Chisato Shirasagi - Sonrisa de hierro

Presentación

Chisato: Hola a todos. Mi nombre es Chisato Shirasagi, y toco el bajo en Pastel*Palettes.

Chisato: Nunca había tocado un instrumento o estado en una banda antes... Estoy aprendiendo cosas nuevas cada día. y estoy disfrutando es nueva y refrescante experiencia.

Chisato: Ayer mismo, intente cambiar las cuerdas a mi bajo por primera vez...

Chisato: Las cuerdas de bajo son rígidas, así que necesitas mucha fuerza.

Chisato: Otro miembro de la banda, Maya-chan, me ayudo con el cambio.

Chisato: Ella sabe mucho sobre varios instrumentos, y siempre es muy confiable

Chisato: No solo Maya-chan. todas las chicas de la banda son realmente adorables...

Chisato: No puedo hacer esto sin ellas.

Chisato: No quiero depender demasiado solo porque soy una principiante,  así que voy a dedicarme a mi practica para que algún día las demás puedan depender de mi si es necesario ♪

Chisato: Aun tenemos un largo camino como banda, así que seria grandioso si sigues viéndonos.

Chisato: A nivel personal estoy emocionada por empezar algo nuevo y hacer lo mejor que pueda como idol.

Chisato: Espero que la próxima vez que nos veamos sea cuando nuestra banda se presente en el escenario...

Chisato: ¡Por favor espéralo!

Tiempo libre juntos

Chisato: Oh, no esperaba verte aquí. Que coincidencia.

Chisato: ¿Hm? ¿Que estoy haciendo...? Solo disfruto de un paseo.

Chisato: Es mi día libre después de todo.

Chisato: Pensé que seria bueno si hacia algo ademas de practicar... Si, es cierto, quizá ir de compras sea bueno. Estaba pensando que me gustaría comprar ropa nueva.

Chisato: ¿Crees que es bueno verme fuera del estudio?

Chisato: Fufu, gracias.

Chisato: Es cierto, solo nos encontramos cuando estamos trabajando ¿No así?

Chisato: ¿Debe ser difícil no tener vida privada...?

Chisato: Fufu, eso no es cierto. Estoy disfrutando mi vida privada justo ahora en frente de ti.

Chisato: ¿Tu casi lo olvidas...?

Chisato: Eres divertido, ¿Sabias eso? Fufu... Lo siento, no debería reírme.

Chisato: Gracias por preocuparte.

Chisato: No te preocupes, estoy bien.

Chisato: A pesar de como me veo. he estado en la industria cerca de 10 años. Estoy acostumbrada.

Chisato: Bueno, creo que debo irme. Solo tengo un día libre. Lo mejor es que lo aproveche al máximo ¿No crees?

Chisato: ¿Tengo tiempo mas tarde...?

Chisato: Fufu, lo siento, tengo cosas que hacer. Espero verte de nuevo cuando trabajemos juntos.

Chisato: Aunque gracias por preguntar,

Chisato: Kanon es la única persona que me invita a salir en mi vida privada.

Chisato: Nunca pensé que tu lo harías, Jugador-san.

Chisato: ... Bueno, esta vez si tengo que irme. Nos veremos de nuevo en el estudio. Adiós.