Lisa Imai - Ánimos Desde Detrás

Después de un Corto Descanso Para Comer Galletas

Estudio

Yukina: Necesitamos prestar atención especial a esta parte. ¿Por qué no tomamos un descanso?
Sayo: Ya veo… Buena idea… Podemos volver a practicar en quince minutos.
Lisa: ¡Suena bien para mí~! Uf~. ¡Saben, responder esas preguntas en la entrevista fue mucho más difícil de lo que pensé~!
Ako: Pensé en algunas cosas muy geniales que decir, ¡pero me equivoqué~!
Lisa: Tu mensaje fue especialmente genial, Sayo. No puedo creer que dijiste cosas así de una manera tan natural. Estoy celosa~.
Rinko: Tus palabras también… fueron maravillosas, Imai-san… Fueron tan reconfortantes…
Lisa: N-No sé sobre eso, pero gracias, Rinko♪
Yukina: Ahora que lo pienso… No te viste para nada nerviosa, Rinko.
Rinko: Estar en el consejo estudiantil… me ha ayudado a acostumbrarme… a estar en frente de otros…
Ako: ¡Eres tan genial como siempre, Rin-rin~! La próxima vez, ¡voy a sorprender a todos con mi genialidad~!
Sayo: También te has vuelto mucho más confiable como presidenta del consejo estudiantil, Shirokane-san. En cuanto a Minato-san, creo que tu mensaje fue un poco extremo, pero muy poderoso.
Ako: ¡¿Verdad?! ¡Eso de verdad me dio escalofríos! “¿De verdad quieres arriesgar todo por tu música?”
Yukina: Vamos. No me imites así.
Lisa: Esa parte fue genial y todo, pero lo que de verdad me llegó fue cuando dijiste que querías tocar con nosotras. Creí que iba a empezar a llorar.
Yukina: ¿De verdad fue tan conmovedor? Simplemente dije lo que estaba pensando.
Yukina: Nuestra banda ha pasado por muchas dificultades, pero juntas las hemos superado todas.
Yukina: Si no fueran mis compañeras, no creo que estuviéramos caminando hacia el futuro como ahora.
Lisa: Yukina...
Yukina: Seguro van a aparecer más bandas en el futuro. Tenemos que continuar apuntando a lo más alto si queremos seguirles el paso a esas bandas.
Sayo: Por supuesto. Pero ya estamos preparadas para eso.
Ako: ¡Y-Yukina-san! ¡Tus palabras son tan inspiradoras!
Rinko: Me siento del mismo modo…
Lisa: ¡Yo también! Quiero decir, ¡tú no eres la única que ama a Roselia! ☆
Yukina: … Eso es bueno.
Sayo: Supongo que es un poco temprano, pero, ¿volvemos a ensayar?
Ako: ¡Ah, espera!
Rinko: ¿Qué pasa… Ako-chan…?
Ako: Umm… Aún no hemos comido ninguna de las galletas de Lisa-nee…
Sayo: … ¿? Usualmente comemos sus galletas durante nuestro descanso, pero…
Yukina: ¿Qué no nos la comimos más durante la entrevista?
Ako: ¡Oh yeah! Supongo que ya no queda ni una…
Lisa: Ahaha, imagine que eran suficientes por hoy, así que guarde el resto en mi bolsa, pero…
Lisa: De hecho aún tengo más galletas…
Rinko: …¡! Aún quedan tantas…
Ako: ¡Yay~! ¿Puedo comer algunas, Lisa-nee?
Lisa: No se~. ¿no dijiste que mis galletas estaban haciéndote ganar peso~.
Ako: ¡N-No seas así~!
Sayo: Fufu… Supongo que vamos a regresar a la práctica luego de comer algunas galletas.
Yukina: Si, son esenciales para nuestros ensayos, después de todo.
Lisa: ... Fufu.
Rinko: ¿Qué pasa, Imai-san…?
Lisa: ¡Nada! Es solo que de verdad amo a Roselia, eso es todo☆

Empezar Una Vez Más

CiRCLE – Vestíbulo

Lisa: Hola~☆ ¡Gracias por su ayuda el otro día, Jugador-san, Marina-san! ¡Les traje un regalo!
Marina: ¡Gracias, Lisa-chan! … Ah, esas galletas son las mismas que comimos durante nuestra entrevista, ¿verdad?
Lisa: ¡Yup! Esta tan feliz de escuchar que te gustaron tanto, así que pensé en traer algunas más.
Marina: ¡Voy a comer algunas durante mi descanso! Jugador-san, estas galletas están muy buenas. ¡Tienes que probarla!
Lisa: Por cierto, ¡vi el sitio web! ¡Estaba sorprendida por todo el estilo que tenía~!
Marina: Fufu, escucharte decir eso es muy reconfortante.
Marina: Muchas personas han estado viniendo aquí por primera vez después de leer sus entrevistas.
Lisa: ¡¿De verdad?! Wow~, ¡es genial escuchar eso!
Lisa: De hecho, yo también vi nuestras entrevistas.
Marina: ¿En serio? Supongo que yo también tendría curiosidad por ver algo así.
Lisa: Eso es una parte, pero también quería ver la respuesta de todas sobre lo divertido que es estar en una banda.
Lisa: Se que debí esperarlo, pero las respuestas de todas son tan diferentes.
Lisa: ¡Leer solo eso es tan divertido~!
Marina: Fufu, yeah, incluso yo puedo sentir lo mucho que todo los están disfrutando.
Lisa: ¡Yeah! Sabes, ¡siento celos de cualquiera que planee iniciar una banda!
Marina: ¿Eh? ¿Por qué?
Lisa: Porque van a poder experimentar la música desde el principio.
Lisa: Solo pueden experimentar tocar su primera canción una vez, ¿verdad? Ese periodo está lleno con muchos momentos felices que descubrir.
Marina: Ya veo. Creo que fue igual cuando yo estaba en una banda~.
Lisa: Aun así, después de ver nuestra entrevista, algo me dice que Roselia apenas está comenzando su aventura musical.
Marina: ¿Qué quieres decir?
Lisa: Bueno, ya alcanzamos nuestro gran objetivo, ¡así que ahora vamos hacia uno nuevo!
Lisa: Estoy segura que el camino que nos espera va a estar lleno con nuevas dichas que esperan ser encontradas, así que me siento feliz. ¡Estoy segura que las demás se sienten del mismo modo!
Marina: Fufu, Roselia es tan genial como siempre, ya veo.
Lisa: … Ah, solo he estado hablando sobre mí misma, ¿no? ¡Lo siento!
Marina: ¡Para nada! ¡Una parte de mi quiere añadir lo que acabas de decir a su entrevista!
Lisa: Ah~, ¡deja eso fuera! ¡Esto es vergonzoso!
Lisa: … Ah, ¡parece que Yukina y las demás van a llegar pronto!
Marina: ¡De acuerdo! Voy a asegurarme que el estudio esté listo para ustedes.
Lisa: ¡Gracias~! … ¡Ah, Marina-san!
Marina: ¿Hm? ¿Qué pasa?
Lisa: ¡Espero seguir contando con su apoyo!
Marina: ¡Fufu, yo también!