The 6th Afterglow - Capitulo 5

Cuando Dejas De Ver...

Academia De Chicas Haneoka - Pasillo

Himari: Tsugu~... ¿Cuánto falta?

Tsugumi: Hmm... esta demasiado oscuro como para saber...

Tomoe: ¿Vamos bien?

Moca: Claro~. No puedes escuchar la voz que dice, "por aquí, es por aquí~"

Tomoe: ¡Ahhh-aah-aah-wah-wah-wah! ¡No puedo escuchar nada! ¡Nada~!

Himari: ¡No digas eso! ¡Ahora creo que puedo escuchar algo~!

Ran: ...

Moca: ... Parare.

Tsugumi: ¡Ya se! ¡Vamos a cantar algo juntas! Así tal vez la situación va a ser menos aterradora.

Himari: ¡Buena idea! ¡Así no vamos a poder escuchar ningún ruido extraño!

Tomoe: ¿Quieren intentarlo?

Tsugumi: "Cry, cry out♪ Cry, cry out♪"

Himari: "Bukiyou demo agaite susunde♪ Ichi-miri mo muda nante nai♪"

Tomoe: "Ashiato nokosu kara♪"

Moca & Ran:"Sou sa♪"

Himari & Tsugumi ... ¡Fufu!

Tsugumi: & Tomoe: "Cry, cry out♪ Cry, cry out♪"

Ran: & Moca: "Tonikaku kono saki wo shinjite♪"

Himari: ¡...!

Tomoe: ¿Qué pasa, Himari?

Himari: Hey... ¿Pueden escuchar eso...?

Tomoe: ...Imposible...

Tsugumi: ¡…! Es...

Ran: Nuestra canción...

Ran , Tomoe: & Himari: ¡Waaaaaaahhh!

Ran: ¡Ya es suficiente! ¡Ya no puedo! ¡Me voy a casa!

Moca: ¿Eh? ¿Que no estamos yendo por aquí debido a que intentamos ir a casa ahora mismo?

Himari: ¡Odio esta situación~! ¡¿Por cuánto tiempo va sonar el piano?!

Tomoe: ¡¿C-Como voy a saberlo?! Argh, ¡Para, estúpido piano!

Moca: ... ¿Pensaste que eso iba a funcionar?

Ran: ¡No quiero escuchar esto...! ¡Me estoy asustando...! ¡Vamos a un lugar donde no podamos escucharlo!

Tomoe: ¡Funciona para mí! ¿Por allí? ¡¿Deberíamos ir por allí?!

Himari: ¡No me dejen!

Tsugumi: Ah, ¡Chicas...!

Moca: Se fueron.

Tsugumi: ¿Que deberíamos hacer...? Ni siquiera tienen una linterna...

Moca: Supongo que tenemos ir detrás de ellas~. Hora de correr, Tsugu.

Tsugumi: ¡O-Okay!

Tsugumi: ¡Ran-chan~! ¡Tomoe-chan~! ¡Himari-chan~! ... ¿A dónde fueron? Moca-chan, busquemos por aquí.

Moca: ... ¿Eh?

Tsugumi: ¿Qué pasa?

Moca: Tsugu, quédate aquí por un segundo.

Tsugumi: ¿En frente de este espejo?

Moca: Yeah, ahí mismo~... Hmm, definitivamente eres tú.

Tsugumi: Moca-chan, ¿Que estás haciendo...?

Moca: Justo ahora que pasamos por el espejo, pensé que vi a alguien que no era yo en el espejo.

Tsugumi: ¡¿Que...?!

Tsugumi: Moca-chan, ¿Estas bromeando?

Moca: ¡Ah! ¡Allí está de nuevo!

Tsugumi: ¡...!

Moca: Apareció en el momento que miraste allá...

Tsugumi: ¡Kyaaaa~!