The 6th Afterglow - Apertura

¿Cómo va la tarea ...?

Entrada De La Estación

Himari: Uf~, ese fue el último día que teníamos que venir a la escuela. Estoy tan cansada~...

Tomoe: Terminamos. ¿Como estuvo tu clase, Ran?

Ran: Estuvo bien. Lo usual.

Moca: Estas tan fresca, Ran~. Incluso con este calor. Ugh, me voy a derretir.

Tomoe: Haha. Lo usual es algo bueno.

Moca: Ya no tenemos que venir a la escuela~, estoy lista para ir de fiesta~.

Ran: ¿Ya terminaste tu tarea, Moca?

Moca: Fufu~♪ Todo listo~.

Tomoe: Moca siempre es extrañamente responsable en ocasiones como esta...

Ran: O quizá miente...

Tsugumi: Ugh, tarea... aún tengo algunas cosas que hacer...

Tomoe: Ahaha... Yo también...

Ran: Yo también...

Tomoe: Que, ¿Estamos todas iguales? ¿Qué hay de ti, Himari...?

Himari: ...

Tomoe: ¿Himari...?

Himari: ... No he terminado...

Tsugumi: ¿Eh...?

Himari:  ¡No estoy ni cerca de terminar! ¿Qué voy a hacer? ¡No voy a terminarla!

Himari: ¡Oh por dios! ¡Chicas, ayúdenme! ¡Nunca voy a pedir nada de nuevo! ¡Esta es una petición que solo voy a hacer una vez en la vida!

Ran: Nunca jamás...

Moca: Hii-chan, ¿Estás segura que quieres usar una petición de una sola vez en la vida en algo como esto~?

Himari: ¡Si! ¡Vamos, por favor! ¡Ayúdenme con mi tarea~!

Tomoe: De acuerdo, de acuerdo, solo cálmate.

Himari: Wahhh, ¡Tomoe~!

Tomoe: Te vamos a ayudar, ¿De acuerdo? No es como si nosotras hubiéramos acabado la nuestra de cualquier modo.

Himari: Gracias~.

Ran: Himari, ¿Siempre solías dejar tu tarea hasta el final de este modo? Es algo raro viniendo de ti.

Tsugumi: Yeah... cuando comenzamos con la banda en la secundaria, todas estaban demasiado emocionadas con la banda como para hacer la tarea, excepto por Himari-chan.

Himari: ... Me aseguré de trabajar poco a poco en la tarea cada día... pero simplemente no pude con matemáticas...

Himari: Y después de entrar al instituto, las matemáticas se volvieron incluso peores para mí...

Tomoe: Matemáticas es sin duda más difícil ahora que en la secundaria...

Himari: Entre más pienso en ello, más lo evito...

Moca: Y ahora aquí estas... ¿Verdad?

Himari: Yeah...

Moca: Cielos, esto es lo que pasa cuando vas a la playa, ¿Sabes~?

Himari: Lo sé... no puedo discutir...

Tomoe: Nos debiste haber dicho antes... Oh bueno, supongo que no tiene punto decirlo ahora.

Tomoe: ¿Todas están libres luego de esto? Vamos a hacer nuestra tarea.

Ran: Claro.

Moca: Ya la hice, pero iré ya que no tengo nada mejor que hacer.

Tsugumi: Me gustaría recibir algo de ayuda también si es posible...

Tomoe: De acuerdo, listo. ¡Hoy va a ser un día de tarea! ¿Podemos ir a tu casa, Tsugu?

Tsugumi: ¡Yeah, por supuesto!

Himari: ¡Muchas gracias~! ¡Nunca olvidare esto!

Ran: Lo dijo de nuevo, "nunca jamás."

Tsugumi: ¡Podemos comer dulces en mi casa mientras hacemos nuestra tarea!

Himari: ¡Yay~! Dulces, hermosos dulces~♪

Moca: Hii-chan, no va a haber pastel hasta que acabes tu tarea, ¿Entendido~?

Himari: Ugh... bien...