Hina Hikawa - Bien Está Lo Que Bien Acaba

Cosas Que No Se

Agencia De Idols

Hina: ¡Wow~! Ah, sí. Ahora lo veo... ¡Oh~! Entonces eso fue lo que paso~.

Maya: Uhhh... ¿Hina-san?

Hina: ¿Hm? ¿Que? ¿Pasa algo?

Maya: No, es solo... que la revista que estabas leyendo. ¿Es en la que escribí mi columna?

Hina: Seguro que si~. ¡Estaba leyendo tu articulo ahora mismo!

Maya: Hahaha... Eso pensé... Me alegra ver que lo estas disfrutando...

Maya: Aunque como escritora, es un poco vergonzoso tener a alguien leyendo mi trabajo justo en frente de mi...

Hina: Nah, no seas así. Lo estás pensando demasiado.

Hina: De cualquier modo, para alguien que acaba de ser publicada hace poco, ¡Tus artículos están siendo un éxito!

Hina: Las cartas de fans y emails siguen llegando, ¿Verdad?

Maya: S-Si, así es... Los fans están leyendo mi columna con mucha dedicación... Y he podido aprender mucho de las cartas que recibo.

Hina: Y comenzaste una sección de preguntas y respuestas, ¿Verdad? Mira esto. ¡El número más reciente tiene incluso más espacio para tu columna!

Hina: Escuche de Aya-chan que es muy popular en línea~.

Hina: Mira, déjame mostrarte algunas publicaciones... Hm-hmmm... Encontré uno. ¡Echa un vistazo a lo felices que están de que respondieras sus preguntas!

Maya: Ah, Recuerdo... a esa persona. Quería saber qué tipo de pedal de efecto era una buena elección...

Hina: Dice, "¡Gracias por tu consejo, fui capaz de comprar un buen pedal de efectos que se veía perfecto! ¡Lo atesorare por siempre!"

Maya: Wow, ¿Por siempre...? Huhehe... M-Me alegra que haya encontrado lo que buscaba.

Hina: ¡Hombre, tu columna sin duda es estupenda, Maya-can! ¡No es como si entienda que todo lo que dice!

Maya: Hina-san disfrutando algo sin entenderlo... Yep, funciona.

Maya: Desafortunadamente no puedo disfrutar de cosas que no entiendo, así que de verdad respeto ese lado tuyo.

Hina: ¿Eh~? Pero tú y yo somos personas completamente diferentes. ¿De verdad es algo tan importante?

Maya: Supongo que tienes un punto...

Maya: Gracias a lo que paso, finalmente pude darme cuenta de las diferencias entre mi concepto de una idol ideal y como soy realmente... todo es claro para mi ahora.

Maya: Eso también me ayudo a tener un mejor entendimiento de cuales son mis debilidades.

Maya: Todo se sentía bien antes, pero sabes, ser completamente consciente de tus deficiencias y ver todo por cómo es puede ser aterrador. O inquietante, al menos.

Maya: Entonces pensé, "¿Qué tal si pudiera aprender a disfrutar de las cosas que no entiendo cómo Hina?" Imagine que eso podría ayudarme a mantener mi compostura un poco mejor...

Hina: ¿Como yo? Hmmm, pero tú no eres yo, Maya-chan~.

Hina: Y sin mencionar, la idea de que tu puedas entender todo no me parece correcto~

Hina: Si estamos siendo honestas, antes de unirme a Pastel＊Palettes, todo me aburría fácilmente. Día tras día, cosa aburrida tras cosa aburrida.

Hina: No estoy diciendo que esas cosas fueran malas. Era como lidiar con comida insípida que no me gusta comer.

Maya: ¿Comida que es insípida? Uhhh, ¿Te refieres a que esas cosas no tenían lo necesario para emocionarte?

Hina: Yeah, supongo. Un mundo donde nada cambiaba. Absolutamente nada era boppin'♪

Hina: ¡Pero ahora hay diversión en cada esquina! ¡Cada día está repleto de lo desconocido!

Hina: ¡Como Pastel＊Palettes! ¡Simplemente es un conjunto de cosas que no tienen sentido! ¡Nadie actúa como esperaría que lo hagan!

Maya: E-Entonces...  ¿Puedo tomar eso como un cumplido?

Hina: ¡Puedes apostarlo! ¡Estar en Pastel＊Palettes y pasar el rato con ustedes es lo máximo!

Maya: Hahaha... Bueno, me alegra que estés feliz...

Hina: De cualquier modo, ¡Tengo una pregunta sobre tu columna más reciente! ¡Esto! ¿Qué significa esta parte?

Maya: ¿Que parte? Ah, esa es la famosa técnica para tocar la batería que puede ayudar a medir tu habilidad verdadera basado en si puedes hacerla o no.

Maya: Primero, tienes que crear un ritmo único usando el hi hat. Luego, añades notas fantasmas con el tambor entre tus notas principales. Es una técnica simple, pero produce un Groove extraño que-

Hina: Hmmm... ¡No tengo idea de lo que estás hablando!

Maya: ¡¿Eh?!

Hina: ¡Pero eso es lo divertido! ¡Sígueme enseñando más y más cosas raras!

Preocupaciones

Orilla del rio

Hina: Hey, Jugador-san. ¿Qué estás haciendo~?

Hina: ¿Así que de compras? Bien~. Yo también salí por lo mismo, pero...

Hina: Nada me llamó la atención, así que vuelvo a casa sin nada~. Entonces supongo que mi viaje de compras fue más como un paseo.

Hina: Entonces, ¿Lo leíste? Ya sabes, la cosa que mencione.

Hina: ¡La columna de Maya-chan por supuesto! ¡El otro día te conté sobre como ella había comenzado a escribir para una revista!

Hina: No entiendo nada de lo que ella dice en esa columna~. ¡Y eso es lo que lo hace tan interesante!

Hina: Ella es una genio cuando se trata de equipo musical, tanto que incluso el staff de la agencia dice que están aprendiendo cosas nuevas de su escritura.

Hina: ¡¿No es eso sorprendente?! ¡Me encanta su columna!

Hina: Aunque el proceso de escritura fue en sí mismo todo un montón de problemas. Maya-chan de verdad estaba contra la espada y la pared.

Hina: Todos los días, ella se veía totalmente deprimida~. Toda la energía que ella tiene usualmente había desaparecido.

Hina: Veras, ella me dijo que había estado preocupada por mucho tiempo sobre si era una idol adecuada.

Hina: Repasar lo que escribes es normal. ¿Verdad? Bueno, fue como un espejo para ella, y ella tuvo un serio caso de autoreflexión que la hizo preocuparse mucho.

Hina: Ese tipo de sentimientos no se sienten fuera de lugar en ella.

Hina: Quiero decir, si tengo que ser perfectamente honesta, estaba lista para preguntarle, "¿Por qué no lo dejas entonces?"

Hina: Ella parecía estar sufriendo mucho, ¿Sabes?

Hina: Ella ni siquiera intentaba ser una idol cuando se unió originalmente a Pastel＊Palettes. No había motivo para que ella estuviera pasando tanto dolor.

Hina: Pero nunca le pregunto eso al final~.

Hina: Si Maya-chan deja el grupo, entonces ya no sería lo mismo. Y sería demasiado aburrido.

Hina: Así que ahora, estoy contenta de haberme quedado callada, Además, ¡Ella se está sintiendo mucho mejor!

Hina: ¿Eh? ¿Estaba preocupada? ¿Por Maya-chan? Dices.

Hina: Yeah. Probablemente.

Hina: Quiero a Maya-chan y a todas en Pastel＊Palettes, ¡Y no puedo esperar a tener más y más diversión con ellas!

Hina: ¡Es por eso que estoy tan feliz de que ella se sienta mejor!

Hina: Pensar en todos los eventos y conciertos que Pastel＊Palettes va a tener... Tanta diversión boppin' que tener♪

Hina:   Te estas muriendo de emoción por verlo por ti mismo, ¿Verdad?

Hina: Adelante, mantén tus expectativas altas, debido a que vamos a superarlas fácilmente.

Hina: ¡Muy bien, me voy! pásatela bien, Jugador-san~.