenemos la respuesta.

Kokoro: ¿En serio? Entonces debe ser un acertijo muy difícil. Bien. ¡Quiero ayudar! ¡Suena muy divertido!

Ako: ¡¿Kokoro también va a venir?! ¡Qué bien~! ¡Buscar en grupo va a hacer que sea más fácil encontrar algo bueno! ¿No es eso cierto, Chisa-senpai?

Chisato: ¿Eh? Si... diría que así es.

Tae: ¿Estas bien?

Chisato: Estoy bien. Solo tengo un pequeño dolor de cabeza. Por ahora... ¿Por qué no encontramos un agradable y tranquilo lugar para hablar del tema?

Hazawa Café

Tsugumi: Bienvenidas al Café h ¿Eh?

Tae & Ako: Hola. ¡Hola~!

Kokoro: ¡No nos hagas caso, Tsugumi!

Chisato: Tsugumi-chan... Buenas tardes.

Tsugumi: H-Hola. y bienvenidas. Son un grupo inusual, debo decir.

Chisato: ¿Verdad? Aun me encuentro un poco en shock. De cualquier modo, ¿Tienes mesa para cuatro?