Winter Sky Marché - Capitulo 3

Lista de Recuerdos

Habitación de Himari

Himari: Y así, ¡Los dulces que compre esa vez estaban súper deliciosos! ¡Voy a traer algunos para compartir la próxima vez!
Chisato: (Yup, comimos muchos bocadillos y platicamos. Justo como lo esperaba, se siente como si estuviéramos teniendo una fiesta de té.)
Chisato: E-Errr... Himari-chan. Ya terminamos con los dulces, ¿Deberíamos comenzar el evento principal?
Himari: ¿Eh? Comenzar con el evento- ¡Oh, es verdad! ¡Estamos aquí para revisar que vamos a vender en el mercadillo!
Himari: Lo siento por eso. Me perdí en nuestra charla.
Himari: ¡Muy bien! ¡Empecemos entonces! Rimi, ¿Puedes hacer una lista?
Rimi: De acuerdo. Puedo hacer eso, Himari-chan.
Hagumi: ¡Okeydokey! ¡Quiero ser la primera! ¡Lo que planeo vender es todo esto~!
Eve: Este es... ¿Un juego de mesa?
Hagumi: ¡Uh-huh! Solía jugar con mi hermano a ese juego. Cuando era pequeña, jugábamos en año nuevo, pero últimamente, ya no lo hemos usado para nada.
Hagumi: ¡También hay otras cosas, como pistolas de agua y kendamas! ¡Todos estaban guardados cuidadosamente en una caja!
Eve: ¡Veo que esos juguetes están llenos de recuerdos! ¡Es tan precioso!
Himari: Estoy de acuerdo. Pero tienes razón al decir que son muy pocas cosas para vender en un mercadillo.
Hagumi: ¿Verdad~? ¡Es por eso que estoy de verdad contenta con que todas me estén ayudando!
Rimi: Espero que lo que traje sea utilidad.
Eve: Juzgando por la forma de la bolsa. ¡Eso es lo que dijiste que traerías! Animales de peluche, ¿Verdad?
Rimi: Mhm, adivinaste. Además, traje algunos libros ilustrados.
Eve: Wow. todos son adorables.
Eve: ¡Pero no subestimen lo que yo traje! ¡Por favor miren esto!
Chisato: ¿Es un... banderín?
Himari: Oh, ¡Y esos son soportes para palillos! ¡Sorprendente~! ¡Son tan lindos~!
Himari: Hey, ¡Quiero saber! Este... banderín... ¿Decías? ¿Para que se usa? Es una pieza de tela bastante única y resistente
Eve: Se utiliza principalmente para decorar habitaciones. ¡Como un recuerdo!
Eve: De hecho estaba pensando en alguna otra forma de usarlo. Pero no se me ocurrió nada interesante.
Eve: , Aunque, pensé que podía ser una buena idea coserlo en una mochila o bolso o algo así...
Himari: Ahaha... Tal vez eso sería mejor dejárselo a los expertos...
Chisato: Siguiendo, ¿Deberíamos mirar lo que yo traje?
Hagumi: Veamos. Hay una crema para manos... ¿Y una caja pequeña? ¿Es algún tipo de maquina...?
Chisato: Es un humidificador portátil. Lo compre hace tiempo, pero no he tenido la oportunidad de usarlo realmente.
Chisato: Y en cuanto a la crema para manos, la recomiendo ampliamente. Pensé que traer solo el humificador no sería suficiente, así que también traje algunas cosas que me sobraban.
Himari: ¡Así que esto es un humidificador! Interesante... Wow, ¡Incluso en la caja dice que es bueno para tu piel!
Himari: ¡Tal vez debería comprar algo como esto~! Sería bueno usarlo después de un baño mientras disfruto un té de hierbas♪
Hagumi: ¡Que genial! ¡Eso suena tan elegante!
Himari: ¡¿Verdad que sí?! Y cuando dije baño, me refiero a un baño de burbujas y con pétalos de rosa...
Chisato: Himari-chan.
Himari: ¡Toma! Oh... Ups... Lo siento, Chisato-san~.
Rimi: Fufu. Chisato-senpai parece una hermana mayor ahora mismo.
Himari: ¡Tienes razón!
Himari: ¡Pero mi hermana mayor es mucho más terrorífica! Justo el otro día, ella se enojó conmigo porque mi habitación estaba desordenada~.
Chisato: Oh cielos. ¿Entonces eso significa que debería ser un poco más aterradora?
Himari: ¡¿Que?! ¡P-Por favor, dame un descanso~!
Todas ¡Ahahaha!
Himari: Volviendo al tema, sin duda reunimos todo tipo de cosas diferentes. Algunas bastante únicas, como las cosas que Eve-chan trajo... ¡Ah!
Rimi: ¿Himari-chan? ¿Qué pasa?
Himari: Ahora que lo pienso, Eve-chan y Chisato-san son idols. ... ¿No necesitamos permiso de su agencia de talentos...?
Eve: ¡Oh! ¡A-Ahora que lo mencionas...! Me olvide de eso por completo.
Chisato: ¿Así que al fin te diste cuenta? Pero no te preocupes. Ya contacte a la agencia y me dijeron que no había problema.
Chisato: Afortunadamente, el mercadillo va a donar todo el dinero de las ventas así que no vamos a ganar nada. Así que fue fácil conseguir permiso.
Chisato: Sin embargo no tenemos permitido decir que cosas son nuestras. Y no podemos dejar que la gente se entere que vamos a participar. Si cumplimos esas condiciones, podemos participar sin problemas.
Himari: ¡Q-Que alivio~! Pero, ¡No esperaba menos de Chisato-san!
Hagumi: Ya veo. ¡Así que eso es lo que significa ser una idol? Tiene que conseguir el permiso para las cosas muchos antes. Debe ser difícil para ustedes.
Eve: Si. Si no pedimos permiso antes, puede que terminemos causándole problemas a la agencia.
Eve: ¿Pero de verdad nos dieron permiso esta vez? ¿No fueron tomados con la guardia baja por la petición repentina...?
Chisato: ... No realmente. Les expliqué todo en detalle y obtuve el permiso sin problemas.
Eve: ¿En serio? Bueno, ¡Eso es un alivio!
Chisato: Yeah, Así que no tienen que preocuparse por eso. ¡Continuemos con lo siguiente!
Himari: ¡De acuerdo! Todas, ¡Sigamos con el impulso! ¡Hey, hey, hoh~!
Eve , Rimi & Hagumi: ¡Hoh~!