Whom Are the Chocolates for? - Capitulo 2

Atractivo♪ Mercado De Chocolates

Entrada De La Estación

Aya: ... y entonces decidi invitar a Saya-chan y a Rinko-chan.

Himari: Entiendo. Entonces Saya vino a enseñarte como hacer chocolate, mientras que Rinko se va a encajar del envoltorio.

Aya: Imagine que, si iba a hacer el chocolate perfecto, ¡Necesitaba a dos expertas conmigo!

Saya: Aprecio el cumplido, pero no se mucho sobre chocolate...

Aya: Pero la panadería de tu familia hace los mejores conos de chocolate. Y estoy segura que sabes cómo hacerlos.

Rinko: U-Uhm... Creo... los envoltorios y el diseño de ropa son... un poco diferentes...

Aya: Imposible, eres muy buena con ese tipo de cosas. Vi lo increíble que eran esos trajes que hiciste para el club de teatro. Yo nunca podría hacer algo como eso.

Kanon: Ahora que lo pienso, el envoltorio de los chocolates es muy importante, ¿Verdad?

Aya: Sin duda lo es. ¡Así que por favor enséñame todo lo que puedas, Saya-can, Rinko-chan!

Himari: ¡Y enséñanos a nosotras también, por favor!

Saya: Hago todo lo que puedo, pero no sé qué tanto puedo ayudar...

Rinko: L-Lo mismo digo...

Aya: Bueno, nos podemos preocupar por los detalles en cuanto lleguemos al salón del evento. ¿Deberíamos ir ahora?

Himari: ¡Gran idea! ¡Vamos!

Festival De Chocolates - Salón De Eventos

Aya: Whoa~, mira a todas esas personas. Escuche que este evento era popular, pero no imagine que iba a haber tantas personas.

Himari: Y todo el lugar huele a chocolate... Es pura felicidad~...

Kanon: Embriagador, ¿No? El aroma del chocolate.

Himari: ¡Algo me dice que vamos a encontrar los regalos perfectos aquí!

Aya: ¡Yo también creo eso! ¿Deberíamos revisar diferentes puestos?

Himari: Ah, ¡Espera un momento! ¡Quiero tomar una foto para mi página! Vamos, ¡Kanon-san, toma una tú también!

Kanon: ¡O-Okay...!

Aya: Ah, ¡Sera mejor que haga lo mismo! Gracias, Himari-chan, casi lo olvido.

Himari: Wow~, ¡Este ángulo es perfecto! Después que les muestre esto a Afterglow, ellas van a querer venir aquí sin duda~. ¡Saya, Rinko-san, deberías tomar una foto también!

Saya: Supongo que este es el tipo de eventos que quieres recordar. Vamos, Rinko-senpai.

Rinko: ¿Eh? ¿Y-Yo también...?

Himari: ¡Mira esta estatua de Blanca Nieves! ¡Está hecha enteramente de chocolate! ¿No es eso genial?

Aya: Wow, ¡Es tan linda~!

Saya: Ah, incluso está comiendo chocolate en lugar de una manzana. Buena atención al detalle~.

Himari: ¡Sera mejor que tome una foto de esto también! Estoy segura que a Tsugu le va a encantar~♪ Y Moca definitivamente le va resultar gracioso eso.

Kanon: Fufu, Has estado hablando mucho de Afterglow, Himari-chan.

Himari: Ah, ¡Lo siento!

Kanon: No te preocupes. No lo dije de un mal modo. Solo es que parece que de verdad te importa Afterglow.

Rinko: U-Uhm... Ese puesto tiene... una gran fila... en frente...

Aya: ¡Apuesto que esa es la tienda de la que todos están hablando!

Himari: ¡Yo también escuche sobre eso! ¿Acaso no es un famoso chocolatero de Francia?

Aya: Se supone que es la atracción principal. ¡Deberíamos ir a ver que hay!

Aya: ¿Es el chocolatero? Parece que están haciendo algo.

Himari: ¡Creo que los he visto en TV antes! Debería haber una foto en el panfleto también... ¿Ves? ¡Mira!

Aya: No hay error, son ellos.

Kanon: ¿Que están haciendo? ¿Puedes ver algo?

Himari: Uhm~... No, es difícil ver desde aquí.

Rinko: Hay... un monitor por aquí... desde el que podemos mirar...

Himari: ¿Eh? ¿Donde? Veamos, monitor, monitor... ¡Ah, aquí esta!

Himari: ¡¿...?!

Aya: Wow, ¡Es una pintura hecha de chocolate! ¡Qué lindo! ¿Es la puesta del sol?

Himari: E-Es... sorprendente...

Himari: E-Encontré... ¡El chocolate... para Afterglow...!

Kanon: ¿Hm? ¿Himari-chan?

Himari: ¡Necesito ese chocolate!