Lisa Imai - En el Escenario

Sobre Mi Traje

Rinko: Imai-san... Mira...

Lisa: ¿Hmm? ¡Ah! ¿Esos son los atuendos sobre los que me contaste? Wow, realmente están aquí~ ♪

Lisa: Muéstrame, muéstrame♪

Rinko: B-Bueno...

Lisa: ¿Así que es este~? Son un poco diferentes, eh. ¿Realmente ya los terminaste?

Rinko: Si... Quería... dárselos a todas... antes del ensayo de hoy...

Lisa: ¡¿Como hiciste para terminar los cinco en tan poco tiempo?  También fuiste tu quien eligió todos los materiales ¿No? ¡Te debió haber tomado una eternidad!

Rinko: Vamos a ... tocar, y cantar...   Y movernos mucho en el escenario...

Rinko: Queria asegurarme... que todas usáramos tela que se sintiera... bien en la piel... 

Lisa: Estoy realmente conmovida por tu pasión, sabes. Eso es "Dedicarte totalmente a Roselia!"

Lisa: Wow ¡Incluso cosiste en esta parte! No hay manera que yo pudiera hacer esto. ¿Como aprendiste a hacerlo, Rinko? 

Rinko: Solo... en linea, y... aprendiendo por mi misma... P-Puede que... haya cometido algunos errores...

Lisa: ¿¡Que~!? ¡¿Nunca fuiste a una clase o algo parecido?! ¡Eres una genio...! Ahh~¡Estoy realmente impresionada!

Rinko: ¿A-A ti también... te gusta la costura... Imai-san...?

Lisa: Oh, quiero decir... Lo mejor que puedo hacer con ropa son pequeños retoques ¿Sabes? Yo soy mas de... Erm...

Lisa: O-Osos de peluche, y... ese tipo de cosas. Siempre estoy tejiendo pequeños peluches. Lo se, no parece que eso me guste a mi, haha. Me siento muy avergonzada ahora~.

Rinko: No es...

Lisa: Quiero decir, no hay chicas en ningún lado que les guste tejer peluches, ¿Verdad? Es extraño. Es por eso que lo guardo solo para mi.

Rinko: ... Entiendo esa emoción... Aun no puedo creer.. que alguien va a...vestir ropa  que yo hice..

Rinko: Me hace sentir... mucho mas feliz de lo que pensé... Verte disfrutarlo.. Imai-san... Es mucho mas divertido que cuando... lo hacia sola...

Rinko: ¿Imai... san...? ¿Es... un sentimiento extraño...?

Lisa: ¡Oh, no,no! Solo estaba pensando. Que me siento de la misma manera con mis peluches...

Lisa: ... Oye, ¡Quizá debería tejer algunos juguetes y dárselos a todas!

Lisa: ... ¿Quisieras uno, Rinko?

Rinko:P-Por supuesto... ¡Me gustaría!

Lisa: Hehehe. Muy bien ♪

Lisa: Wow, aunque~... Nunca hubiera imaginado que iba a usar un atuendo con volantes como este...

Rinko: ¿No... No te... gusta...?

Lisa: No no, ¡Me gusta! Es solo... Supongo que siempre he evitado usar ropa como esta...

Rinko: ¿Así que... no es bueno...?

Lisa: ¡Lo es, lo es! Lo que estoy diciendo, es que es algo mas que Yukina usaría. Por esos siempre lo he evitado 

Lisa: Esta ropa resume lo que Roselia es, ¿No es así?

Lisa: Creo que una parte dentro de mi. sentía que no debería tomar esto tan en serio... Porque Yukina siempre ha sido la que hace eso...

Lisa: Pero verte uniéndote a la banda como la pianista. y entonces creando estos atuendos para nosotras...

Lisa: Creo que es hora de dejar de evitar aquello que es claramente mi responsabilidad.

Rinko:¡P-Pero eso...! Tu siempre... eres tan positiva, y...

Lisa: En realidad, Soy tan tímida como tu, Rinko, Pero gracias a tu traje, finalmente puedo tener algo de valentía.

Lisa: Desde ahora, voy a intentar ser mas honesta con mis sentimientos. Eso va también para las cosas que me gustan hacer... y con las personas con las que me gusta estar.

Rinko: Con las personas... espero... que puedas hacer grandes amistades...

Lisa: ¡¡Yeah!!

Volantes a juego

Lisa: ¿Eh? ¿Es ese quien creo que es...?

Lisa: ¡Jugador-san! ¿Que haces aquí?

Lisa: ¿Esta todo bien? ¿Estas perdidos? Oh, claro que no.

Lisa: ¿Yo? Aun queda algo de tiempo antes de nuestro concierto. así que solo estoy paseando~.

Lisa: Todas están tan nerviosas~. Pensé que lo mejor era darles un poco de espacio.

Lisa: Ohh, Aunque yo también estoy súper nerviosa.

Lisa: Pero a mi no me gusta quedarme sentada sin hacer nada. ¿Sabes?

 Lisa: Yeah~,Vine a caminar un rato, y fue entonces cuando te encontré.

Lisa: ... ¿Esta es la primera vez que ves nuestros trajes de cerca?

Lisa: Supongo que si, ¿Eh~?

Lisa: Así que  ¿Que piensas? Ahora que lo ves de cerca y en persona ♪

Lisa: H-Haces que me sonroje un poco cuando dices que se ve bien tan directo~.

Lisa: ¿No te había dicho que adulando no vas a llegar a ninguna parte?

Lisa: Pero, uh... Supongo que es algo bueno de oír. No creo que los volantes vayan conmigo.

Lisa: Oh, pero no te equivoques. No me disgusta ni nada, ¿Sabes? Rinko lo hizo para mi, Así que es especial. ¡En cuanto lo uso puedo concentrarme totalmente!

Lisa: Y cuando todas usamos lo mismo ¡Se siente como si estuviéramos conectadas!

Lisa: ... Bueno, Supongo que a Yukina y a Sayo no les importa ese tipo de cosas, Ahaha...

Lisa: ... ¡Whoa! ¡Casi es hora del concierto!

Lisa: ¡Debo correr! Fue divertido hablar contigo hoy ♪

Lisa: No te pierdas nuestro concierto. Hoy te espera un show increíble♪