Tsugumi Hazawa - Tsugu La Sin Miedo

La Voz De Alguien

Himari: ¿Vieron ese show de TV sobre fantasmas ayer en la noche?

Tomoe: Oh, Ako me pidió que se lo grabara... aunque no lo vi, no me gustan mucho esas cosas...

Himari: ¿Qué hay de ti, Tsugu? ¿Lo viste?

Tsugumi: Estaba ayudando en el café, así que tampoco lo vi.

Himari: ¡Dio muuucho miedo~! ¡Quería compartir con al quien lo mucho que me asusto!

Tomoe: ... Considerando lo que paso en la escuela, estoy sorprendida de que pudieras ver algo como eso, Himari.

Himari: ¡Son dos cosas completamente diferentes~!

Himari: ¡Gritarle a la TV y hacer un escándalo es lo que lo hace divertido!

Tomoe: ¿De verdad piensas eso?

Tomoe: Bueno, mientras no te haga recordar lo que paso en la noche o te haga sentir miedo.

Tsugumi: Algunas veces lo recuerdo antes de ir a dormir... Cuando eso pasa, veo la TV o leo algún manga para intentar olvidarlo.

Tomoe: Eso me pasa a mi algunas veces también... No estaba segura si podía soportar más cuando la linterna de pronto murió en el momento en el que entramos al gimnasio.

Himari: Eso fue tan aterrador... Pero hey, ¿Acaso Tsugu no fue muy valiente~?

Tsugumi: ¿Eh? ¿E-En serio?

Himari: Cuando estábamos decidiendo quien iba a tomar el mando, ¡De pronto dijiste "Síganme" y te fuiste primera!

Tsugumi: Ahaha... Creo que hable sin pensar...

Tomoe: Deja de ser tan modesta. De verdad eres alguien en quien se puede confiar, ¿Sabes~?

Himari: ¿Verdad~? Sin mencionar que cuando la linterna se apagó todo estaba muy oscuro, ¡También tomaste el liderazgo y nos guiaste a la puerta!

Tomoe: Exacto. Tsugu siempre es sorprendente en momentos como ese. ¿A eso nos referimos cuando decimos que ella es Tsugurifica?

Tsugumi: Yo solo quería salir de ahí lo más rápido posible... ¡Pero la única razón por la que encontré la puerta fue por la ayuda de Himari-chan!

Himari: ¿Eh? ¿Que hice yo?

Tsugumi: Me dijiste donde estaba la puerta, ¿Verdad?

Himari: ¿La puerta...? Yo estuve al lado de Tomoe todo el tiempo... yo no encontré ninguna puerta.

Tsugumi: ¡Pero tu dijiste, "¡Por aquí~! ¡Es por aquí~!" y nos llamaste, ¿No?

Himari: ¡E-Espera un segundo, Tsugu! No tengo idea de lo que estás hablando~.

Tsugumi: ¡P-Pero escuche tu voz claramente~! Esa es la única razón por la que encontré la puerta...

Tomoe: ...

Himari: Tomoe, ¿Escuchaste que dijera algo?

Tomoe: Nope, no escuche nada... Pero, sabes...

Tomoe: Tal vez fue la misma voz que escuchamos cuando contamos los escalones de la escalera, y que todas pensaron que fui yo.

Todas: ...

Tsugumi: ... ¡V-Vamos a dejar de hablar de esto!

Himari& Tomoe: Yeah...

El Desafío De Entrar a La Tienda

Centro Comercial

Tsugumi: Aww~, Estoy tan nerviosa...

Tsugumi: ¡Ah! ¡Jugador-san! ¡Oye~!

Tsugumi: ... ¿Eh? ¡¿De verdad me veía tan tensa?! A-Ahaha... bueno...

Tsugumi: Esta tienda de discos de segunda mano acaba de abrir. De verdad quiero echar un vistazo... pero es algo difícil entrar.

Tsugumi: ¿No crees que este tipo de tiendas de segunda mano tienen una vibra de ser 'solo para expertos'?

Tsugumi: Tal vez solo lo estoy imaginando... aunque creo que así es...

Tsugumi: ¿Que le paso a mi poder usual? ¿Que...? ¿Me ves de ese modo?

Tsugumi: ¿Escuchaste que tome el liderazgo cuando fuimos a la escuela de noche...? Espera, ¡¿Queeee?! ¡¿Quién te dijo eso?! ¿Fue Himari-chan...? E-Eso fue solo porque... las demás estaban asustadas...

Tsugumi: Himari-chan dijo que ¿"siempre soy fuerte en las situaciones difíciles"...'' Ahaha... ¡Solo está exagerando!

Tsugumi: Pero, Hmm... ¡Tienes razón...! Comparado a la escuela de noche, la tienda de discos no es nada... ¡De acuerdo!

Tsugumi: ¡Mira, Jugador-san! ¡Voy a ir!

Tsugumi: D-de acuerdo... La escuela de noche es mucho más aterradora, la escuela de noche es mucho más aterradora...

Cliente: ¡Hey! Te ves muy joven, ¿Pero te gusta el rock? Increíble~.

Tsugumi: ¡Ah! Y-Yo, ¡Uh...!

Cliente: ¿Entonces que te gusta? ¿Te gusta el progresivo?

Tsugumi: Um, bueno... yo, err...

Cliente: Este lugar tiene una gran selección, estoy segura que vas a encontrar algo que te guste sin importar que sea. Incluso tienen cosas raras como...

Tsugumi: E-Err... ¿Qué hago? ¡Jugador-san! ¡Este lugar tiene de todo! ¡¿Te gustaría buscar conmigo?!

Tsugumi: ... Quiero decir ¡Ayuda! ¡N-No puedo hacer esto por mi cuenta~!