A Rhythmic Beat: Fireworks Festival - Apertura

Festival De Interés

Residencia Ichigaya - Sótano

Rimi: Kasumi-chan... ¿Te sentías bien durante el ensayo de hoy?

Kasumi: ... ¿Eh? ¿Por qué? ¿Cometí un error?

Tae: No solo uno. Muchos, Kasumi.

Kasumi: ¿E-En serio? Lo siento... De hecho, esperen... ¿Alguien ha visto mi partitura?

Saya: ¿Esta? La encontré debajo de esta revista...

Arisa: Hey, vamos, compórtate, Kasumi~. ¿No se supone que eres la líder?

Kasumi: L-Lo siento...

Saya: Kasumi, ¿Pasa algo? Durante el ensayo, estabas muy inquieta...

Arisa: Yeah, estabas perdida. Es algo raro, Normalmente, siempre estas como, "Yay~ ¡Ensayo!" y muy emocionada.

Kasumi: ... Bueno...

Rimi: ¿P-Paso algo Kasumi-chan?

Kasumi: Mhm. Antes de venir al ensayo, pase por la librería y me entere de algo totalmente sorprendente...

Saya: ¿Y qué seria eso totalmente sorprendente?

Kasumi: En la revista que estaba encima de mi partitura-

Tae: ¿Esta?

Kasumi: ¡Esa misma! ¡Echen un vistazo al artículo principal!

Tae: Articulo principal, articulo principal... "Los mejores lugares para ver fuegos artificiales en la ciudad."

Kasumi: ¡Eso es!

Rimi: Fuegos artificiales... No puedo creer que ya sea esa época del año. Siento como si la ceremonia de apertura de la escuela hubiera sido hace nada... El tiempo pasa tan rápido.

Kasumi: Lo se ¡¿Verdad?! ¡¿Y saben qué?! De acuerdo a este artículo, ¡Hay un festival de fuegos artificiales en este vecindario! ¡¿Sabían eso?!

Saya: ¿Que si sabíamos...? Uhm, es un evento anual para las personas del pueblo.

Tae: A todos parece importarles mucho, ¿Verdad?

Arisa: Y los visitantes vienen por montones para ver que está pasando.

Kasumi: ¡¿En serio?! ¡¿Porque nadie me contó de esto?!

Arisa: ¿Sabes que hay posters por todo el pueblo hablando de esto? ¿Acaso no sería más raro que alguien no se dé cuenta...?

Kasumi: Imposible~. ¡Piénsalo! ¡No tenía ni idea de lo que estaba pasando!

Arisa: Yeah, no me sorprendente.

Kasumi: ¡O-Oye~! ¡¿Que se supone que significa eso~?!

Saya: Ahora que lo mencionas, ¿Que no el festival es este fin de semana?

Kasumi: ¡Yeah! ¡Eso! ¡De eso quería hablar! ¡Si están libres tenemos que ir!

Rimi: Oh, de acuerdo. Entonces te comportabas así porque querías ir a ver los fuegos artificiales.

Kasumi: Saya dijo que estaba inquieta... Diría que era más que no podía quedarme parada sin hacer nada.

Arisa: Entonces... básicamente lo mismo que ellas dijeron...

Kasumi: Chicas~, vamos~, tenemos que ir a ver los fuegos artificiales~.

Arisa: Dame un respiro, se supone que va a ser una exhibición de fuegos artificiales, pero las multitudes van a ser enormes. También lo puedes llamar una exhibición de multitudes.

Kasumi: ¡¡No quiero darte un respiro!! Quiero ir con todas a ver los fuegos artificiales~.

Arisa: ¿Cuantos años tienes? ¿Cinco...? De hecho, espera un momento, ¿No se supone que vamos a acabar nuestra tarea este fin de semana?

Kasumi: ¡¿...?!

Arisa: Y si recuerdo correctamente, cierta persona dijo, "¡No sé qué voy a hacer con toda esta tarea! ¡Vamos a hacerla juntas! ... ¿Verdad, Kasumi?"

Kasumi: Ah-Ahaha... Entonces... recuerdas eso...

Kasumi: Pero espera, un momento... Eso fue antes de que supiera del festival, y ahora que ya se del festival... ¡¡Soy una persona completamente diferente!!

Arisa: ¡Eso no tiene sentido!

Saya: Ya veo. Entonces no sabias como mencionar el tema por que fuiste tú la que nos pidió que hiciéramos la tarea juntas, ¿Verdad?

Kasumi: ... M-Mhm...

Kasumi: M-Muy bien ¡¿Que tal esto?! ¡Cambio de planes! ¡Voy a acabar, sin falta, toda mi tarea antes del día de los fuegos artificiales! Si puedo hacerlo, ¡¿Podemos ir?!

Arisa: ... Bueno, supongo que eso significa que no vamos a ir...

Kasumi: ¡Lo haré! ¡Lo prometo!

Todas: ...

Kasumi: ... ¿Porque nadie me cree~?

Tae: Supongo que es... ¿Porque esta es la típica Kasumi?

Arisa: O-O-Tae... ¿Como puedes decir eso con una cara tan seria...?

Kasumi: Entiendo... ¡¡Desde este día y en adelante, Kasumi Toyama renacerá!! ¡Acabare toda mi tarea antes del día de los fuegos artificiales!

Kasumi: Entonces... Chicas~, vamos~, Saya~, Rimi-rin~, O-Tae~, Arisa~, quiero que vayamos juntas~.

Saya: Cálmate. No tienes que ponerte tan cariñosa. *Suspiro*... Supongo que si vas a seguir con esto... ¿Qué opinan, chicas?

Rimi: Ahaha... Mhm. Bien. De acuerdo, ¿Por qué no vamos con ella? Arisa-chan, O-Tae-chan. También van a ir, ¿Verdad?

Arisa: *Suspiro*... Cielos, si tenemos que... Pero, quiero decir, ella dijo que de hecho iba a hacer su tarea... O-Tae, ven con nosotras.

Tae: ... Ah, voy a usar un yukata para el evento.

Arisa: ¡¿Ya te estas preparando?!

Kasumi: ¡Yay~! ¡Gracias! ¡Vamos a divertirnos mucho~!