A Rhythmic Beat: Fireworks Festival - Capitulo 5

¡Poppin'Party, Unidas!

El Lugar Secreto De Arisa

Arisa: Es increíble que supieran que vine aquí. Nunca dije nada acerca de un santuario...

Tae: Sabemos todo sobre ti.

Arisa: ¿Eh?

Saya: Dijiste lo mismo cuando Kasumi dijo que quería ir a la feria, ¿Verdad? Que su razonamiento era fácil de seguir...

Arisa: Uh, yeah. ¿Y.…?

Saya: Es lo mismo. Considerando tu personalidad y las cosas que te gustan, solo pensamos que este sería el lugar donde estarías.

Arisa: ¿Todo funciono basándose en qué? No lo puedo creer...

Saya: Bueno, estamos aquí, ¿No?

Tae: Arisa, eres fácil de leer. Igual que Kasumi.

Arisa: ¡Como si lo fuera! ¡Nunca voy a ser tan simple con ella!

Tae: Eres exactamente lo opuesto a ella.

Tae: Tienes una manera retorcida de pensar, así que estarías en un lugar en el que nadie pueda pensar. Y te gusta estar alejada de los demás, así que lo más seguro es que te guste un lugar oscuro.

Saya: ¡¿Q-Que?! ¡O-Tae! No puedes decir eso. Ella lo va a tomar del modo-

Arisa: ¡¿Que... acabas... de...decir?! ¡¿Creen que pueden decir lo que sea a mis espaldas?!

Saya: ¡L-Lo siento! ¡No queríamos decir eso!

Tae: Pero teníamos razón, y es por eso que te pudimos encontrar.

Arisa: Y-Yeah, ¡Pero aun así...! ¡¡...!!

Arisa: ... ¡Ugh! ¡Es como si intentaras ser molesta!

Saya: L-Lo sentimos, Arisa. Vamos a compensarte. Por favor no te enojes. Te estas poniendo completamente roja... ¿De acuerdo?

Tae: No es por eso que esta roja, Saya. Creo que tal vez esta avergonzada debido a que sabemos exactamente lo que ella estaba pensando.

Arisa: ¡P-P-Por supuesto que no! ¡¿Que estás diciendo...?! ¡¿Por qué tendría que estar avergonzada?!

Arisa: ... ¡D-De cualquier modo! ¡¿Por cuánto tiempo se van a quedar ahí paradas?! ¡Vengan a sentarse por aquí! ¡Vamos a ver los fuegos artificiales!

Saya: Los fuegos artificiales... son tan hermosos...

Arisa: ¿Verdad? Es no es mi lugar secreto por nada.

Saya: Arisa, encontraste un gran lugar. ¿Qué fue lo que te hizo venir aquí a ver los fuegos artificiales en primer lugar?

Arisa: Hm~, estoy bastante segura que... solo estaba buscando un lugar con una buena vista y de casualidad vine a este santuario... creo...

Saya: Oh, Ya veo. ¡Entonces tenemos que agradecerle a la Arisa del pasado! Gracias a ella, podemos ver los fuegos artificiales tan claramente.

Tae: Me pregunto en donde están Kasumi y Rimi.

Saya: Aun no hay señal, ¿Verdad? Hubiera sido bueno ver los fuegos artificiales con todas.

Tae: Mhm, creo que, si ella los ve desde aquí, no podría contenerse.

Arisa: Hmph... Creo que fui poco ruidosa antes. Me alegra que nadie haya encontrado este lugar... Whew, eso hubiera sido de lo peor.

Arisa: (... ¿Me pregunto qué es lo que Kasumi diría si pudiera ver los fuegos artificiales desde aquí...?)

Arisa: (Si es Kasumi, sería algo como-)

??? ¡¡Wh-hoa~!! ¡¡Son tan resplandecientes~!!

Arisa: Mhm, Mhm... Justo algo como eso...

Arisa: ... Espera, ¿Qué?

Kasumi: ¡Mira, Rimi-rin! ¡Desde aquí puedes ver lo resplandeciente que son los fuegos artificiales!

Rimi: T-Tienes razón. Se siente como si estuviéramos muy cerca de ellos...

Arisa: ¡¿K-Kasumi...?!

Kasumi: ... ¿A-Arisa?

Saya: ¡Y Rimi-rin también!

Tae: ... ¿Como?

Kasumi: ¡¡Ahh~!! ¡Arisa, Saya, O-Tae?! ¡Hey, Rimi-rin! ¡Todas están aquí!

Rimi: E-Ellas están aquí...

Kasumi: ¡S-Sorprendente~! ¡Las extrañe tanto~!

Arisa: Espera, no lo entiendo. ¿Qué hacen aquí...?

Kasumi: Entonces~, Ehehe~♪ ¡Me encontré con Rimi-rin en la feria!

Rimi: M-Mhm... Había tanta gente.... Fue de verdad una coincidencia que nos encontráramos...

Kasumi: Y entonces, los fuegos artificiales comenzaron, ¡Hay fue cuando enloquecimos!

Saya: De acuerdo, ¿Entonces por qué vinieron aquí? Ustedes no sabían que este era el lugar secreto, ¿Verdad?

Kasumi: ¡¿Qué?! ¡¿Este es el lugar secreto de Arisa?! ¡Wow~!

Kasumi: ¡Solo estábamos buscando un lugar con una buena vista y nos encontramos con este lugar! ¿Verdad? Rimi-rin?

Rimi:   M-Mhm... Bueno, yo solo seguí a Kasumi-chan, de hecho...

Tae: Kasumi, eso fue lo mismo que Arisa dijo.

Saya: Eh... Tal vez tengan personalidades opuestas, pero sus instintos son similares. Tal vez es por eso que se llevan tan bien.

Arisa: ¡¿D-Disculpa?! ¡¿Instintos similares a Kasumi? ¡No hay manera de que sea verdad!! ¡¡Definitivamente no!!