Saya Yamabuki - En el Escenario

Sobre Mi Traje

Kasumi: Hmhmhmm~♪

Saya: Kasumi, parece que te estas divirtiendo.

Kasumi: ¡Hacer uniformes es divertido! Realmente me pone de buen humor♪

Saya: Esta es también mi primera vez haciendo trajes para los conciertos.

Saya: Aunque tengo experiencia arreglando hilos sueltos y cosiendo botones-

Kasumi: ¡Wow! Si puedes hacer eso, entonces esto debe de ser muy fácil, ¡Solo con bam, bam! ¡Verdad!

Saya: Uhh, no creo que sea así de sencillo...

Kasumi: ¿Estas segura? ¡Puedes hacerlo si lo intentas! ¡ ....Y, listo!

Kasumi: ¡Tada! ¿Que opinas? ¿Lo hice bien?

Saya: Hmm, veamos...

Saya: ... El encaje en el área del pecho esta un poco arrugado, ¿No es así?

Kasumi: ... ¿Entonces no esa bien?

Saya: Yeah, algo así destaca un poco.

Kasumi: Hmm... Yeah... Esto es difícil.

Saya: No te preocupes, esta bien. Esto solo necesita un pequeño ajuste, y estará mejor.

Saya: Empecemos con la parte que se ve mas.

Kasumi: ¡Enséñame, Saya~!

Saya: Okay, entonces... Cuando estas cosiendo,  lo ideal es sujetar firmemente la tela, y jalar de esta de esta manera la tela.

Kasumi: ¿Así?

Saya: Así no. Es en la dirección opuesta.

Kasumi: ¿Así?

Saya: No, no, al revés. Voy a mostrarte primero.

Kasumi: Hehe. Si, por favor.

Saya: Asegurate de ver~.

Saya: Empujas hacia abajo en este lado, luego coses así...

Saya: Mira. ¿Entiendes?

Kasumi: ¡Whoa! ¡Eres increíble, Saya!

Saya: No es nada realmente. En cuanto a esta parte plisada... ¡Así! ¿Que tal?

 Kasumi: ¡Wow! ¡Es incluso mas lindo que antes!

Saya: Lo arregle un poco.

Kasumi: ¡Se ve realmente bien!

Saya: Haha, me alegra♪

Kasumi: Saya, sin dudas sabes como coser.

Kasumi: ¡Pasaste la aguja por la tela y whoosh! Acabaste antes que cualquiera se diera cuenta...

Kasumi: ¡Algo así como un mago!

Saya: Estas exagerando.

Kasumi: ¡Pero es verdad~!

Saya: Gracias♪

Saya: Bueno, tenemos que acabar el resto. ¿Crees poder hacerlo ahora?

Kasumi: ¡Ah! Uhm... Estaba tan fascinada que olvide que se suponía que estaba aprendiendo...

Saya: ¡Kasumi~!

Kasumi: ¡L-Lo siento, lo siento!

Saya: Tienes que prestar atención.

Saya: Lo voy a hacer una vez mas pero mas lento, así que esta vez asegurate de verlo bien.

Kasumi: ¡Lo tengo!

Kasumi: ... Sabes como coser, y ayudas en casa...

Kasumi: ¡Vas a ser una gran esposa, Saya!

Saya: ¿Esposa? Eso es completamente diferente a ser un mago.

Kasumi: ¡Quizá vas a vivir feliz para siempre! ¡Saya...!

Saya: ¡Kasumi, aun es muy pronto!

Grabando La Practica de Batería

Saya: ¡Jugador-San! Hola ¿Que tal? 

Saya: ¿Eh? ¿Grabaste un video de nuestra practica de hoy para nosotras? Wow, ¡Muchas gracias...!

Saya: Creo que esta es la primer vez que hemos sido grabadas. Va a ser genial ver nuestra practica objetivamente ¡Gracias!

Saya: Nunca hacemos eso, así que creo que se lo voy a mostrar a mi hermano y hermana después... Oh, y a mi mamá también.

Saya:Muchas gracias por hacer eso. ¿No te importa que lo vea ahora?

Saya: ...Wow, ¡Este video me hace ver muy genial...! Creo que me gusta...

Saya:  ¿Eh? ¿No es solo en el video?

Saya: Ahaha, tu eres el único que dice ese tipo de cosas, Jugador-san.

Saya: Estoy muy feliz de tener material de las cinco practicando.

Saya: Sola tocar la batería cuando estaba en la secundaria, pero algunas cosas pasaron y pase un tiempo sin tocar...

Saya: Es muy divertido ser capaz de tocar en una banda con Kasumi y las demás.

Saya: Voy a cuidar muy bien el video que grabaste para nosotras.

Saya: Si no te importa ¿Puedes grabarnos de nuevo alguna otra vez, Jugador-san?

Saya: ... ¿Cuando sea? ¿En serio? ¡Me hace muy feliz escuchar eso!

Saya: Le voy a decir a las otras chicas que grabaste un video para nosotras. Estoy segura que van a estar realmente felices.

Saya: Creo que somos realmente afortunadas de tenerte cuidando de nosotras, Jugador-san.

Saya: Oh ¡Ya se! ¡Voy a traerte algo de la panadería como agradecimiento! ¿Quina algunos panes?

Saya: No quiero alardear ni nada, pero el pan de la panadería Yamabuki es muy bueno, ¿Sabes?

Saya: No te tienes que sentir mal. ¡Siempre nos estas ayudando, después de todo!

Saya: ¡Vamos a tocar en un gran concierto algún día, y te hacernos sentir orgulloso! ¡Es algo que vas a desear ver, créeme!