Play Act! Challenge＊Audition - Capitulo 3
3 Días Después
Estudio de Ensayo
Estudio de Ensayo
Eve: ¡Chisato-san!
Maya: ¡Aya-san!
Hina: ¡Felicidades por pasar su adición~!
Aya: ¡Whoa~! ¡Gracias!
Chisato: Vamos, no tienen que hacer como si fuera para tanto. Aun tenemos que pasar otra ronda de audiciones.
Eve: Si, ¡pero aun así esto es motivo de celebración! ¡Estoy tan feliz por las dos!
Hina: A mí también me tienen totalmente boppin’♪ ¡Gran trabajo, Chisato-chan, Aya-chan!
Aya: Hehehe, ¡todo es gracias a la ayuda y apoyo que nos dieron!
Aya: Todas me dieron consejos sobre el contenido y atractivo de mi presentación, así que me sentía muy confiada cuando llegó el gran día. ¡No me equivoque ni una vez!
Aya: Más importante, estudiar tanto el material asignado junto a ustedes me ayudo a mantener la calma durante la audición
Eve: ¡Eso es asombroso, Aya-san! ¡Que gran éxito!
Maya: ¡Está en racha, Aya-san! ¡Ahora solo tienes que mantener el ritmo hasta tu próxima audición! Um, ¿De que es la segunda ronda?
Chisato: En el segundo round, debemos actuar una escena elegida al azar. La hermana menor no aparece muy seguido, así que debemos mostrar claramente el mensaje y propósito de nuestra escena.
Chisato: El staff de la televisora va a juzgar nuestra habilidad de actuar, así que tal vez sea algo difícil para ti ya que no estás acostumbrada a ese ambiente, Aya-chan.
Hina: … ¿? Chisato-chan, ¿Por qué estás tan preocupada por Aya-chan cuando tu también estás participando?
Chisato: ¿Eh…? Ah, tienes razón…
Maya: Chisato-san siempre actúa con las mejores intenciones en mente, así que tal vez ella está acostumbrada a preocuparse por nosotras.
Aya: ¡¿Eh?! Chisato-chan, ¡céntrate en ti! No tienes que preocuparte por mi… ¡Al menos no tanto!
Hina: Hahaha, ella un quiere algo de ayuda.
Chisato: Pensar que alguien más tendría que señalar mi propio habito. Que vergonzoso. En cualquier caso, prometo que no voy a agotarme por el bien de los demás. El pensamiento vino a mi naturalmente.
Chisato: Ya sea un concierto, un evento, o algo más, Pastel＊Palettes siempre se junta para entrenar por un mismo objetivo, ¿no? Debe ser el resultado de eso.
Maya: Es verdad. No importa que tipo de trabajo enfrentemos, siempre nos vemos avanzando como una.
Eve: ¡Se siente como si estuviéramos tomando esta audición como un equipo! ¡Y me encanta!
Maya: Ah, ¡se a que te refieres! Casi es como si estuviéramos ayudando detrás de escenas.
Hina: Ah, ¡eso es! En ese caso, ¡será mejor que ayudemos incluso más!
Maya: ¿Hm? ¿Qué quieres decir?
Hina: Fufufu~♪ ¡tengo una gran idea! ¡Aya-chan, Chisato-chan, tomen sus libretos~!
Maya: ¡Aya-san!
Hina: ¡Felicidades por pasar su adición~!
Aya: ¡Whoa~! ¡Gracias!
Chisato: Vamos, no tienen que hacer como si fuera para tanto. Aun tenemos que pasar otra ronda de audiciones.
Eve: Si, ¡pero aun así esto es motivo de celebración! ¡Estoy tan feliz por las dos!
Hina: A mí también me tienen totalmente boppin’♪ ¡Gran trabajo, Chisato-chan, Aya-chan!
Aya: Hehehe, ¡todo es gracias a la ayuda y apoyo que nos dieron!
Aya: Todas me dieron consejos sobre el contenido y atractivo de mi presentación, así que me sentía muy confiada cuando llegó el gran día. ¡No me equivoque ni una vez!
Aya: Más importante, estudiar tanto el material asignado junto a ustedes me ayudo a mantener la calma durante la audición
Eve: ¡Eso es asombroso, Aya-san! ¡Que gran éxito!
Maya: ¡Está en racha, Aya-san! ¡Ahora solo tienes que mantener el ritmo hasta tu próxima audición! Um, ¿De que es la segunda ronda?
Chisato: En el segundo round, debemos actuar una escena elegida al azar. La hermana menor no aparece muy seguido, así que debemos mostrar claramente el mensaje y propósito de nuestra escena.
Chisato: El staff de la televisora va a juzgar nuestra habilidad de actuar, así que tal vez sea algo difícil para ti ya que no estás acostumbrada a ese ambiente, Aya-chan.
Hina: … ¿? Chisato-chan, ¿Por qué estás tan preocupada por Aya-chan cuando tu también estás participando?
Chisato: ¿Eh…? Ah, tienes razón…
Maya: Chisato-san siempre actúa con las mejores intenciones en mente, así que tal vez ella está acostumbrada a preocuparse por nosotras.
Aya: ¡¿Eh?! Chisato-chan, ¡céntrate en ti! No tienes que preocuparte por mi… ¡Al menos no tanto!
Hina: Hahaha, ella un quiere algo de ayuda.
Chisato: Pensar que alguien más tendría que señalar mi propio habito. Que vergonzoso. En cualquier caso, prometo que no voy a agotarme por el bien de los demás. El pensamiento vino a mi naturalmente.
Chisato: Ya sea un concierto, un evento, o algo más, Pastel＊Palettes siempre se junta para entrenar por un mismo objetivo, ¿no? Debe ser el resultado de eso.
Maya: Es verdad. No importa que tipo de trabajo enfrentemos, siempre nos vemos avanzando como una.
Eve: ¡Se siente como si estuviéramos tomando esta audición como un equipo! ¡Y me encanta!
Maya: Ah, ¡se a que te refieres! Casi es como si estuviéramos ayudando detrás de escenas.
Hina: Ah, ¡eso es! En ese caso, ¡será mejor que ayudemos incluso más!
Maya: ¿Hm? ¿Qué quieres decir?
Hina: Fufufu~♪ ¡tengo una gran idea! ¡Aya-chan, Chisato-chan, tomen sus libretos~!
1 Hora Después
Hina: ¡Okay, hora del descanso~!
Aya: Uf, ¡estoy agotada~! Mi cabeza da vueltas…
Chisato: Estaba un poco preocupada cuando Hina-chan dijo que tenía algo en mente, pero es sorpresivamente efectivo… no es para nada difícil.
Maya: Eve-san y yo seleccionamos las líneas, y ustedes dos las actuaron mientras Hina-san calificaba sus actuaciones. Las verdaderas audiciones seguramente serán similares, así que tiene sentido hacer las cosas de esta manera.
Maya: Aunque parece que Hina-san se está divirtiendo viéndolas mientras actúan en lugar de ayudar en algo…
Eve: ¡De nuevo pude ver las increíbles habilidades de Chisato-san para actuar! ¡Sus expresiones y gestos mientras ella se mantiene en personaje son totalmente diferentes a como ella es normalmente!
Aya: Yeah, ¡a mí también me sorprendió eso!
Chisato: Gracias, es un alivio escucharlas. Habiendo dicho eso, todos sus consejos han sido de mucha ayuda.
Hina: Ahora que lo pienso, cambiaste las cosas por completo luego del consejo que te dimos en la parte en medio de libreto donde la hermana menor escondía sus verdaderos sentimientos.
Hina: Sabes, yo no me hubiera contenido~. Quiero que mi hermana escuche todo lo que tengo que decir♪
Maya: Hina-san, deberías centrarte más en observar sus actuaciones y menos en compararte a ti misma con su personaje~.
Hina: Eso es lo que estoy haciendo~. La actuación de Chisato-chan fue tan natural que no pude evitar pensar eso.
Hina: Oh yeah, ¡la actuación de Aya-chan también mejoro mucho! Al principio, ella entraba en pánico mientras miraba sus líneas y las leía como un robot o algo así.
Aya: Cierto, seguía diciéndome a mi misma que no había razón para estar nerviosa, pero entonces me ponía nerviosa de cualquier modo. Los consejos de Chisto-chan de verdad me ayudaron.
Aya: ¿Recuerdan lo que ella dijo? “Aya-chan, lees tus líneas como si cada palabra tuviera que ser preservada. No necesitas seguir el libreto palabra por palabra, mientras te mantengas fiel al personaje.”
Eve: ¡Ya veo! Así que, en lugar de recitar las líneas, ¡debes entregar el mensaje de esas líneas con tus propias palabras! ¡Que revelador!
Aya: ¿Verdad? Gracias a eso, creo que finalmente puedo imaginarme a mi misma hablando con los otros personajes.
Chisato: Estoy feliz de haberte podido ayudar. Aunque, algo más que mantener en mente es que una buena actuación no se limita solo a las palabras.
Aya: Ah, espera. ¡Creo que se dé qué estás hablando!
Aya: Es como cuando, um, ¡yo muevo mis manos o hago contacto visual para expresar mis sentimientos mientras canto!
Maya: ¡Ya veo! Tiendes a hacer eso en el escenario. ¿Tienes alguna señal en especial que te gusta darle a la audiencia?
Aya: Hmmm, veamos. ¡Algunas veces les giño un ojo a nuestros fans si nuestros ojos se encuentran!
Aya: Es mi manera de decirles que son importantes para mí, que aprecio su apoyo, y que siempre los estoy animando. Verlos sonreír siempre me hace querer sonreír de vuelta~.
Hina: Whoa~, ¡voy a intentar eso la próxima vez~!
Chisato: Si puedes trasmitir un mensaje tan emocional mientras te centras en cantar, creo que dentro de nada vas a poder hacer lo mismo al actuar.
Aya: ¿De verdad? ¡Que me lo digas tú me hace creer que de verdad puedo hacerlo!
Hina: ¡Oh! ¡Ese es el espíritu, Aya-chan~! ¿Estás lista para seguir practicando ahora que ya descansaste?
Aya: ¡Yeah! ¡Por supuesto!
Chisato: Yo también estoy lista.
Eve: ¡Deja el apoyo a nosotras!
Maya: ¡Les daré los mejores consejos que pueda~!
Aya: Uf, ¡estoy agotada~! Mi cabeza da vueltas…
Chisato: Estaba un poco preocupada cuando Hina-chan dijo que tenía algo en mente, pero es sorpresivamente efectivo… no es para nada difícil.
Maya: Eve-san y yo seleccionamos las líneas, y ustedes dos las actuaron mientras Hina-san calificaba sus actuaciones. Las verdaderas audiciones seguramente serán similares, así que tiene sentido hacer las cosas de esta manera.
Maya: Aunque parece que Hina-san se está divirtiendo viéndolas mientras actúan en lugar de ayudar en algo…
Eve: ¡De nuevo pude ver las increíbles habilidades de Chisato-san para actuar! ¡Sus expresiones y gestos mientras ella se mantiene en personaje son totalmente diferentes a como ella es normalmente!
Aya: Yeah, ¡a mí también me sorprendió eso!
Chisato: Gracias, es un alivio escucharlas. Habiendo dicho eso, todos sus consejos han sido de mucha ayuda.
Hina: Ahora que lo pienso, cambiaste las cosas por completo luego del consejo que te dimos en la parte en medio de libreto donde la hermana menor escondía sus verdaderos sentimientos.
Hina: Sabes, yo no me hubiera contenido~. Quiero que mi hermana escuche todo lo que tengo que decir♪
Maya: Hina-san, deberías centrarte más en observar sus actuaciones y menos en compararte a ti misma con su personaje~.
Hina: Eso es lo que estoy haciendo~. La actuación de Chisato-chan fue tan natural que no pude evitar pensar eso.
Hina: Oh yeah, ¡la actuación de Aya-chan también mejoro mucho! Al principio, ella entraba en pánico mientras miraba sus líneas y las leía como un robot o algo así.
Aya: Cierto, seguía diciéndome a mi misma que no había razón para estar nerviosa, pero entonces me ponía nerviosa de cualquier modo. Los consejos de Chisto-chan de verdad me ayudaron.
Aya: ¿Recuerdan lo que ella dijo? “Aya-chan, lees tus líneas como si cada palabra tuviera que ser preservada. No necesitas seguir el libreto palabra por palabra, mientras te mantengas fiel al personaje.”
Eve: ¡Ya veo! Así que, en lugar de recitar las líneas, ¡debes entregar el mensaje de esas líneas con tus propias palabras! ¡Que revelador!
Aya: ¿Verdad? Gracias a eso, creo que finalmente puedo imaginarme a mi misma hablando con los otros personajes.
Chisato: Estoy feliz de haberte podido ayudar. Aunque, algo más que mantener en mente es que una buena actuación no se limita solo a las palabras.
Aya: Ah, espera. ¡Creo que se dé qué estás hablando!
Aya: Es como cuando, um, ¡yo muevo mis manos o hago contacto visual para expresar mis sentimientos mientras canto!
Maya: ¡Ya veo! Tiendes a hacer eso en el escenario. ¿Tienes alguna señal en especial que te gusta darle a la audiencia?
Aya: Hmmm, veamos. ¡Algunas veces les giño un ojo a nuestros fans si nuestros ojos se encuentran!
Aya: Es mi manera de decirles que son importantes para mí, que aprecio su apoyo, y que siempre los estoy animando. Verlos sonreír siempre me hace querer sonreír de vuelta~.
Hina: Whoa~, ¡voy a intentar eso la próxima vez~!
Chisato: Si puedes trasmitir un mensaje tan emocional mientras te centras en cantar, creo que dentro de nada vas a poder hacer lo mismo al actuar.
Aya: ¿De verdad? ¡Que me lo digas tú me hace creer que de verdad puedo hacerlo!
Hina: ¡Oh! ¡Ese es el espíritu, Aya-chan~! ¿Estás lista para seguir practicando ahora que ya descansaste?
Aya: ¡Yeah! ¡Por supuesto!
Chisato: Yo también estoy lista.
Eve: ¡Deja el apoyo a nosotras!
Maya: ¡Les daré los mejores consejos que pueda~!
Comentarios
Publicar un comentario