Arisa Ichigaya - Lugar Secreto

Tamaya, Kagiya

Lugar Secreto De Arisa

Kasumi: Oye~, Arisa~. No tienes que estar por allá sola. ¡Ven a ver los fuegos artificiales conmigo!

Arisa: La razón por la que estoy aquí es porque los quiero ver sola.

Kasumi: ... ¡Ya se! ¡Si te quieres quedar allá, entonces yo iré contigo!

Arisa: ¡¿Eh?!

Kasumi: ¡De acuerdo~! Aquí estoy~♪

Arisa: ¡A-Aléjate! ¡Estas respirando todo mi aire!

Kasumi: Dices eso, pero de verdad querías que me acercara a ti~.

Arisa: ¡¿Cuándo vas a dejar de pensar así?!

Kasumi: ¡Vamos! Te quejas de que me acerque a ti, pero no te alejas.

Arisa: E-Eso es porque... ¡No puedo alejarme si me estas abrazando...!

Kasumi: ¡Whoa~, genial~! ¡Arisa, mira! ¡Ese parece que va a brillar por siempre! ¡Incluso cuando caiga al suelo!

Arisa: A ese se le llama fuego artificial de sauce.

Kasumi: ¿Eh? S-Sau... que?

Arisa: Solo mira. Los fuegos artificiales tienen la forma de un sauce llorón. Entonces son fuegos artificiales de sauce.

Kasumi: ¡W-Wow~! Arisa, ¡Sabes mucho sobre fuegos artificiales!

Arisa: ¿Se mucho? Diría que eso es conocimiento general...

Kasumi: ... ¡Ah! ¡¿No se supone que hay algo que gritas cuando los fuegos artificiales son lanzados al aire?! "Ha~naya~" o algo así...

Arisa: ... *Suspiro*...

Kasumi: Espera... ¿Así era? ¿¿O era... banana??

Arisa: ¡No seas estúpida! ¡Es "Tamaya, Kagiya"!

Kasumi: Si, ¡Eso es!

Kasumi: Siempre me he preguntado... ¿Por qué se dice eso?

Arisa: Hm~, estoy bastante segura que es porque durante el periodo Edo, dos personas, Tamaya y Kagiya, lanzaban fuegos artificiales, y los espectadores gritaban el nombre del mejor pirotec-

Kasumi: ¡Ta~maya~!

Arisa: ¡Déjame acabar!

Kasumi: Hey, en el siguiente fuego artificial, ¡Vamos a gritar juntas! Ta~maya~! ¡Así!

Arisa: ¡¿Q-Que?! ¡Eso no va a pasar!

Kasumi: Aww~, ¡Vamos~! ¡Hay que hacerlo~!

Arisa: ¡No! ¡Es muy vergonzoso!  ¡No lo voy a hacer! Además, ¡Nadie más está gritando Tamaya de cualquier modo!

Kasumi: ¡Solo una vez! ¡Solo tienes que decirlo una vez!

Arisa: N-No entiendo porque quieres que haga esto...

Kasumi: Porque... ¡Porque si! ¡Vamos, Saya! Tu también lo harás, ¿Verdad?

Saya: ... ¿Hm? ¿Me llamaste?

Kasumi: ¿Puedes gritar conmigo a los fuegos artificiales? ¡Ya sabes, "Ta~maya~! ¡Quiero gritar algo que diga, "¡Estamos aquí juntas!"

Saya: ¿Que estamos aquí juntas...? Ahaha, creo entender lo que dices. De acuerdo, ¡Lo haré!

Arisa: ¿E-En serio, Saya...?

Kasumi: ¡Wahhh! ¡Aquí viene! ¡¿Lista~?!

Kasumi & Saya: ¡Ta~maya~!

Arisa: T-Tamaya...

Kasumi: ¡¡Wah~!! ¡Aquí viene el próximo!

Kasumi & Saya: ¡Ka~giya~!

Saya: ¡Oh! ¡Acabo de pensar en uno bueno! Uno, dos...

Saya: ¡Panes~ traigo ya~!

Arisa: ¡¿Panes traigo ya?!

Kasumi: Ehehe, de acuerdo. Una última vez...

Kasumi: ¡Sa~aya~!

Arisa: ¿S-Saya...? ... ¡Pft!

Arisa: ¡Bwahahaha...! ¡¿Que?! ¡Eso es tan tonto! ¡Haha, hahaha...!

Saya: Fufu, ¿No te alegras de haber venido a ver los fuegos artificiales con nosotras, Arisa?

Kasumi: Gracias a ti, ¡Tuvimos una gran vista! ¡Gracias!

Arisa: Hmhmm~ ¿Que esperabas? ¡Este es mi lugar secreto después de todo!

Después De Los Fuegos Artificiales

Kasumi: *Suspiro*... Parece que se terminaron... Me la pase muy bien~.

Kasumi: Entonces, Arisa... ¿Cuál fue tu favorito? Yo diría que el mío fue-

Saya: Kasumi... No nos podemos quedar aquí hasta tarde. Creo que es hora de que regresemos a casa, ¿De acuerdo?

Arisa: De hecho, tal vez sea mejor si esperamos. Piénsalo, los fuegos artificiales acaban de terminar. El número de personas caminando va a ser increíble...

Kasumi: Esta bien... ¡Si hacemos esto! ... ¡Tu mano, por favor! Así no nos vamos a separar♪

Arisa: ¿De nuevo con eso...? De verdad te gusta que nos sujetemos de la mano, ¿Verdad...?

Kasumi: Es una buena idea, ¡¿No?! ¡Vamos! ¡Vamos a sujetarnos de las manos para poder irnos! ¡Rápido, rápido~!

Arisa: ... *Suspiro*. bien. Supongo~...

Arisa: ... ¿Ya estás contenta?

Kasumi: Mhm♪ ¡Mucho! Muy bien, chicas... ¡Vamos a la feria~!

Arisa: ¡¡Pensé que íbamos a casa!!

Un Lugar Para Nosotras

Café CiRCLE

Arisa: ... Hmhmm~♪ Estas fotos salieron muy bien.

Arisa: Whoa, Kasumi. ¿A dónde estás mirando? Ahaha, cielos, que cara tan graciosa haces.

Arisa: ... ¡¡Wah!!

Arisa: ¡¿Q-Que!? ¡¿Jugador?! ¿Cuánto llevas ahí?

Arisa: ¡No aparezcas detrás de mí de la nada! ¿No crees te escondes más de lo que necesitas? Que eres, ¿Un asesino?

Arisa: ... ¡¿Disculpa?! ¡¿Parecía que me estaba divirtiendo?! ¿Yo? ¡Claro que no! ¡Por supuesto que no!

Arisa: ¿Eh? ¿Qué es esto? Son... ¿No puedes ver? ... Son fotos...

Arisa: ... *Suspiro*... Bien, te contare sobre estas fotos.

Arisa: ¡Pero tengo que decirte algo! Te voy a contar sobre las fotos, pero a cambio quiero que no le digas a Kasumi y a las demás que estaba viendo las fotos, bajo ninguna circunstancia, ¿Entendido?

Arisa: ... Mhm... Muy bien entonces.

Arisa: Estas son fotos de cuando las cinco fuimos al festival de fuegos artificiales el otro día.

Arisa: ¡Yep! ¡Todas usamos yukata! Quiero decir, cuando piensas en fuegos artificiales, piensa en yukatas, ¿Verdad♪?

Arisa: Hey, uhm... Quiero tu opinión de algo. De las cinco. ¿Quién crees que se ve mejor en yukata?

Arisa: ... ¡¿Todas?! ¡Ni siquiera lo pensaste! Aburrido~ ... ¿Debo supones que no tienes una respuesta más interesante que esa?

Arisa: Bueno... Lo que sea. Hablando de eso, ¿Fuiste?

Arisa: ... Ah, ¿Tuviste que trabajar? Que mal.

Arisa: En ese caso, puedes ver todas estas fotos, ten una probada de cómo fue.

Arisa: Mira, ¿Acaso no son muy buenas? Especialmente esta foto. Perfecta, ¿No crees? ... ¿Puedes sentir lo intenso de los fuegos artificiales?

Arisa: Para que sepas, no son fotos comunes y corrientes. Es difícil conseguir fotos como estas con toda esa gente en el festival, entonces... espero que aprecies poder verlas.

Arisa: Estoy bastante segura que no puedes conseguir fotos con la misma intensidad si no estuvieras en cierto lugar.

Arisa: ... Bueno, veamos.... supongo que diría... ¿Que ese lugar es mi lugar secreto?    Es debido a que lo tengo que pude tomar estas fotos.

Arisa: ... Yeah. Todas vimos los fuegos artificiales desde ahí...

Arisa: ¡Aunque llegar hasta ahí fue todo un problema! Tanto Kasumi como Rimi simplemente desaparecieron, y luego me separe de Saya...

Arisa: Pero al final, todas llegaron a mi lugar secreto, ¡De casualidad! ¡¿Puedes creer que haya pasado eso?!

Arisa: Cuando pregunte como habían llegado ahí, Saya y O-Tae dijeron que imaginaron donde seria mi lugar secreto basándose en mi personalidad.

Arisa: Aparentemente, en sus mentes tengo una "manera retorcida de pensar"

Arisa: Fueron muy groseras ¿No crees?

Arisa: No les dije nada porque estaban pasando otras cosas, ¿Pero acaso eso no fue muy descortés de su parte?

Arisa: Pero... Está bien, supongo. Yeah. lo voy ignorar en esta ocasión, considerando los fuegos artificiales y todo eso. Tengo un gran corazón.

Arisa: ... Pero sabes, nunca pensé que le contaría a alguien sobre mi lugar secreto... Ha sido un lugar solo para mí por mucho tiempo.

Arisa: Cuando iba ahí. Podía disfrutar de los fuegos artificiales. yo sola. No quería compartirlo con nadie más.

Arisa: ¿No les pasa eso a todos? Como cuando tienes una banda que te gusta que nadie conoce, y entonces comienzan a crecer. Te sientes un poco diferente sobre ellos, ¿Verdad?

Arisa: Aunque eso no es exactamente a lo que me refería. Simplemente sentí, que estaba bien contarles sobre el lugar...

Arisa: Y debido a eso, ¡El festival de este año fue mucho más animado! Espera, no diría que animado... Mas bien ruidoso, creo.

Arisa: ¡Como Kasumi que estaba gritando "Tamaya" y quien sabe que más a los fuegos artificiales! Déjame preguntarte eso, ¿Has escuchado a alguien decir eso antes? ¡¿Gritar "Tamaya~" a los fuegos artificiales?!

Arisa: ¡Exacto! Nunca, ¡¿Verdad?! Quiero decir, ¡¿Qué es esto?! ¡¿El periodo Edo?!

Arisa: Entonces, ¡Ella dijo que las dos teníamos que hacerlo!

Arisa: ... ¡¿Eh?! ¡Por supuesto que no lo hice! ¡Definitivamente no les grite a los fuegos artificiales!

Arisa: ¡No lo hice, pero Saya si!

Arisa: ¡Y eso sin mencionar que a la mitad comenzar a improvisar! ¡Saya grito algo sobre panes! ¡Y Kasumi grito "Saya~!

Arisa: ... Pft ¡Hahahaha! ¡Son tan tontas, las dos!

Arisa: ... Yeah, ¡Vamos a hacer lo mismo el próximo año! Por supuesto...

Arisa: ... ¡¿Que?! ¡¿También quieres venir?!

Arisa: ¡No no no no! ¡no te voy a decir! Lo siento, puedes olvidarlo.

Arisa: Quiero decir, después de todo, es mi lugar...

Arisa: .... Quiero decir es el lugar secreto de Poppin'Party, ¡¿De acuerdo?!!