Rimi Ushigome - Cono De Helado♪

Una Esencia Cautivadora

Festival De Fuegos Artificiales

Feria

Rimi: Kasumi-chan, ¿A dónde fuiste...?

Rimi: La vi correr en esta dirección...

Rimi: Le dije a las otras chicas que iba a encontrar a Kasumi-chan, pero... a este paso, yo también me voy a perder...

Rimi: Y ni siquiera les puedo hablar porque no tengo señal. ¿Qué hago...?

Rimi: ... ¿Hm? Ese puesto... tiene una gran fila...

Rimi: (A Kasumi-chan le gustan las multitudes. Así que tal vez...)

Rimi: ¡Voy a ir a ver...!

Rimi: ¿Estas... aquí, Kasumi-chan...? Ah, ¡D-Disculpen! ¡Déjenme pasar...!

Rimi: ... Uhh, parece que ella...

Rimi: N-No está aquí... supongo que me equivoque... *Suspiro*...

Rimi: (Aunque esta fila... es tan larga. Me pregunto qué es lo que este puesto vende...)

Rimi: ... ¿Huh?

Rimi: ¿C-Cono... de helado...?

Rimi: ¡¿Cono de helado?!

Rimi: (¿Qué? ¡¿Qué es esto?! ¡¿Esta fuerte sensación de emoción que siento...?!)

Rimi: (Lo que esa chica está sosteniendo... Probablemente es...)

Rimi: Un pan en forma de cono... relleno de helado...

Rimi: ... Oh cielos... Estoy segura que debe tener un increíble sabor...

Rimi: Uh, si me formo aquí, voy a poder comprar uno, ¿Verdad...?

Rimi: (... N-No, ¡No puedo! ¡Contrólate, Rimi! ¡Ahora mismo tienes que encontrar a Kasumi-chan!)

Rimi: (Pero... seguro será delicioso...)

Rimi: (Ah... ¡Es verdad! Dicen que cuando te pierdes, no debes moverte mucho del lugar en donde estas...)

Rimi: (Puedo tomar un pequeño descanso aquí... Y luego...)

Rimi: (... ¡No! No no, ¡Eso no está bien! Solo tengo que ignorar los puestos y continuar...)

Rimi: Y-Yeah... Debería estar bien ahora. Solo tengo que seguir avanzando...

Rimi: (... ¡Huele tan bien~! Mi nariz está siendo invadida por el olor del pan recién horneado~.)

Rimi: No puedo soportarlo... Lo siento, Kasumi-chan. Lo siento, todas... ¡S-Sera solo un momento...!

Kasumi: ¡Ah! ¡Rimi-rin!

Rimi: ¡K-Kasumi-chan!

Kasumi: Rimi-rin, ¡¿Viniste a buscarme?! ¡Gracias~!

Rimi: Ah... M-Mhm...

Kasumi: Hay mucha más gente de la que esperaba, y me terminé perdiendo... Hice que todas se preocuparan, ¿Verdad? Lo siento mucho.

Kasumi: Pero estoy muy feliz~, ahora que estoy contigo. Ehehe~.

Rimi: M-Mhm, yeah. Yo también...

Kasumi: ¿Hm? ¿Todo está bien, Rimi-rin? Parece que algo te está molestando...

Rimi: ¡No-no! ¡Todo está bien!

Rimi: (Uf... me alegra no estar en la fila... si ella me hubiera visto allí...)

Kasumi: Ahora que estas aquí, Rimi-rin, ¡Me siento mucho mejor!

Rimi: Yeah... Yo también me siento mucho mejor... Mhm.

Tentada Por El Pan

Distrito Comercial - Entrada De La Panadería Yamabuki

Rimi: Lo comprare... No lo haré... sí lo haré... No, no lo...

Rimi: Mm, ~, ¿Que hago...? Acabo de comer mi almuerzo, y mi mesada se está terminando...

Rimi: Pero de verdad quiero... Ohh~...

Rimi: ¡Ah! Jugador-san...

Rimi: Oh no... Viste eso. Que vergonzoso...

Rimi: ... Y-yeah. Me estaba preguntando si debía comprar un pan antes de volver a casa y termine aquí...

Rimi: De hecho, esto mismo paso el otro día... Yeah. cuando Poppin'Party fue a ver los fuegos artificiales...

Rimi: Kasumi-chan se separó del resto del grupo, y fui a buscarla, pero...

Rimi: Un cono de helado atrapo toda mi atención mientras la buscaba...

Rimi: Uhm, un cono de helado es un cono de pan relleno de helado.

Rimi: ... ¡Lo se! ¡Estoy 1000 por ciento segura que es sorprendente! ¡Tiene que serlo!

Rimi: Cuando lo vi, terminé yendo hacia la fila, pero entonces Kasumi-chan apareció de casualidad, así que pude superar la tentación, *Suspiro*...

Rimi: No tengo fuerza de voluntad cuando se trata de pan... Si no hubieras aparecido ahora, estoy segura que me hubiera gastado el resto de mi mesada.

Rimi: Eso sin mencionar mi peso...

Rimi: Ehehe, ¡Muchas gracias por esta coincidencia! La próxima vez, tratare de combatir la tentación más fuerte, yo sola.

Rimi: ... Hm, ¿Qué es esto? Un mensaje de Saya-chan.

Rimi: ... ¡N-No puede ser!

Rimi: Uhh.... "Estamos haciendo una prueba de sabor para nuevos panes. Pasa~"

Rimi: Supongo que no puedo ignorar una invitación de Saya-chan... Incluso aunque acabo de almorzar...

Rimi: Muy bien, tengo que irme.

Rimi: ¡Adiós...!