Saya Yamabuki - Novia Por Un Día

El Par Perfecto

Panaderia Yamabuki

Saya: Serian 860 yenes, por favor.
Saya: Muchas gracias, vuelva pronto.
Saya: Uf... Parece que ese fue el último cliente. Supongo que puedo tomar un descanso ahora.
Saya: E-Este poster... Vamos, Papá. No tenías que colgarlo aquí...

Rimi: Hola~.
Saya: Bienvenidos a- Oh, Rimi-rin.
Rimi: Ah, cierto. Hoy es tu turno. ¿Aún quedan conos de chocolate?
Saya: Sin duda te gustan mucho. Y aún quedan algunos.
Rimi: Menos mal~. No sé que hubiera hecho si no hubiera ni uno~.
Saya: Ahaha, te preocupas demasiado.
？？？: ¿Qué tal?
Saya: Bienvenida.
Rimi: Ah, Udagawa-san. Buenas tardes.
Tomoe: Hola. Veo que estás trabajando hoy, Saya.
Saya: Yep. Mi mama salió un momento.
Tomoe: Ya veo. Bueno, ¿Que debería comprar ahora~...?
Rimi: Udagawa-san, ¿También vienes mucho a comprar?
Tomoe: Yeah, mis amigas son grandes fans del pan de ese lugar.
Saya: En especial Moca, ¿Verdad? Recibimos mucho amor de los miembros de Afterglow.
Rimi: Oh, es cierto. Bueno. ¡A mí me gustan los conos de chocolate!
Rimi: El chocolate es tan cremoso, y el pan tan suave. ¡Son de verdad deliciosos!
Tomoe: ¿De verdad son tan buenos...? Veo a Moca comerlos de vez en cuando, pero nunca los he probado, Tal vez debería comprar uno, entonces.
Tomoe: ¿Hm? Este poster...
Saya: Ahh, ese. Yeah. mi papá lo trajo.
Tomoe: Wow... ¿De verdad? Veo que sigue siendo el mismo.
Hombre, ese día de verdad fui tomada por sorpresa.
Saya: ¿Tu? Yo debería ser la que diga eso. Contigo y Ako irrumpiendo.
Rimi: Haha, eso fue de verdad algo...
Tomoe: Fue mi culpa. Estábamos tan sorprendidas, que no sabíamos lo que estábamos haciendo.
Tomoe: No creí que te vería usando un vestido de novia, ni en sueños.
Rimi: Saya-chan se veía hermosa ese día.
Tomoe: Definitivamente. Como una modelo de verdad.
Saya: ¿D-De verdad? Gracias.
Tomoe: Te quedaba tan bien que de verdad pensé que te estabas casando.
Saya: Yeah, apareciste de la nada, después de todo.
Tomoe: Fue porque de verdad me asustaron. Pensé que iba a tener un ataque al corazón.
Rimi: Entiendo cómo te sentiste.
Saya: ¿Yeah?
Rimi: Si lo piensas, Saya-chan y Kaoru-san de verdad parecían estar enamoradas.
Rimi: Si no sabias lo que estaba pasando, pudiste haber pensado que era real.
Tomoe: Eso mismo. De verdad se veía que se estaban llevando muy bien.
Saya: Pero sabes, no creo haber podido hacer esa sesión fotográfica sin ayuda.
Tomoe: ¿De verdad? Para mi parecía que lo estabas haciendo bien.
Saya: Yeah. Pero estaba así porque...
Saya: Todas estaban ahí para apoyarme, y tenía a Kaoru-san guiándome.
Saya: Ella es de verdad sorprendente. Solo por estar a su lado, sentí como si pudiera convertirme en actriz.
Tomoe: Quiero decir, ella es la estrella de nuestro club de teatro, y muchos de nuestros estudiantes están orgullosas de ella. Pero creo tú también tienes lo tuyo.
Saya: Ahaha, gracias.
Rimi: *Suspiro*... Kaoru-san estaba tan apuesta...
Rimi: Me gustaría ser guiada por ella también...
Tomoe: Haha, parece que ahora Rimi es una gran fan suya.
Saya: Creo que cualquiera se convertiría en su fan si vieran a la Kaoru de ese día.
Tomoe: Sin duda. Podrías decir que ella es una actriz más allá del escenario.
Rimi: Ooo... Incluso ahora, no puedo olvidar cuan genial se veía....
Saya: Yeah~ ... Pero, ¿Casarse...?
Tomoe: ¿Hm? ¿Pasa algo?
Saya: No, solo estaba pensando en cómo eso nunca había pasado por mi mente.
Tomoe: Hey, hey... no te adelantes. ¿De acuerdo? Aún eres una estudiante de primer año de instituto, ¿De acuerdo?
Saya: Hm~... Yeah, tienes razón.
Tomoe: Pero sin dudas tienes esa vibra que grita; "Gran esposa"
Saya: ¡¿Que-?! P-Para, deja de burlarte de mí.
Saya: ¡Además! Ahora mismo, ¡Estoy centrada en la banda! No tengo tiempo para pensar en ese tipo de cosas.
Tomoe: En eso tienes razón. Yo también voy a trabajar tan duro como tú, sabes.
Saya: No hay manera en que Poppin'Party se quede detrás. ¡Vamos a dar un show tan genial que incluso tu pedirás otra canción!

Con La Ayuda De Todas

Área Residencial

Saya: ¡Ah...! ¿H-Hay más...?
Saya: Umh... Es tan vergonzoso... No puedo creer que también estén pegados aquí...
Saya: ¡Ah! ¡¿Jugador-san?!
Saya: Ahaha, q-que coincidencia, verte aquí.
Saya: ¿Q-Que? ¿Estoy actuando raro? ¿Yo? Estoy igual que siempre... ¡Actuó natural! Simplemente no esperaba encontrarte aquí...
Saya: ¡D-De verdad! ¡N-No hay nada extraño sucediendo...!
Saya: ... ¿Ya viste los posters que están el distrito comercial?
Saya: No, uhh... Es solo un poster, sabes, si no lo has visto, entonces no hay pro- ¡¿También hay en los postes telefónicos?!
Saya: ¡Ah! ¡¡No los mires...!!
Saya: *Suspiro*... Lo viste... ¿Verdad...?
Saya: Ah, haha... Si, soy yo.
Saya: De hecho, el otro día, alguien que conozco me pidió un favor, y termine modelando como una recién casada para una sesión fotográfica.
Saya: Hmm~ Supongo que acepte porque era alguien que veo mucho en el distrito comercial...
Saya: O tal vez es que no quería ignorar a alguien que necesitaba de mi ayuda...
Saya: Quiero decir, también estaba un poco interesada en los vestidos de novia...
Saya: Pero no pensé que iba a usar uno tan pronto.
Saya: ¿Crees que me veo bien? Eh, hehe... Gracias.
Saya: Pero no tenía ninguna experiencia modelando, así que cuando la sesión comenzó, estaban muy nerviosa y mi corazón estaba latiendo muy rápido...
Saya: Y luego, mientras me preguntaba que hacer, el novio apareció... Fufu, ¿Y quién crees que era?
Saya: ¿Un modelo profesional? Ooo~ ¡Casi! Pero de hecho.... Tal vez era alguien incluso mejor, dependiendo de cómo lo veas...
Saya: Era Kaoru-san de Hello, Happy World! No te esperabas eso, ¿O sí?
Saya: ¡Ella es sorprendente! En parte es porque ella está en el club de teatro, pero... hay algo simplemente diferente en ella...
Saya: Hmm, ¿Qué será? ¿Es tal ves que ella está acostumbrada a actuar? Y tiene una presencia tan dominante.
Saya: Ella es genial cuando no habla, pero cuando abre su boca... "Fugaz"... Fufu, No sé si ella es interesante o extraña.
Saya: Aunque fue gracias a Kaoru-san que pude relajarme y sonreír en frente de la cámara... Me alegra que ella fuera mi compañera...
Saya: ... Pero justo cuando todo iba bien, Tomoe y Ako aparecieron de la nada e hicieron que todo fuera un desastre.
Saya: Nunca había visto a Tomoe perder el control antes.
Saya: ... Sabes, cuando le dije a Rimi-rin que me sentía insegura con todo, ¿Sabes lo que me dijo?
Saya: ¡Creo que es sorprendente que intentes algo que nunca has hecho antes, sin importar la razon!
Saya: Gracias a esas palabras, sentí que como si quisiera dar lo mejor de mí...
Saya: Y ese día, Kasumi, Kaoru-san y las demás me ayudaron a superar todo a su manera.
Saya: Es como si, aunque fuera solo con algo pequeño, todos alrededor fueron lo suficiente amables como para ayudarme.
Saya: Realmente no soy de las que buscan ayuda o dejo que la gente me mime, así que es un poco extraño. Supongo que un sentimiento negativo ... o tal vez incómodo. No lo sé, pero ...
Saya: Me estoy acostumbrando a él, poco a poco, últimamente. Está bien... Es agradable tener a alguien que se preocupe por ti y te apoye.
Saya: Me hace preguntarme si debería dejar que lo hagan un poco más...
Saya: Ahaha, de hecho, eso tampoco parece que vaya a funcionar muy bien. Es más, como que nos ayudamos uno al otro... Pero, definitivamente.
Saya: ... Me desvié del tema, ¡Pero asi de importante es esto para mí!
Saya: Muy bien, ¡Tengo que devolverles el favor a todos! Y para comenzar, puedo darle a Rimi-rin un... cono de chocolate, supongo. Fufu♪