Happy Summer Vacation! - Final

Foto Conmemorativa En La Cabaña En La Playa

Cabaña En La Playa

Aya: ¡Muchas gracias~! ¡Por favor vuelva de nuevo~!

Lisa: ¿Ese fue el último cliente? Uf~, ¡De verdad trabajamos duro~!

Rinko: De verdad lo hicimos...

Gerente: ¡Gracias a todas! Y lo siento por hacer que me ayudaran hasta el final...

Himari: ¡Esta bien! ¡Me alegra haber podido ayudar!

Gerente: Ustedes chicas de verdad salvaron el día, les debo una, así que, si hay algo en el menú que quieran comer, ¡Solo díganmelo!

Ako: ¡¿En serio?! De acuerdo. quiero yakisoba, okonomiyaki, y ¡raspado de postre!

Lisa: ¡Yo quiero ramen! Oh, ¡Y una crepa!

Aya: ¡Vengan a sentarse por aquí! ¡Esta mesa tiene la mejor vista al océano!

Lisa: ¡Wow~! La vista es genial. Estaba tan ocupada cocinando que ni siquiera me di cuenta.

Himari: Ooh, ¡Miren! ¡La puesta de sol es tan hermosa~!

Aya: Ehehe, ¿Acaso no es este el mejor lugar? ¡Vamos siéntense!

Ako: ¡Tengo tanta hambre~! ¡Itadakimasu~!

Aya: ¡Adelante! ¡Vamos a comer!

Lisa: Itadakimasu~♪ Mmm, ¡Esto está muy bueno~!

Himari: ¡Eres de verdad muy buena cocinando, Lisa-senpai!

Himari: Te estaba viendo mientras estaba trabajando en las mesas, ¡Estaba tan sorprendida de lo rápido que eras con todo!

Lisa: No lo creo~, ¡Eso no es verdad~! Además, ¡Tú también estuviste increíble, Himari! No sé cómo podías seguir sonriendo y tan energética♪

Himari: Eso fue solo, tú sabes... Aya-san me estaba cubriendo las espaldas, eso por eso que fue tan fácil hacer todo... Ehehe ¡Gracias~!

Aya: N-No hice nada especial. Ver Ako-chan divertirse tanto hizo que sintiera que tenía que hacer lo mismo, así que...

Himari: ¡Entiendo a qué te refieres! La gran sonrisa de Ako-chan hace todo más brillante y animado.

Ako: ¡¿En serio?! Ehehe, eso me hace tan feliz~♪

Himari: Ako-can, ¡Eso fue sorprendente para ser tu primera vez! Podrías trabajar en un restaurante sin problemas, ¿Sabes~?

Lisa: Rinko también trabajo duro. ¡No lo hubiera podido hacer sin ella! Gracias, Rinko♪

Rinko: ... Eh... p-pero... t-todo lo que hice... fueron bebidas...

Himari: Serviste las bebidas cada vez más rápido, ¡Eso fue de gran ayuda para entregar las ordenes!

Lisa: Ella no tenía confianza al principio, pero en cuanto se acostumbró, ella hizo todo sin problemas. Fue sorprendente~♪

Ako: ¡Yeah! ¡A todos los clientes les gustaron las bebidas que Rin-rin sirvió!

Ako: ¡Incluso escuche decir que las Garras del Dragón Blanco eran mucho más impresionantes que las de la foto!

Rinko: Pensé... que las Garras del Dragón Blanco... tenían que verse más intensas, así que...

Rinko: (P-Pensé que las estaba retrasando... me alegra... que los clientes estuvieran felices...)

Gerente: De acuerdo, lamento la tardanza. Una crepa, y un raspado.

Ako: ¡Yay~! ¡Gracias~!

Gerente: Este es para ti, Rinko-chan... como agradecimiento. ¿Querías uno de esos, ¿verdad?

Rinko: Oh... el código para el objeto limitado... ¿Como sabia... que quería esto...?

Gerente: Me pude dar cuenta cuando vi las bebidas que preparaste, Rinko-chan. Las hiciste como mucho cuidado, lo que muestra lo mucho que te gusta este juego.

Ako: Wow, ¡Eres como un detective! ¡Me alegra que consiguieras el código, Rin-rin!

Rinko: Y-Yo también... M-Muchas gracias... por el código...

La Playa

Himari: ¡Mmm...! La puesta del sol de verdad se veía muy bien desde la cabaña, ¡Pero se ve incluso mejor desde el exterior~!

Lisa: ... No pasamos mucho tiempo en la playa, pero esto resulto ser un gran momento de cierto modo.

Himari: ¡Yo también lo creo! No es como si hubiéramos podido hacer muchas cosas hoy, ¡Pero me divertí tanto trabajando con ustedes!

Ako: ¡Yo también! ¡Fue de verdad divertido servir comida! ¿Qué hay de ti, Rin-rin?

Rinko: Fue... mi primera... experiencia...

Rinko: De verdad... lo disfrute...

Lisa: Rinko... Ehehe, me alegra escuchar eso♪

Aya: De verdad tuve un día divertido como gerente y todo es debido a ustedes. ¡Muchas gracias!

Himari: ¡Oh! ¿Por qué no tomamos una foto grupal para recordar todo eso?

Lisa: Bien~♪

Ako: ¡Yeah, gran idea~!

Aya: ¿Qué tal si la tomamos con la puesta de sol como fondo?

Himari: ¡Hagamos eso! ¡De acuerdo, todas, prepárense!

Lisa: ¡Espera! ¡No estás en la foto, Himari! Si estiro mi brazo así y... ¡Debería funcionar! ¡Vamos Rinko, por aquí!

Rinko: (Me divertí... mucho hoy... de verdad me alegra... haber tenido valentía... para haber venido a la playa...)

Lisa: ¡De acuerdo, todas! ¡Acérquense más~! ¡La voy a tomar ahora! ¡Sonrían~!