Ako Udagawa - En el Escenario

Sobre Mi Traje

Ako: ¡Tada~! ¡¡Los atuendos están terminados~~!! ¡Y son muy pero muy geniales! Como verdaderos caballeros de la oscuridad, ¡¡Verdaderos portadores de la oscura destrucción...!!

Ako: Oye, Sayo-sa-

Sayo: Entonces estos son los trajes que Shirokane-san hizo.

Ako: (Siempre supe que ella era así, pero... ¡De verdad ella no muestra ninguna emoción!)

Sayo: Ella agrego subtemas para reflejar cada una de nuestras personalidades, ajustando el diseño en consecuencia. Tengo que decir que ella tiene un talento artístico.

Ako: (¿E-Es eso un cumplido para Rin-rin...? Es difícil saberlo con esa cara de sin emociones que siempre tiene...)

Ako: (Me pregunto cuando las demás van a llegar... siento que estando solo las dos, ella va a leer mi-)

Sayo: ¿Sucede algo? Normalmente estas mas emocionada. ¿Algo que dije te molesto?

Ako: ¡¿Q-Que?! N-No, para nada.

Sayo: ¿Entonces que sucede? Es importante para la banda que nos entendamos una a la otra, sabes. Si tienes algo que decir, lo mejor es decirlo.

Ako: E-Es solo... estaba preocupada de que hubiera dicho algo raro, y...

Sayo: ¿......?

Ako: Y, tu sabes... haberte hecho enojar, o algo...

Sayo: ...  De hecho ahora mismo estoy bastante contenta. Pensé que era obvio.

Ako: Q-quiero decir, pensé que lo estarías, pero... pero.... es realmente difícil saber que piensas, ¡Solo algunas veces! ... ¡Ack!

Sayo: ... ¿Que quieres decir?

Ako: N-No quiero decir nada. Solo es... que pensé, si realmente estas feliz, deberías sonreír...

Sayo: Bueno, estoy feliz. Y espero presentarme con este atuendo. Estoy realmente agradecida con Shirokane-san por su trabajo.

Sayo: Si me veo feliz o no es algo que los demás deciden. ¿Debo forzar una sonrisa solo para que los demás puedan entenderme?

Ako: ¡N-No, eso no es lo que yo...!

Sayo: ......

Ako: ......

Ako: (Uuu... Realmente no soy buena hablando con Sayo-san...)

Ako: E-Es solo que pensé, todas usando los mismos trajes... Es como si todas fuéramos. ¿Sabes? ¿Compañeras de banda de verdad?...

Ako: (Se que Yukina-san y Sayo-san siempre están diciendo que Roselia no es para hacer amigos... pero aun así...)

Sayo: ... Udagawa-san.  Siento que el estudio no es lo tuyo.

Ako: ¡¿Q-Que?! ¿Eso que tiene que ver con...?

Sayo: Seguiste los pasos de tu hermana al convertirte en baterista y unirte a una banda... pero ¿Realmente entiendes el significado de la palabra?

Sayo: Quiero decir, eres la segunda mejor baterista en el mundo , ¿No es así?

Ako: ¡Ack...! No... No lo entiendo, no...

Sayo: ¿Ves a lo que me refiero? La palabra "banda"  viene de la idea de esta juntas. Ser un grupo.

Ako: Estar juntas... Y ser un grupo... ¿Quieres decir...?

Sayo: No me gusta la palabra "compañera de banda" Puedes volverte "compañera de banda" accidentalmente o en contra de tu voluntad. o por cualquier razón.

Sayo: Y nada de eso tiene sentido si solo nos reunimos a disfrutar de tocar la música juntas. ¿Lo entiendes, no?

Ako: S-si...

Sayo: Estamos apuntando mas alto que eso.  Siempre estamos mejorando, siempre trabajando juntas como un equipo.

Sayo: Eso también significa reconociendo los talentos de las demás... Creyendo una en la otra, como personas que pusieron su esperanza y confianza en alguien mas.

Sayo: ¿Crees que puedes llamar a alguien con un trabajo tan importan solo como "compañero de banda"?

Ako: Sa... yo-san...

Sayo: Pase lo que pase. Minato-san y yo te reconocemos como la baterista de Roselia.

Sayo: ... Si eres o no la segunda mejor en el mundo aun esta por verse.

Sayo: Así que me molesta cuando dices que no existe algún vinculo entre nosotras como miembros de Roselia.

Ako: ¡.......! ¡¡Lo entiendo!! ¡Voy a hacer absolutamente lo mejor en la batería! ¡¡Solo espera!!

Sayo: ... Suspiro. Solo no olvides tus estudios.

Ako: Oh, yeah, ¡¡Eso también!!

¡Cubierta De Oscuridad!

Ako: Oh, Jugador-san ¡Hola! Esta es la primera vez que nos encontramos antes de un concierto ¿Eh? Ako: Me estaba dando sed, así que vine a tomar algo~. Heh heh, el elixir onix oscuro que sacia mi sed... Umm, quiero decir, ¡Refresco de cola! 

Ako: Es porque siempre me emociono durante los ensayos, ¿Sabes?  

Ako: ¿Nuestro ensayo fue increíble hoy?  

Ako: ¡¿En serio?! ¡Gracias! ¡Soy tan feliz!  

Ako: ¡Creo que voy a poder tocar súper bien hoy!  

Ako: ¿Hm? Ohh~, ¿Esto? 

Ako: Este es el atuendo del escenario que voy a esta usando hoy~. 

Ako: Ehehe, ¿Crees que me queda bien? ¡Gracias!  

Ako: ¡Realmente me gusta este traje~!  

Ako: El listón en mi cintura es realmente genial, ¿No crees?  

Ako: Siempre que me pongo este atuendo, es como si...  

Ako: Mi poder oscuro creciera...  

Ako: Y.. Yo, ¡uh...! 

Ako: D-De cualquier modo, ¡Solo va kaboom! Y entonces mi poder oscuro...  

Ako: ... ¿Hm? ¿Eso es sorprendente?  

Ako: Ehehe, ¿Verdad? ¿Verdad~? 

Ako: Bueno, estoy totalmente lista para decir algo totalmente genial durante nuestro concierto~. ¡Heh heh heh~! 

Ako: ... Ah, ¡Es casi hora! ¡Debo correr!  

Ako: ¡Asegurate de no perderte el momento en que libero mi poder oscuro!  

Ako: ¡Bueno, te veo luego~!