Rimi Ushigome - En el escenario

Acerca de mi traje

Rimi: ¿Como se ve, Saya-chan?

Rimi: Es un traje realmente lindo, pero no se si es mi estilo...

Saya: ¡Se ve bien en ti! ¡Eres tan linda!

Saya: Rosa fue sin duda el color correcto. ¡Te queda perfecto!

Rimi: ¿E-En serio? Hehe... Gracias, Saya-chan.

Saya: ...¿Eh? Oye, ¿Perdiste peso?

Rimi: Hice una pequeña dieta.

Rimi: Quería estar segura que el traje en el que trabajamos tanto me quedara.

Rimi: Incluso los conos de chocolates-

Saya: ¡¿Dejaste de comer conos de chocolates?!

Rimi: Ah, no,no, nada de eso...

Rimi: Normalmente comería un cono de chocolate entero, pero durante mi dieta compartí la mitad con mi hermana.

Saya: Ohh, Ya veo, Bueno, Contenerse demasiado puede ser malo para ti, ¿De acuerdo?

Rimi: Aunque ella se burlo de mi por eso...

Rimi: Comer algo con tantas calorías durante una dieta, debes pensar que los conos de chocolate son vida.

Saya: Haha, conos de chocolate son vida...

Saya: ¡Esa es una frase que nunca seria popular, haha!

Rimi: Hehe, yeah, Probablemente no, haha.

Saya: Tal vez deberias utilizarla para tu introducción el el concierto de hoy.

Rimi: No~, eso es muy vergonzoso.

Saya: Haha, supongo que no.

Rimi: ... Uhm, sabes, estoy realmente feliz de estar usando este traje.

Rimi: He estado viendo la banda de mi hermana por mucho tiempo, y eso hizo que quisiera estar en un grupo con trajes a juego.

Saya: Ye veo, Yo también quería la misma cosa.

Saya: En mi ultima banda, CHisPA, nunca fui capaz de dar un concierto donde usáramos trajes a juego.

Saya: Así que estoy muy emocionada de usar trajes por primera vez en nuestra banda.

Rimi: Hehe. Parece que estábamos pensando la misma cosa.

Saya: Hehe.

Rimi: ... ¿Crees que esto significa que estamos un paso mas cerca de ser como Glitter*Green?

Saya: Poco a poco,  pero yo diria que si.

Saya: ¡En especial con toda la practica que hemos estado haciendo!

Rimi: Yeah... Yeah, mhm.

Rimi: Gracias, Saya-chan.

Rimi: ¡Voy a trabajar duro para poder tocar justo como mi hermana!

Saya: ¡Voy a hacer lo mismo!

Saya: ¡Ademas hoy también voy a tocar la batería en CHisPA!

Saya: ¡Demos lo mejor, Rimi-rin!

Rimi: ¡Espero que todo sea brillante y haga palpitar el corazón!

Saya: ¡Haha, suenas como Kasumi!

Rimi: ¡Quizá ella es demasiado contagiosa!

Rimi: Haha, ¡Supongo que su energía y actitud positiva puede extenderse... Ah! ¡Oh, yeah!

Rimi: ¿Podemos tomarnos una foto juntas, Saya-chan?

Rimi: Quiero mostrársela a mi hermana.

Saya: ¡Por supuesto!

Rimi: Bien,... Aquí vamos. La tengo. Gracias.

Saya: Recuerda tomar una con todas nosotras después.

Saya: ... Casi es tiempo de nuestro concierto.

Saya: Rimi-rin,  disfrutemos este día.

Rimi: ¡Yeah! ¡En especial con estos trajes a juego! ¡Va a ser un show divertido!

Rimi: ¡Voy a esforzarme!

Viendo ensayos

Rimi: Hmmm... ¿Quizá si lo toco así?

Rimi: Ah, ¡Lo hice...! Bien. voy a intentarlo una vez mas desde el-

Rimi: ¿Eh? ¿Alguien esta aplaudiendo?

Rimi: ¡Eek! ¡¿Me estabas viendo?! Lo siento, ya me voy...

Rimi: ¿Te preguntas que hago aquí sola?

Rimi: Tenia problemas con la frase musical que estaba practicando... Se porque es difícil...

Rimi: Es porque aun necesito mas practica ¿También crees eso, no es así Jugador-san?

Rimi: ... ¿Eh? ¿En serio? ¿Crees que sueno bien en vivo?

Rimi: Ahh~, ¡D-Deja de ser tan amable...!

Rimi: ... Me siento tan avergonzada... pero, gracias.

Rimi: Voy a practicar mas y mas, y voy mejorar en el bajo....

Rimi: Espero que una día pueda tocar tan genial como mi hermana lo hace...

Rimi: Ese es mas o menos mi objetivo.

Rimi: ... Umm, ¿No te molesta si me quedo a practicar un poco mas? ¡Si te estoy estorbando solo dímelo y me iré...!

Rimi: ¡Oh! Um,  No estoy segura si quiero que me veas practicar...

Rimi: A-Aun me siento un poco nerviosa, así...

Rimi: ... Lo siento, estoy siendo muy egoísta.

Rimi: ... ¡Gracias!

Rimi: ¡Voy a seguir practicando muy duro, así algún día vamos a tocar en un gran concierto!

Rimi: ¡Puedes verme tocar cuando eso pase!