Rinko Shirokane - Un Traje De Baño Elegido Para Mí

Una Nueva Experiencia De Compras

Centro Comercial

Himari: Me alegra tanto poder ayudarte a elegir un traje de baño, Rinko♪

Lisa: ¡Yo también! Nunca hubiera imaginado que me ibas a invitar a ir de compras, así que estaba súper feliz cuando lo hiciste♪ No te preocupes, Himari y yo vamos a elegir el traje de baño perfecto para ti♪

Rinko: M-Muchas... Gracias...

Lisa: Fufufu~♪

Rinko: ¿Q-Que es... esto...?

Lisa: Siempre he pensado esto, pero de verdad tienes un gran cuerpo, ¿Eh? ¡No tienes que esconderlo de mi~!

Himari: ¡Hey, tienes razón! ¡Ahora que lo pienso, ella tiene una sorprendente figura!

Lisa: Me gusta pensar en qué traje de baño sería adecuado para personas como ella ~♪ ¡Es por eso que estoy muy emocionada hoy!

Rinko: N-No... tengo... ese tipo de cuerpo...

Lisa: Fufu, pero es la verdad, así que no tienes que ser tan tímida por eso~

Rinko: Ugh...

Lisa: Okay, Ako no pudo venir hoy, ¡Pero vamos a buscar un traje de baño que la sorprenda cuando lo vea~!

Himari: ¡Yeah~!

Rinko: ...

Centro Comercial - Tienda De Traje De Baño

Lisa: ¡Esta es la tienda! ¿Por qué no empezamos eligiendo el color?

Himari: De acuerdo, ¡Suena bien!

Lisa: ¡Creo sin duda que el negro es el color perfecto para Rinko~!  ¡Ella tiene un gran cuerpo y una linda piel blanca, así que el contraste va a hacer que se vea muy bien!

Lisa: Creo que un color oscuro hara que su figura destaque incluso más, justo como lo hace en este maniquí.

Himari: Hrm... Pero creo que Rinko-san se vería bien con un lindo rosa o algo como eso~.

Himari: Por ejemplo... ¡Ta-da! ¡Miren ese maniquí! ¡Rinko-san se vería totalmente elegante con un color pálido como este!

Rinko: ... ¿N-Negro...? ... ¿Rosa...?

Lisa: De acuerdo, ¿Que tal el diseño? ¿Qué tipo crees que sería bueno para ella? ¡Mi voto es para un bikini!

Himari: Si algo, ¿No debería ser un traje de baño de una pieza? Creo que eso haría su figura destaque más, ¿Sabes~?

Rinko: ¿B-Bikini...? ¿De una pieza...?

Lisa: Imposible, si vamos a hace que su figura destaque al máximo, entonces tiene que ser un bikini~. ¿Verdad, Rinko?

Himari: Te estoy diciendo, uno de una pieza es la única opción~. ¿No estás de acuerdo, Rinko-san?

Rinko: Uh... u-um...

Lisa & Himari: ¡¿Qué opinas?!

Rinko: Eh... uh... Aww...

Lisa: ¿Eh...? ¡¿R-Rinko? ¡Puedo ver vamos salir humo de tu cabeza! ¡Aguanta un momento~!

Lisa: ¿Estas bien, Rinko? Lo siento... Nos dejamos llevar y no nos paramos a pensar en cómo te sentías...

Himari: Vinimos aquí para elegir un traje de baño para ti, pero te dejamos fuera de la discusión... Lo siento...

Rinko: N-No... esta... bien... Yo también lo siento... Se que solo quieren ayudarme... intentare... elegir un traje de baño...

Lisa: No tiene que hacer nada que no quieras. Vamos a tu paso, y encontremos algo que te guste... ¿Como suena eso?

30 minutos Después

Rinko: G-Gracias... por esperar... acabo de terminar de pagar...

Lisa: Genial♪ Me alegra que encontraras un traje de baño que te guste.

Rinko: Pude... encontrar algo... debido a todas... las ideas que me dieron...

Lisa: Ahaha, aunque terminamos forzando nuestras opiniones un poco...

Rinko: E-Esta... bien... de verdad... aprecio su ayuda de hoy... Gracias...

Lisa: Es un alivio escuchar eso. Gracias, Rinko♪

Lisa: ¿Entonces que tipo de traje de baño terminaste comprando? No pudimos verlo ya que estabas demasiado avergonzada para mostrarlo...

Rinko: S-Si, estaba... demasiado avergonzada antes, pero... me siento... bien ahora...

Rinko: ... Esto es lo que elegí...

Himari: Wow, ¡Es uno negro de una pieza~! ¡Es tan lindo! ¡Es totalmente de tu tipo!

Lisa: ¿Así que tomaste parte de nuestras opiniones? ¡Gracias Rinko!

Himari: ¡No puedo esperar a que lo uses~! Ya quiero que sea el fin de semana~. ¡Ako-chan va a estar tan sorprendida cuando vea esto!

Lisa: Totalmente♪ ¡Vamos a divertirnos en la playa juntas, Rinko!

Rinko: ¡O-Okay...!

Imprescindibles Para La Playa

CiRCLE - Vestíbulo

Rinko: ... Esta revista... tiene una edición especial... sobre la playa... me pregunto si... tiene información útil...

Rinko: Oh... hay muchos trajes de baño... Wow... este... es similar al que... Imai-san me recomendó...

Rinko: Oh... en esta página... tiene una lista de las cosas... a tomar en cuenta... esto puede... que sea útil...

Rinko: Um... Ya compré mi traje de baño... Todo lo que queda... es un sombrero... y bloqueador solar...

Rinko: Una toalla... lentes de sol... Me siento algo avergonzada... yendo a comprar lentes de sol...

Rinko: Y... Hmm...

Rinko: ... ¡Ah! ¿Jugador-san...? M-Me... asustaste...

Rinko: Oh, lo siento... um... terminamos de ensayar... hace poco...

Rinko: Si... había algo... que quería leer...

Rinko: Esta revista de moda... que estaba... en ese estante...

Rinko: Tenia... un artículo especial... sobre la playa... en el...

Rinko: ... Está bien... es una larga historia... pero decidimos... que íbamos a ir a la playa...

Rinko: Nunca he ido a.… la playa, así que... me estaba preguntando... como seria...

Rinko: Oh, um... no... voy a ir sola... Ako-chan e Imai-san... también van a ir...

Rinko: ... Si... compré un traje de baño... fui de compras... con Imai-san... y Uehara-san...

Rinko: Es verdad... Uehara-san... También va... a ir a la playa...

Rinko: Nunca he... usado un traje de baño... excepto... en la piscina de la escuela...

Rinko: Imai-san... y Uehara-san... eligió muchas cosas... para mí...

Rinko: Ellos me dieron... muchos consejos... no sabía... que había tantos... tipos de trajes de baños...

Rinko: S-Si... las dos... sabían tanto...

Rinko: Me mostraron... muchos... que pensaron que... me iban a quedar bien...

Rinko: Oh, pero... Imai-san pensó... que uno negro sería mejor... y Uehara-san... dijo que una rosa me quedaría bien...

Rinko: Algunas veces... ellas tenías... opiniones diferentes...

Rinko: No solo en el color... ellas estaban en desacuerdo... sobre el tipo también... Un bikini... o uno de una pieza...

Rinko: Ellas me dieron... tanta información, pero... fue... un poco demasiado para mí...

Rinko: Pero... ellas pensaron tanto... solo por mí...

Rinko: Eso hizo... que me sintiera de verdad contenta...

Rinko: ... Si... encontré uno... que me gusto...

Rinko: Elegí un traje de baño... que era una combinación... de las ideas de las dos...

Rinko: El negro... que Imai-san sugirió... y el tipo de una pieza... que a Uehara-san le gustó...

Rinko: Ambas... complementaron mi opinión... Ellas dijeron que era genial... y lindo...

Rinko: Si... a mí también... me gustó de verdad...

Rinko: Estoy emocionada... de ir a la playa, pero... también estoy algo nerviosa...

Rinko: No había hablado mucho... con Uehara-san... antes...

Rinko: No pude... decir mucho... cuando fuimos... de compras juntas...

Rinko: Me pregunto... sí vamos a poder... tener una conversación...

Rinko: Esta es mi primera vez... que voy a la playa... así que estoy un poco asustada...

Rinko: ¿Tú te... sientes nervioso... cuando vas a.… nuevos lugares...?

Rinko: Eso... me hace sentir... un poco mejor... Si... Voy a intentar ser más valiente... y disfrutarlo...

Rinko: Gracias... por tus consejos...

Rinko: Oh... ¿Puedo... preguntarte algo...?

Rinko: Escuche que... el sol es realmente fuerte... en la playa... supongo... ¿Qué sería mejor si... llevamos una tienda de campaña...?

Rinko: ... ¿E-Eh...? ¿P-Porque... te estas riendo...?

Rinko: ¿E-Estoy mal...? D-Deja de reírte... P-Por favor dime en que- Jugador-san...