A Day Off Downtown - Capitulo 2

Equipo Distrito Comercial, Reúnanse

Distrito Comercial

Hagumi: ¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos tres!

Hagumi: ¡Y luego, hacemos una voltereta, luego otra, y finalmente posamos!

Ako: ¡Whoa! ¡Eso fue sorprende! ¡¿Que fue eso?! ¡Fue tan genial!

Hagumi: Ehehe, ¡Esos eran los pasos del el baile que estoy practicando~! ¡Voy a actuar en un evento del distrito comercial~!

Ako: ¿Un evento en el distrito comercial? No recuerdo haber escuchado sobre un evento de danza.

Hagumi: ¡Eso es porque no hay ninguno! ¡Es un evento de mascotas esponjosas!

Ako: Oh, ya veo~... Espera, ¡¿Eso significa que vas a bailar como Marie?!

Hagumi: ¡Yup! ¡Michelle y yo vamos a bailar juntas~!

Hagumi: ¡Yo estoy pensando en los pasos, y luego voy a practicar con Michelle!

Hagumi: ¡Al ver tu cara puedo saber tengo la coreografía adecuada!

Ako: ¡Yeah! ¡Tu baile va a ser un éxito sin duda!

Ako: Ah, quiero decir, fue genial y todo, pero...

Saya: Si Michelle va bailar también, ¿No deberían hacerlo más simple?

Tomoe: Tu eres la única que puede moverte así en un traje, Hagumi...

Ako: Ah, ¡Hermana, Saya-chan! ¡Tsugu-chin también está aquí!

Tsugumi: Uhm, ¿Porque estas bailando en frente de esta tienda?

Hagumi: Tienen una gran ventana que es como un gran espejo, ¡¿Verdad?!

Ako: ¡Así que los dueños me permitieron practicar aquí cuando esta cerrado!

Saya: Así que eso hacen. Yo también lo uso como espejo algunas veces.

Tsugumi: ¿Qué? ¿Tú también?

Saya: Ahaha, ¿Supongo que eso significa que tú también haces lo mismo?

Tomoe: De hecho, yo también hago eso. Puedes ver tu cuerpo completo, después de todo.

Ako: ¿Eh? Espera, Hermana... Pensé que ibas a comer ramen.

Tomoe: Ese era el plan, pero me confundí con la fecha.

Tomoe: En cuanto comencé a hablar con Saya, decimos ir a algún lugar juntas y-

Ako: ¡¿Que~?! ¡No es justo! ¡Yo también quiero ir!

Hagumi: ¡Yo también! Si Ako-chin va a ir, ¡Yo también voy a ir!

Saya: Ahaha, imagine que dirían eso, así que por eso vinimos a invitarlas.

Hagumi: ¡¿En serio?! ¡Vamos! ¡Vamos~!

Ako: ¡Yay~! ¡Voy a salir con todas~! ¿Entonces a dónde vamos?

Tsugumi: Aun no lo hemos decidido. ¿Alguien tiene alguna idea?

Hagumi: ¡Yo~! ¡Deberíamos ir algún lugar divertido! ¡Como un parque de diversiones!

Hagumi: Y si vamos a ir al parque de diversiones, ¡Deberíamos ir a Smile Land!

Ako: ¡Quiero ir a algún lugar 'oscuro'!

Ako: La sangre oscura en mi interior va a tomar el Mundo de los Espíritus y... Uhm...Uh...Uh...

Saya: E-Esta bien. Creo que te entiendo.

Ako: Ooo, desearía que Rin-rin estuviera aquí...

Tomoe: Bueno, ¿Por qué no pensamos a donde ir luego de comer?

Tomoe: Originalmente iba a comer ramen, así que aun quiero ir a comer algo.

Tsugumi: Fufu, tiene sentido. Yo tampoco he comido, así que también tengo algo de hambre.

Hagumi: Yo también. Todo lo que he comido hoy son algunas croquetas.

Ako: Yo también tengo hambre...

Saya: Parece que todas queremos comida. Muy bien, en ese caso, vamos a encontrar algún lugar para comer.