VIVA LA LIVE! - Capitulo 4
Momentos Antes del Show
Domo Sparkle
Domo Sparkle
Rinko: Este día… finalmente ha llegado…
Yukina: Si. Vamos a darlo todo.
Ako: & Sayo: ¡Yeah! Por supuesto.
Lisa: ... *Suspiro*
Sayo: ¿Imai-san? ¿Qué pasa?
Lisa: ¡Uh, oh, lo siento! … Me estaba poniendo sentimental al pensar que tan lejos hemos llegado.
Lisa: Ha pasado tanto, ¿verdad? Roselia verdaderamente ha pasado por tanto desde que nos vimos atraídas por el canto de Yukina.
Lisa: Algunas cosas involucran a la música, y otras no… así que…
Yukina: ... Si.
Yukina: Como Roselia y como individuos, esas experiencias nos han cambiado… Es posible que seamos una banda completamente diferente a como éramos en el principio.
Yukina: Sin embargo, el lugar al que apuntamos no ha cambiado. Nuestro objetivo sigue siendo llegar a lo más alto.
Ako: ¡Es verdad! ¡Yukina-san, eres tan genial como siempre~!
Lisa: Ahaha. ¡Yeah! ¡Super genial!
Sayo: Estoy de acuerdo.
Sayo: Sin embargo… Ciertamente no podemos permitirnos decir que ya estamos en lo más alto, ¿verdad, Minato-san?
Yukina: Por supuesto que no.
Ran: Como se esperaba de Minato-san.
Yukina: …¡! Mitake-san.
Ran: Me alegra que en Roselia siga avanzando. Solo no se olviden de nosotras.
Rinko: Afterglow… Y las otras bandas también están aquí…
Hina: Hey~, ¡hermana! ¡vine a verte!
Sayo: Parecías muy ansiosa está mañana. Ya tenías esto planeado, ¿no?
Hina: Hehehe~. Así es♪
Tomoe: Ako, ¡vamos a estar viéndote desde la audiencia! ¡Den en este show todo lo que tengan!
Ako: ¡Hermana~! ¡Lo haremos! ¡Es una promesa!
Arisa: Rinko-senpai, um… Da tu mejor esfuerzo.
Rinko: … Lo haré. Gracias…
Misaki: Lisa-san, esto es de parte de los miembros de Hello, Happy World! Todas escribimos pequeñas notas para ustedes. Lo siento por dártelo justo antes de que suban al escenario. Ellas de verdad querían que tuvieran esto.
Lisa: Ahh~. ¡Esto es tan lindo~! En cuanto el show termine, ¡voy a mostrarle esto a toda la banda!
Ran: … Supongo que ya terminamos con esto. No podemos esperar a verlas tocar.
Ran: Muéstrenos todo lo que Roselia puede hacer.
Yukina: … No es necesario que pidas eso.
Yukina: Todas entienden a qué me refiero, ¿verdad?
Ako: ¡Puedes apostarlo!
Lisa: Claro. ¿Por cuánto tiempo crees que te conocemos?
Yukina: Es verdad.
Yukina: … Tenemos que dar un gran show hoy para así poder continuar con el siguiente.
Yukina: Es por eso que no debemos contenernos. Vamos a darlo todo hasta el último momento.
Ako & Rinko: ¡En tenido! Okay…
Lisa: Muy bien. ¿Están listas?
Yukina: Si.
Yukina: Tocar aquí nos va a acercar un paso más a alcanzar lo más alto. Así que, sigan avanzando con confianza.
Yukina: ¡Eso es lo que nos hace ser Roselia…!
Yukina: Si. Vamos a darlo todo.
Ako: & Sayo: ¡Yeah! Por supuesto.
Lisa: ... *Suspiro*
Sayo: ¿Imai-san? ¿Qué pasa?
Lisa: ¡Uh, oh, lo siento! … Me estaba poniendo sentimental al pensar que tan lejos hemos llegado.
Lisa: Ha pasado tanto, ¿verdad? Roselia verdaderamente ha pasado por tanto desde que nos vimos atraídas por el canto de Yukina.
Lisa: Algunas cosas involucran a la música, y otras no… así que…
Yukina: ... Si.
Yukina: Como Roselia y como individuos, esas experiencias nos han cambiado… Es posible que seamos una banda completamente diferente a como éramos en el principio.
Yukina: Sin embargo, el lugar al que apuntamos no ha cambiado. Nuestro objetivo sigue siendo llegar a lo más alto.
Ako: ¡Es verdad! ¡Yukina-san, eres tan genial como siempre~!
Lisa: Ahaha. ¡Yeah! ¡Super genial!
Sayo: Estoy de acuerdo.
Sayo: Sin embargo… Ciertamente no podemos permitirnos decir que ya estamos en lo más alto, ¿verdad, Minato-san?
Yukina: Por supuesto que no.
Ran: Como se esperaba de Minato-san.
Yukina: …¡! Mitake-san.
Ran: Me alegra que en Roselia siga avanzando. Solo no se olviden de nosotras.
Rinko: Afterglow… Y las otras bandas también están aquí…
Hina: Hey~, ¡hermana! ¡vine a verte!
Sayo: Parecías muy ansiosa está mañana. Ya tenías esto planeado, ¿no?
Hina: Hehehe~. Así es♪
Tomoe: Ako, ¡vamos a estar viéndote desde la audiencia! ¡Den en este show todo lo que tengan!
Ako: ¡Hermana~! ¡Lo haremos! ¡Es una promesa!
Arisa: Rinko-senpai, um… Da tu mejor esfuerzo.
Rinko: … Lo haré. Gracias…
Misaki: Lisa-san, esto es de parte de los miembros de Hello, Happy World! Todas escribimos pequeñas notas para ustedes. Lo siento por dártelo justo antes de que suban al escenario. Ellas de verdad querían que tuvieran esto.
Lisa: Ahh~. ¡Esto es tan lindo~! En cuanto el show termine, ¡voy a mostrarle esto a toda la banda!
Ran: … Supongo que ya terminamos con esto. No podemos esperar a verlas tocar.
Ran: Muéstrenos todo lo que Roselia puede hacer.
Yukina: … No es necesario que pidas eso.
Yukina: Todas entienden a qué me refiero, ¿verdad?
Ako: ¡Puedes apostarlo!
Lisa: Claro. ¿Por cuánto tiempo crees que te conocemos?
Yukina: Es verdad.
Yukina: … Tenemos que dar un gran show hoy para así poder continuar con el siguiente.
Yukina: Es por eso que no debemos contenernos. Vamos a darlo todo hasta el último momento.
Ako & Rinko: ¡En tenido! Okay…
Lisa: Muy bien. ¿Están listas?
Yukina: Si.
Yukina: Tocar aquí nos va a acercar un paso más a alcanzar lo más alto. Así que, sigan avanzando con confianza.
Yukina: ¡Eso es lo que nos hace ser Roselia…!
Café
Yukina: … No sería diferente a nuestros shows de siempre.
Kasumi: Ya veo~. Imagine que así iban a ser las cosas~…
Mashiro: P-pero… ¡Creo que esta manera estoica de pensar es maravillosa…!
Mashiro: Aprendí mucho al escucharlas a las dos. Cada banda tiene… um… un diferente sentimiento…
Yukina: ¿De verdad? Bueno, supongo que eso es algo bueno.
Kasumi: El sentimiento de una banda, ¿Eh…? ¡Yeah! ¡Esto es interesante!
Kasumi: ¡Sigamos! ¿Quién sigue?
Aya: ¡Yo, yo! ¡Yo quiero!
MASKING: … Espera, Esto no lo vamos a hacer todas, ¿verdad?
Kokoro: ¡Por supuesto que sí! Mmm~, ¡esto es tan divertido!
Kasumi: Ya veo~. Imagine que así iban a ser las cosas~…
Mashiro: P-pero… ¡Creo que esta manera estoica de pensar es maravillosa…!
Mashiro: Aprendí mucho al escucharlas a las dos. Cada banda tiene… um… un diferente sentimiento…
Yukina: ¿De verdad? Bueno, supongo que eso es algo bueno.
Kasumi: El sentimiento de una banda, ¿Eh…? ¡Yeah! ¡Esto es interesante!
Kasumi: ¡Sigamos! ¿Quién sigue?
Aya: ¡Yo, yo! ¡Yo quiero!
MASKING: … Espera, Esto no lo vamos a hacer todas, ¿verdad?
Kokoro: ¡Por supuesto que sí! Mmm~, ¡esto es tan divertido!
Comentarios
Publicar un comentario