Whom Are the Chocolates for? - Apertura

Una Probada De Tu Propio Chocolate

Centro Comercial

Himari: Wow~, que lindo~♪ Mira todos esos chocolates. De verdad parece que San Valentín está a la vuelta de la esquina~.

Himari: Mm-hmm, interesante~. Entonces también tienen diseños más sofisticados~. Apuesto que a Tsugu le encantarían esos.

Himari: Uhm, ¿Que hay por aquí...? ¡Whoa! ¡Son tan adorables! ¡No sabía que los vendían aquí~!

Himari: Pero, ¿Estos van a hacer que todos quieran comentar de ellos en línea...? Después de hacer un gran alboroto por eso, necesito encontrar algo así~.

Himari: ¿Que debería elegir~? No puedo decidirme... Uhm... ¡Whoa!

???: ¡Eek!

Himari: ¡L-Lo siento!

Kanon: Fue~, Yo soy la que debería disculparse... ¿E-Estas bien?

Himari: Ah, ¿Kanon-san?

Kanon: ¿Himari-chan...?

Restaurante

Himari: Uh-huh, entiendo~. Entonces tú también estas buscando algo para tus amigas.

Kanon: Pero con tantas opciones, es difícil centrarse en una sola cosa...

Himari: Ya se~. Estoy teniendo el mismo problema.

Kanon: Todas en Hello, Happy World! siempre me hacen sonreír, así que de verdad quería encontrar algo para mostrarles lo agradecida que estoy. Sin embargo, eso hace que sea un más difícil elegir algo.

Himari: ¿Así que mostrar lo agradecida que estas...? *Suspiro* Debe ser bueno~.

Kanon: ¿Hm? ¿Algún problema?

Himari: Es solo que parece que ustedes se toman muy en serio esta fecha.

Kanon: ¿A qué te refieres?

Himari: Mis compañeras de la banda y yo hemos sido amigas desde pequeñas, ¿Verdad? Supongo que San Valentín ya no se siente tan especial como antes...

Himari: Moca solo piensa en San Valentín como un día para comer muchos dulces.

Kanon: Fufu, suena a que es algo relajado y despreocupado para ustedes... Creo que suena perfecto para Afterglow, ¿No crees?

Himari: Hmm~, yeah, Supongo~. Pero veras, ayer...

Academia De Chicas Haneoka - Azotea

Himari: Wow~, así que también tienen cosas como estas~.

Moca: Hii-chan, ¿Que estás viendo? Ya llevas viendo tu celular por un rato.

Himari: Chocolate, por supuesto. Necesito encontrar que darles, así que estoy revisando mis redes sociales para ver que encuentro.

Ran: Oh, ¿Ya es esa época del año de nuevo?

Himari: Espera, ¡¿Eso significa que lo olvidaste?! ¡Es San Valentín! ¡Solo pasa una vez al año! ¡Muestra un poco más de entusiasmo!

Tomoe: ... Quiero decir, ¿No son todos los días festivos así? Año nuevo y el Festival de las Muñecas también son una vez al año.

Himari: ¡No digas eso, Tomoe~! Bueno, a diferencia de ustedes, ¡Yo quiero disfrutar cada día festivo al máximo!

Tsugumi: ¡Yeah, yo también! No te preocupes, Himari-chan. ¡Yo entiendo!

Himari: Ooo~, pero eres la única~. ¡Mira, Tsugu~! ¿No son estos los chocolates más lindos?

Tsugumi: Wow, sin duda lo son. ¡Me encanta esta combinación de colores!

Himari: ¡¿Verdad~?! ¿No sería este genial? Si recibimos chocolates como estos, ¿No querrías publicarlos por todos lados en línea?

Moca: Hey~, Hii-chan. ¿Como es posible que todo tenga que ver con redes sociales contigo~?

Ran: De verdad de gustan esas cosas, ¿Eh?

Himari: ¿Cuál es el problema~? Si tienes que elegir, ¿No querrías tomar una muy buena foto?

Tomoe: Bueno, supongo que tener una foto es mejor que nada.

Himari: Además, ¡¿Porque parece que nos les importa?! ¡Estamos en el instituto! ¡Nos tienen que gustar San Valentín y las redes sociales~!

Moca: Hmm~, No lo sé, mientras pueda recibir chocolates deliciosos, estoy más que satisfecha~.

Himari: ... Muy bien, voy a conseguirles el chocolate más perfecto de todos los tiempos. Algo tan bueno, tan increíble, que van a quieres publicar sobre ese chocolate en todos lados, ¡Y entonces finalmente les empezaran a gustar las redes sociales!

Himari: Lo que sea que consiga va a ser súper emocionante, ¡Prepárense para perder la cabeza!

Moca: Y con eso, Hii-chan comenzó su travesía...

Himari: Argh~, ¡Moca~! ¡Deja de narrar lo que hago~!

Himari: ... Y eso fue lo que paso.

Kanon: Fufu, entonces es por eso que estas intentado encontrar el regalo perfecto.

Himari: Yeah, de verdad quiero sorprenderlas como nunca antes, ¡Así que necesito encontrar el más perfecto chocolate!

Kanon: ... Ah, bueno, ¿Esta bien si te acompaño?

Kanon: Estoy teniendo problemas para elegir algo para mis compañeras... Me encantaría tener tu opinión mientras estamos mirando.

Himari: ¡Por supuesto que puedes~! ¡Vamos a encontrar el chocolate perfecto juntas!

Kanon: Yeah. Gracias, Himari-chan.

Himari: Ahora que esta decidido, ¡Vamos~! ¿Lista? Hey, hey...

Himari: & Kanon: ¡Hoh~!

Himari: ¡...! Wow, ¡De verdad lo dijiste conmigo! ¡E-Eso fue tan genial! ¡Gracias, Kanon-san!

Kanon: ¡C-Claro...!

Kanon: (¿Porque me está agradeciendo...?)