Play Act! Challenge＊Audition - Capitulo 2

Tomar tu Manos

 Estudio de Ensayo

Aya: ¿Chisato-chan…? ¿Por qué estás mirando la puerta…?
Chisato: ¿Por qué no salen de donde se esconden? Maya-chan, Eve-chan, Hina-chan.
Aya: ¡¿Eh?!
Hina: Ves, te dije~.  Ella sabía que estábamos aquí.
Eve: ¿Cómo se dio cuenta~?  Nos acercamos como el ninja más sigiloso.
Maya: ¿E-En qué momento te diste cuenta que estábamos aquí, Chisato-chan?
Chisato: Supongo que fue cuando comenzamos a hablar sobre los detalles de nuestro rol.
Maya: ¡E-Eso es desde el principio…!
Aya: Pensé que ya se habían ido a sus casas. Debieron haber dicho algo.
Hina: Vinimos porque Maya-chan estaba preocupada~. Intente decirles que ustedes dos iban a esta bien, pero ya saben.
Maya: Huhehe... Lo siento.
Eve: Esperamos no haber interferido su ensayo. Por favor perdónenos por escondernos.
Chisato: No, yo debería disculparme por preocuparlas. ¿Les gustaría quedarse a escucharnos practicar nuestras líneas?
Maya: ¿Eh? ¿Estás segura que no les importa? No queremos ser una molestia…
Aya: ¡Por supuesto que no van a ser una molestia! ¡Nos encantaría escuchar que piensan!
Chisato: Exacto. Sus opiniones pueden servir para expandir aun más nuestros roles. Su asistencia sería muy apreciada.
Eve: ¡Sería un placer! ¡Haré lo que pueda para ayudar!
Hina: ¡Yo también, yo también~! ¡Justo estaba pensando en lo divertido que esto suena! Este es el libreto, ¿verdad? Quiero verlo~.
Maya: Ah, ¡por favor contrólate, Hina-san~!
Aya: ¡Hehehe! Está bien, Maya-chan, Chisato-chan, justo estábamos hablando sobre repasar las líneas juntas de cualquier modo.
Aya: ¿Tú también puedes quedarte?
Maya: ¡Por supuesto! ¡Me encantaría escucharte en acción!
Chisato: Fufu. Ha pasado un tiempo desde que tuve un ensayo de libreto tan animado.
Aya: Oh yeah, sueles practicar por tu cuenta. La última vez que hablamos sobre cosas como estas fue cuando filmaron la película de Pastel＊Palettes ¿Verdad?
Chisato: Si, eso creo. Ese fue un gran reto, especialmente considerando que seguías olvidando tus líneas, Aya-chan…
Aya: ¡N-No me lo recuerdes~!
Chisato: Fufu. Esa película fue en si misma una buena experiencia. Cuando estamos juntas todo es mucho más entretenido.
Hina: Fufu, ¡parece que Chisato-chan se está divirtiendo!
Chisato: ¿Oh? ¿Eso crees…?
Eve: ¡Si! ¡Verte sonreír me hace sonreír a mí!
Maya: ¡Ciertamente es muy divertido pasar tiempo juntas de este modo!
Aya: ¡Claro! Muy bien, ¡será mejor que comencemos a practicar! ¡¿Verdad, Chisato-chan?!
Chisato: Fufu, ciertamente. Muy bien, vamos a comenzar con la escena de la página seis.

Día de la Primera Ronda de Audiciones
Lugar de la Audición - Pasillo

Chisato: Casi es la hora. ¿Estás listas, Aya-chan?
Aya: ¡Y-Y-Y-Yeah! ¡N-N-N-No hay problema!
Chisato: Aya-chan, lo juro… en ese caso…
Chisato: Escucha, Aya-chan. Desde ahora somos enemigas. Si no aceptas este rol como tuyo, entonces es imposible que ganes.
Aya: ¡¿Eh~?!
Chisato: … Ese sería el consejo que te daría normalmente en esta situación… Sin embargo, llegamos hasta aquí trabajando juntas. Así que vamos a centrarnos en pasar la audición.
Aya: ¡Cielos, Chisato-chan~! ¡Por un momento pensé que hablabas en serio~!
Chisato: Fufu, eso es por qué estás mucho más nerviosa de lo usual. Estaba intentando que te relajarias un poco con eso.
Aya: Bueno, me asustaste tanto que ahora estoy incluso más nerviosa~.
Chisato: Oh cielos, ¿tuvo el efecto opuesto…? Okay, entonces mira a tu alrededor. Todos están tan nerviosos como tú.
Chisato: Y estoy segura que los entrevistadores están muy emocionados por ver que tipo de actuaciones van a ser presentadas hoy.
Chisato: Así que, ¿Por qué no les mostramos lo mejor que podemos hacer y disfrutamos de la audición?
Aya: Ya veo… Yeah, tienes razón. Yo no soy de las que se sienten así. Quiero decir, me pongo nerviosa antes de nuestros shows, ¡y esos son muy divertidos!
Aya: ¡Gracias, Chisato-chan, ahora me siento mejor!
Chisato: Los conciertos y las audiciones no son lo mismo… pero me alegra saber que pude animarte.
Chisato: Bueno, mi asiento está por allá, así que tengo que irme.
Aya: Ah, ¡espera un segundo! Esto es para ti si lo quieres.
Chisato: ¿Un amuleto? Una flor amarilla…. ¿Es un girasol?
Aya: ¡Bingo? ¿Sabias? El distintivo de la abogada tiene forma de girasol, así que pensé que esto te ayudaría a entrar en el personaje, yo también tengo no~.
Chisato: Fufu, entonces es por eso que elegiste un girasol. Gracias. Aunque, el rol al que estamos aplicando no es el de la abogada…
Aya: ¿Eh…? Ah, tienes razón…
Aya: Oh no, ¡lo hice de nuevo! ¡Lo siento, Chisato-chan! Cielos, ¡siempre soy así!
Chisato: ¡Fufufu! Imagine que no te darías cuenta. Santo cielo, Aya-chan… Deja de hacerme reír… ¡Fufu!
Aya: ¿Chisato-chan?
Chisato: Oh cielos, lo siento por reírme en un momento como este. Atesorare este amuleto.
Aya: ¡Okay!
Chisato: (Tenía la intención de calmar los nervios de Aya-chan, pero ella termino calmando los míos.)
Chisato: (Gracias, Aya-chan, ¡prometo que yo también daré mi mejor intento!)