Blossoming Symphony - Capitulo 5
Parque
Mashiro: *Suspiro*, termine escapando…
Mashiro: Di una excusa tan extraña… Definitivamente ahora ellas piensan que soy rara…
Mashiro: ... Ah.
Mashiro: (¿P-Porque me estoy escondiendo…?)
Rinko: Que sorpresa… Nunca imagine que te ibas a unir a una banda, Ru- Uhm, Yashio-san…
Rui: Tengo mis razones. Yo tampoco esperaba ver que te unieras a una banda.
Mashiro: (… Se fueron. Me preguntó de que están hablando.)
Toko: ... ¿Hm? ¿Shiro?
Mashiro: ¡T-Toko-chan...!
Toko: ¿Qué estás haciendo por aquí?
Mashiro: Bueno, uhm… ¿Qué hay de ti, Toko-chan?
Toko: ¿Yo? Hay algunos puestos de comida por aquí, ¡así que pensé en ir a echarles un vistazo!
Toko: Nunca antes había comido en los puestos de comida en un parque~.
Toko: Mi abuela es tan estricta. Incluso nunca me deja ir a los festivales.
Toko: Ah, has comido comida de la calle, ¿verdad, Shiro? ¿Tienes alguna recomendación?
Mashiro: Y-yeah, claro...
Toko: Impresionante. De cualquier modo… ¿Qué haces por aquí?
Mashiro: Ngh, bueno, veras…
Mashiro: Di una excusa tan extraña… Definitivamente ahora ellas piensan que soy rara…
Mashiro: ... Ah.
Mashiro: (¿P-Porque me estoy escondiendo…?)
Rinko: Que sorpresa… Nunca imagine que te ibas a unir a una banda, Ru- Uhm, Yashio-san…
Rui: Tengo mis razones. Yo tampoco esperaba ver que te unieras a una banda.
Mashiro: (… Se fueron. Me preguntó de que están hablando.)
Toko: ... ¿Hm? ¿Shiro?
Mashiro: ¡T-Toko-chan...!
Toko: ¿Qué estás haciendo por aquí?
Mashiro: Bueno, uhm… ¿Qué hay de ti, Toko-chan?
Toko: ¿Yo? Hay algunos puestos de comida por aquí, ¡así que pensé en ir a echarles un vistazo!
Toko: Nunca antes había comido en los puestos de comida en un parque~.
Toko: Mi abuela es tan estricta. Incluso nunca me deja ir a los festivales.
Toko: Ah, has comido comida de la calle, ¿verdad, Shiro? ¿Tienes alguna recomendación?
Mashiro: Y-yeah, claro...
Toko: Impresionante. De cualquier modo… ¿Qué haces por aquí?
Mashiro: Ngh, bueno, veras…
…
Toko: ¿Eh? ¿No estás congeniando?
Mashiro: Toda son tan diferente del tipo de personas con las que hablado antes… Así que cuando las vi en frente de mí, perdí toda mi confianza.
Toko: ¿Qué tipo de confianza?
Mashiro: Es solo que no creo que ellas quieran ser mis amigas…
Mashiro: Recordé cuando asistí por primera vez a Tsukinomori. Todas estaban a un nivel completamente diferente al mío. Simplemente no encajaba.
Mashiro: ¿Qué puedo hacer para mejorar…?
Toko: Hmm… Bueno, tal vez no puedes.
Mashiro: ¿Eh? Toko-chan, eso fue c-cruel…
Toko: Bueno, ¿Qué esperabas? De nuevo estás culpando a todos los demás.
Mashiro: ¿Eh...?
Toko: Dijiste que no puedes hacerte amiga de nadie que sea diferente a las personas que ya conoces.
Toko: ¿Pero quién quiere ser amigo de alguien que piensa así?
Mashiro: ...
Toko: … Ah, ups. Tal vez fui demasiado dura.
Toko: Uhm… Quiero decir, no te preocupes por ello.
Toko: Cuando estás en mi nivel, puedes hacerte amiga de la mayoría de las personas en segundos. Aunque no todos son así.
Toko: Además, no creo que tengas que encajar.
Mashiro: ¿Qué quieres decir?
Toko: Miran, ya te acostumbraste a Tsukinomori, ¿verdad?
Toko: Estoy segura que va a ser lo mismo aquí. Vas a volverte más cercana a todas dentro de nada. Solo tienes que ir a tu ritmo.
Toko: Conociste a muchas personas diferentes hoy, y definitivamente vas a seguir viéndolas en las live houses.
Toko: Mientras puede conocerlas con el paso del tiempo, vas a ser su amiga antes de darte cuenta, ¿no?
Mashiro: Toko-chan...
Toko: Así que dejar de esconderte, y vuelve allá.
Mashiro: ...
Mashiro: Pero ellas deben pensar que soy rara. Ni siquiera sé si ellas quieren que vuelva…
Toko: ¿Eh? ¿Estás bromeando? ¡Una excusa como esa solo significa que estás retrocediendo!
Toko: Tal vez seas tímida, pero también eres terca cuando se trata de ser pesimista.
Mashiro: ...
Kasumi: ¡Mashiro-chaaan~!
Toko & Mashiro: ... ¿?
Mashiro: Ah, Kasumi-san...
Toko: Ahaha, no creo que tengas que preocuparte por si ellas quieren que vuelvas. ¡Incluso vinieron a buscarte!
Mashiro: E-Eso parece. Ahaha…
Mashiro: Toda son tan diferente del tipo de personas con las que hablado antes… Así que cuando las vi en frente de mí, perdí toda mi confianza.
Toko: ¿Qué tipo de confianza?
Mashiro: Es solo que no creo que ellas quieran ser mis amigas…
Mashiro: Recordé cuando asistí por primera vez a Tsukinomori. Todas estaban a un nivel completamente diferente al mío. Simplemente no encajaba.
Mashiro: ¿Qué puedo hacer para mejorar…?
Toko: Hmm… Bueno, tal vez no puedes.
Mashiro: ¿Eh? Toko-chan, eso fue c-cruel…
Toko: Bueno, ¿Qué esperabas? De nuevo estás culpando a todos los demás.
Mashiro: ¿Eh...?
Toko: Dijiste que no puedes hacerte amiga de nadie que sea diferente a las personas que ya conoces.
Toko: ¿Pero quién quiere ser amigo de alguien que piensa así?
Mashiro: ...
Toko: … Ah, ups. Tal vez fui demasiado dura.
Toko: Uhm… Quiero decir, no te preocupes por ello.
Toko: Cuando estás en mi nivel, puedes hacerte amiga de la mayoría de las personas en segundos. Aunque no todos son así.
Toko: Además, no creo que tengas que encajar.
Mashiro: ¿Qué quieres decir?
Toko: Miran, ya te acostumbraste a Tsukinomori, ¿verdad?
Toko: Estoy segura que va a ser lo mismo aquí. Vas a volverte más cercana a todas dentro de nada. Solo tienes que ir a tu ritmo.
Toko: Conociste a muchas personas diferentes hoy, y definitivamente vas a seguir viéndolas en las live houses.
Toko: Mientras puede conocerlas con el paso del tiempo, vas a ser su amiga antes de darte cuenta, ¿no?
Mashiro: Toko-chan...
Toko: Así que dejar de esconderte, y vuelve allá.
Mashiro: ...
Mashiro: Pero ellas deben pensar que soy rara. Ni siquiera sé si ellas quieren que vuelva…
Toko: ¿Eh? ¿Estás bromeando? ¡Una excusa como esa solo significa que estás retrocediendo!
Toko: Tal vez seas tímida, pero también eres terca cuando se trata de ser pesimista.
Mashiro: ...
Kasumi: ¡Mashiro-chaaan~!
Toko & Mashiro: ... ¿?
Mashiro: Ah, Kasumi-san...
Toko: Ahaha, no creo que tengas que preocuparte por si ellas quieren que vuelvas. ¡Incluso vinieron a buscarte!
Mashiro: E-Eso parece. Ahaha…
Comentarios
Publicar un comentario