Aya Maruyama - En el Escenario

Sobre Mi Traje

Aya: ¡Buenos días~!

Aya: ... ¿Eh? No hay nadie. ¿Supongo que llegue un poco temprano?

Aya: Si ese es el caso...

Aya: Ehehe, no se supone que lo trajera hoy, pero este traje es tan lindo~

Aya: Los colores son tan bonitos, y la falda tiene muchos volantes, ¡Este traje tiene "idol" escrito por todos lados! 

Aya: Hmm, ¡Esta es una buena oportunidad para probar algo!

Aya: ... Ejem. ¡Gracias a todos por venir~! Bueno, ¡Vamos a hacer la pose~!

Aya: Ta-da~☆

Aya: ... Solo estoy haciendo el tonto.

Hina: ... Aya-chan, ¿Que estas haciendo?

Aya: ¡¡Kyaaaa~!! ¡¿H-Hina-chan, cuanto tiempo llevas aquí?!

Hina: Mas o menos desde que dijiste "nuestros trajes son tan lindos", creo.

Aya: ¡Eso justo después de que me cambie! ¡Pudiste haber dicho algo...!

Hina: Hmm, pero parecía que lo estabas disfrutando mucho... No quería interrumpirte...

Hina: Ademas, estabas haciendo tus poses extrañas de nuevo.

Aya: M-Mis poses no son extrañas.

Hina: Hmm, bueno, poses inútiles entonces.

Aya: Ugh... eres muy mala...

Hina: ¿Porque estas usando tu traje, de cualquier modo? Estoy bastante segura que hoy se nos permite practicar con ropa casual.

Aya: E-Es solo que ... me hace feliz...

Aya: Siempre soñé con convertirme en una idol, ¡Así que cuando recibí este traje estaba tan feliz!

Aya: ¡Sentí como si finalmente hubiera comenzado a vivir mi sueño!

Aya: Siempre lo veo cuando estoy en casa, incluso a veces me lo pongo...

Aya: ¡Y ahora la emoción simplemente no se va! Quiero usarlo en algún otro lugar ademas de mi habitación, así que por eso lo traje aquí.

Aya: Ehehe... Es algo vergonzoso hablar sobre esto, pero estoy realmente feliz de poder usar este traje de idol.

Hina: ...

Hina: Aya-chan, nunca paras de hablar sobre cosas de idols. ¿No tienes algún otro interés?

Hina: Hmm... quiero decir, ¿Porque solo piensas en cosas de idols?

Hina: No se porque no puedes disfrutar de algo mas al mismo tiempo. ¿Porque solo te centras en una cosa tan especifica?

Aya: ¡¿Eh?! Me pregunto por que... No lo se realmente, de hecho...

Hina: ¿No sabes por qué?

Aya: Yeah. Quiero decir. No se ni siquiera cuando comenzó, pero se que siempre  he soñado con ser una idol.

Aya: Alguna vez cuando era pequeña, vi algunos programas de idols en TV ¡Y entonces supe que ser una idol es lo que yo quería ser!

Aya: Así que nunca pensé en hacer cosas nuevas.

Aya: Ademas, no creo que me pueda enfocar en dos cosas a la vez de cualquier modo.

Hina: Hmm... ¡Ya se!

Hina: ¡Eres muy boppin', Aya-chan!

Aya: ¿Boppin'...? ¿A que te refieres?

Hina: ¿Hm? Boppin' es boppin', ¿Sabes?

Aya: Boppin'...

Hina: De cualquier modo, las otras van a llegar pronto. ¿Vas a seguir usando eso?

Aya: Oh ¡¡Oh no!! ¡Voy a ir a cambiarme!

Hina: Ahaha, Aya-chan es muy graciosa. ¡Definitivamente boppin'!

Idol entre Idols

Aya: Aww~... Estoy tan nerviosa...

Aya: ... ¿Eh? ¡Eek!!

Aya: Oye, no me asustes así...

Aya: ¿Eh? ¿Te preguntas que estoy haciendo aquí...?

Aya: Nos presentamos aquí en una hora, ¿Verdad? Pensé que debería intentar calmar mis nervios un poco...

Aya: Pero ahora creo que me estoy sintiendo mas tensa que antes... Ahaha... Es solo que no me puedo acostumbrar a esperar algo, por alguna razón...

Aya: ¿Eh? ¿Crees que mi traje es bonito?

Aya: ¡G-Gracias! ¡Yo también creo eso...!

Aya: Ver este atuendo por primera vez me hizo muy feliz.

Aya: Siempre soñé con ser una idol, así que...  Simplemente me siento muy emocionada cuando pienso en como puede usar lindos atuendos como este... Ehehe ♪

 Aya: ¡Y mira esto! ¡Mi traje... es totalmente rosa!

Aya: Me encanta el color rosa ♪ ¿No crees que es como el color clásico de una idol?

Aya: Cuando me dijeron que mi traje iba a ser rosa, sentí que estaba hecho solo para mi... ¡Me emocione tanto!

Aya: ... ¡Oh, lo siento! ¿No quieres escuchar todo esto, no es así...?

Aya: ¿No te importa? ¿En serio? Uf... eso es un alivio~.

Aya: Ehehe... No se porque, pero después de hablar contigo, me siento mucho mejor ahora.

Aya: --- Yeah ¡Creo que estoy lista para dar un show divertido!

Aya: Bueno, voy a ir a los camerinos. ¡Estoy muy feliz de haber hablado contigo hoy!

Aya: Voy a dar mi mejor esfuerzo. ¡Voy a ser muy feliz, si estas ahí para nosotras detrás del escenario! ¡Te veo luego...!