Aya Maruyama - La Pelea Nocturna De Aya-chan

Trabajando Con Pasteles

Agencia De Talentos

Maya: & Eve: ¡Buenos días~!

Aya: ¡Buenos días, Maya-chan, Eve-chan! ... De hecho, estoy a punto de regresar a casa, así que es más bien adiós.

Maya: Ya veo. Ah, de hecho, estábamos hablando de ti.

Eve: ¡Eso mismo! A donde sea que vayamos... ¡Eres como un ninja, Aya-san!

Aya: Ahaha, imposible, no soy un ninja~. ¿De que estaban hablando exactamente?

Eve: ¡Sobre tus chocolates de San Valentín! ¿Ya los terminaste?

Maya: Conseguir un trabajo con una gran compañía de dulces para su campaña de San Valentín es algo enorme. ¡Bien por ti!

Aya: N-No es para tanto. Hay muchas celebridades más famosas que yo que también están participando.

Aya: Todo lo que hice fue hacer algunos chocolates y grabar una respuesta a su "¡Hagamos Dulces Caseros!"...

Maya: No lo creo, eso significa que vas a estar junto a esas celebridades. ¡Ten un poco de confianza en ti misma!

Eve: ¿Ya podemos ver el video? ¡Tengo mucha curiosidad por ver qué tipo de chocolates hiciste!

Aya: Aun no por lo que se. Pero tome algunas fotos.

Maya: ¡Oh~! ¡¿Podemos verlas?!

Aya: Es algo vergonzoso, pero claro...

Eve: ¡No hay nada vergonzoso en algo que es fruto del amor!

Aya: Eve-chan, estas poniendo las expectativas muy altas~. ¿Dónde estaba...? Aquí están.

Maya & Eve: ¡Ooh~!

Maya: No se mucho sobre dulces, ¡Pero me encanta como hiciste cinco chocolates de diferente color! ¡Son tan lindos!

Eve: ¡Si! Y el envoltorio tiene tanto estilo. Que encantador pañuelo de encaje.

Aya: Ehehe... ¡Gracias!

Maya: Por cierto, estos chocolates... ¿No te recuerdan a Pastel＊Palettes?

Eve: ¡Si! ¡Los chocolates tienen el mismo color que nosotras, y el pañuelo me recuerda a nuestros trajes del escenario!

Aya: De hecho, esa fue la idea. Quería hacer chocolates basados en Pastel＊Palettes.

Aya: El tema era "Los Chocolates Perfectos para Tus Amigos" después de todo...

Maya: ¡Oh~...! ¡Es bueno escuchar eso! ¡Entonces hiciste esos pensando en nosotras!

Eve: Aya-san, tu espíritu... ¡están en ellos claramente! ¡Son los chocolates perfectos!

Aya: Ehehe... Me alegra que te sientas de ese modo.

Maya: De verdad son hermosos~. ¡No tenía ni idea de que eras tan buena en esto! ¡Esto es sorprendente!

Aya: No, recibí mucha ayuda. El padre de Saya-can me dio algunos consejos sobre cómo darle color a la comida.

Aya: ¡Y ese pañuelo también lo hice yo! Rinko-chan me enseño como hacerlo, pero me tomo una semana... Así que, no es tan impresionante.

Eve: ¡Eso no es verdad! ¡La forma en que reúnes a las personas a tu alrededor para crear algo especial es maravilloso! ¡Eres como un comandante militar!

Aya: Ehehe~... ¿De verdad crees eso?

Maya: ¡Estoy completamente de acuerdo! Nuestros fans van a querer tener una caja de chocolates... ¡De hecho, una parte de mi quiere una caja de chocolates como estos!

Eve: ¡Yo también! ¡Me encantaría recibir chocolates de San Valentín como estos!

Aya: Chicas... Ehehe... ¡Eso es! ¡Lo tengo!

Maya: ¿Qué cosa?

Aya: ¡Voy a hacer esos chocolates para San Valentín este año!

Eve: ¿Qué? ¡¿En serio?!

Aya: ¡Yeah! ¡Voy a traer una para cada una! Ya los hice una vez, asi que debería poder hacerlos de nuevo.

Maya: Eso está muy bien, pero... ¿De verdad vas a estar bien?

Aya: ¡Por supuesto que puedo! ¡Voy a comprar los ingredientes de regreso a casa!

Eve: ¡Wow~! ¡Estoy tan emocionada!

Maya: ... ¿De verdad crees que ella va estar bien? Ella dijo que le tomo una semana la última vez...

El Dia Antes De San Valentín

Aya: Ooo~... ¡Nunca imagine que hacer chocolates para cuatro personas sería tan difícil~...! Se me acaba el tiempo. Ya es media noche... y tengo tanto sueño. ¡Pero tengo que hacer esto...! ¡Por mis amigas!

Rastros Del Trabajo Duro Quedan

Estrada De La Estación

Aya: Ooo~... Estoy tan cansada... Me duele la cabeza...

Aya: ... ¡Ah! Lo siento, no quería- ... ¿Eh? Espera... ¿Jugador-san?

Aya: ¡Lo siento mucho! Es solo que tengo tanto sueño... *Bostezo*...

Aya: ¿Es raro que me sienta así?

Aya: ... Supongo que tienes razón. Usualmente me voy a dormir y me levanto temprano...

Aya: Me tuve que quedar hasta tarde para hacer mis chocolates de San Valentín.

Aya: Quería hacer los chocolates de regalo a mano, lo que me tomo mucho tiempo.

Aya: Entonces me estaba divirtiendo mucho imaginando lo felices que estarían al recibirlos que perdí la noción del tiempo... Ehehe.

Aya: ¡Y pude terminar todo! Estaba tan aliviada cuando termine.~.

Aya: ¡Se que a ellas les van a encantar estos chocolates! ¡Rinko-chan y Saya-chan me ayudaron con la receta y el diseño!

Aya: ¡Esto es totalmente diferente a cualquier cosa que pudiera hacer sola! Ellas son de verdad sorprendentes~.

Aya: Himari-chan y Kanon-chan trabajaron muy duro en sus chocolates también. Estoy segura que todas las bandas van a tener un San Valentín increíble.

Aya: Mis compañeras de banda y yo planeamos intercambiar nuestros regalos en la agencia de talentos. Espero que les gusten.

Aya: ¡Para asegurarme que no olvide nada, revise dos, tres, cuatro veces mi bolsa para asegurarme que los tenía cuando salí esta mañana!

Aya: ¿Hm? ¿Que con esa cara?

Aya: ... ¿Eh? ¿No llevo nada...?

Aya: Espera... ¿Dónde está mi bolsa?

Aya: ¡Oh no~! ¡Donde la deje! Vine directo a la escuela hoy...

Aya: Cuando deje el salón de clases, definitivamente tenía la bolsa conmigo... Entonces fui a la biblioteca a regresar un libro, terminé hablando con una amiga por un rato...

Aya: No recuerdo llevar mi bolsa después de eso... ¡Apuesto a que está en la biblioteca! ¡Tengo que ir a revisar~!

Aya: Ah, espera, necesito contactar a todas para hacerles saber que voy a llegar tarde...

Aya: De acuerdo, creo que eso es todo~. ¡Sera mejor que me vaya! ¡Te veo luego!

Aya: ... ¡Ah! ¡Casi lo olvido!

Aya: Uhm, ¡Gracias por darte cuenta!

Aya: Si no me hubieras dicho, ¡No hubiera podido darles a mis compañeras de la banda sus chocolates!

Aya: ¡Muchas gracias! ¡Eres mi héroe de San Valentín!

Aya: ¡Sin duda te voy a dar algo como regalo de agradecimiento también! ¡Lo prometo!

Aya: Muy bien, ¡Tengo que ir a recoger mis chocolates! ¡Te veo luego~!