Memories of Christmas - Capitulo 3

Por favor Santa

Residencia Hazawa - Habitación De Tsugumi

Himari: Lala~♪ Con un listón mágico, con un cambio mágico~♪
Himari: ¡Listo! ¡Mira, mira! ¡Es Listón Resplandeciente-chan!
Tsugumi: ¡Eres muy buena en esto, Himari-chan~!
Ran: ¿Que estás haciendo, Moca-chan?
Moca: ¿Yo~? Deliciosas barras de pan~. ¿Y tú, Ran-chan?
Ran: Estoy escribiéndole una carta a Santa.
Tsugumi: ¡Oh yeah! ¡Yo también voy a escribirle mi carta!
Tomoe: ¡Todas deberíamos escribirle una!
Himari: ¡Yeah!
Ran: ...
Ran: Pero yo ya acabe...
Himari: Lala. la~♪ Querido Santa. ¡Y listo! ¡Termine~! ¡Mira, Tomoe-chan!
Tomoe: De verdad te gustan los listones y las cosas rosas, ¿Verdad, Himari-chan?
Himari: ¡Uh-huh! ¡Son tan lindas! ¡Las amo!
Tomoe: Eres tan infantil~...
Himari: ¡Eres mala~! ¡Tu también eres una niña, sabes!
Tomoe: ¡Pero el otro día hice un recado yo sola! ¡Eso me hace ser más madura que tú!
Tsugumi: ¡Eso es sorprendente, Tomoe-chan! ¿Qué es lo que compraste?
Tomoe: ¡Una zanahoria del puesto de verduras!
Himari: ¡Grr~! Yo aun no puedo hacer recados. Mi mami y papi dicen que es demasiado peligroso.
Tomoe: Es muy genial, ¿Verdad? ¡Puedo ir al puesto de verduras yo sola~! Fufu~!
Moca: Hm~. listo. ¡Lo hice!
Tsugumi: ¿Que hiciste, Moca-chan?
Moca: Termine mi carta~.
Tomoe: ¿Alguna vez has hecho algún recado, Moca-chan?
Moca: Nope, aun no.
Himari: Tomoe-chan ya fue a uno, ella sola.
Moca: Hmm~.
Tomoe: Sorprendente, ¿Verdad?
Moca: Tú vas sola a tus lecciones, ¿Verdad, Ran-chan?
Tomoe: ¿Eh? ¿Lo haces?
Ran: Yeah... De vez en cuando.
Tsugumi: ¡Tu también eres increíble- Ran-chan~!
Tomoe: ¿Pero aún no has hecho ningún recado?
Ran: No... Pero voy a mis lecciones yo sola, asi que podría hacerlo si tuviera que hacerlo.
Tomoe: Grr~.
Tsugumi: ¡Ran-chan, Tomoe-chan! ¡No peleen!
Ran: No estamos peleando.
Tomoe: Muy bien, ¡Vamos a mandar nuestras cartas a Santa!
Himari: Quieres decir, ¿Todas nosotras...?
Tomoe: ¡Yup! Si lo hacemos, ¡Santa va a venir a nuestras casas sin falta!
Tomoe: ¡Además él nos va a dar exactamente lo que pedimos!
Tsugumi: ¡Wow~! ¡Eso suena genial! ¡Vamos! ¡Vamos!
Moca: Yo iré~ ¿Tu también vas a venir, Ran-chan?
Ran: Yeah, suena bien.
Himari: ¿Eh? ¿Todas van a ir? ¡Entonces yo también~!
Tomoe: Muy bien, ¡Vamos a entregar nuestra carta a Santa!