Ako Udagawa - ¿Primer Trabajo A Medio Tiempo?

Dividiendo El Trabajo Yo Misma

Distrito Comercial

Ako: ¡Disculpe~! ¡Me gustarían cuatro caballas, por favor~!

Dueña de la tienda de mariscos: Muy bien~. ¡Van a ser cuatrocientos yenes!

Tomoe: & Ako: ¡¿Qué?!

Tomoe: Un momento, ¿Siempre fue tan barato?

Dueña de la tienda de mariscos: ¿Eh? Ah, tienes razón, mi error. Casi te doy el descuento de Pequeño Ayudante, Ako-chan.

Ako: ¿El que?

Tomoe: ¿De qué está hablando?

Dueña de la tienda de mariscos: Oh, no teníamos eso cuando ustedes dos eran pequeñas, ¿Verdad?

Dueña de la tienda de mariscos: Es una política que tenemos en el distrito comercial. Todas las tiendas dan un descuento o un regalo a los niños de primaria que hacen recados.

Tomoe: Oh~, esa es una política muy genial.

Ako: Debe ser bueno~. Me hubiera gustado que tuviera eso cuando éramos pequeñas.

Tomoe: Hubiéramos recibido muchas más cosas. Hombre, los niños de hoy son tan afortunados.

Ako: En cualquier caso, ¡Ya estoy en mi tercer año de secundaria! ¡Ya salí de la primaria hace mucho~!

Dueña de la tienda de mariscos: ¡Ahaha! Lo sé, lo se~. pero para nosotras, tú siempre serás una linda niña pequeña, Ako-chan.

Tomoe: Ahaha. ¿Escuchaste eso, Ako?

Ako: Me alegra que me vea de ese modo, ¡Pero aun así me enoja~!

Tomoe: ¿Entonces cuanto tenemos que pagas, señora?

Ako: ¡Yeah! Ya estoy en tercer grado, ¡Así que no necesito el descuento de pequeño ayudante!

Dueña de la tienda de mariscos: No te preocupes por eso. Son cuatrocientos yenes. Fui yo quien cometió el error en primer lugar.

Ako: Pero...

Dueña de la tienda de mariscos: Esta bien, son clientes habituales de cualquier modo.

Tomoe: Bueno, si insiste...

Ako: ¡Muchas gracias, señora!

Ako: Entonces supongo que llamare esto "Descuento de las Hermanas Súper Poderosas del Mundo de Magia... uh... que Aparecen en nuestro Mundo..."

Dueña de la tienda de mariscos: ¿Mundo de... Magia?

Tomoe: ¡Ahaha! Suena como una buena razón para celebrar para mí.

Ako: Ehehe~, muy bueno, ¿Verdad?

Tomoe: Muy bien, ¡Aquí está el dinero!

Dueña de la tienda de mariscos: ¡Gracias! ¡Vuelvan pronto!

Ako: ¡Por supuesto! ¡Volveremos sin falta~!

Tomoe: ¡Yeah! ...Oh, de hecho, Ako...

Ako: ¿...? ¿Qué pasa, Hermana?

Tomoe: ¿Deberíamos hacer nuestros recados juntas desde ahora? Tal vez recibamos el descuento de hermanas de nuevo.

Ako: ¡Oh yeah! ¡Eres tan lista, Hermana!

Dueña de la tienda de mariscos: Ahaha, lo siento... ¡Este descuento está limitado a una sola vez!

Ako: Ahaha, ¡Valió la pena intentarlo~!

El nuevo Platillo Del Restaurante Tanuki

Café CiRCLE

Ako: Uhm, "La próxima vez, deberíamos encontrar un lugar donde los poderes de la oscuridad hayan sido sellados..." ¡Enviado!

Ako: ¡Ah, Jugador-san! ¡Hola!

Ako: ¡Solo estoy enviando un mensaje a las chicas que viven en el distrito comercial! ¡Hicimos un chat grupal~!

Ako: ¡Ahora mismo estamos hablando sobre ir a algún lado!

Ako: Veras~, ¡Fuimos a comer juntas el otro día y pasamos el día en el distrito comercial!

Ako: Originalmente íbamos a ir a algún lado, pero decidimos quedarnos aquí...

Ako: Lo cual también fue divertido, ¡Pero acordamos que iríamos a algún lugar la próxima vez!

Ako: Hmm~, a algún lugar como el centro comercial o el parque de diversiones, pero es difícil elegir.

Ako: ¿Yo...? Quiero ir a donde este la magia más oscura... Uhm... ¡Donde explote de todos lados!

Ako: Ah, ¡Un mensaje de Saya-chan! Uhm...

Ako: ¡¿Qué?! ¡¿El restaurante tanuki tiene un nuevo platillo?! Ah~ ¡Quiero intentarlo!

Ako: Oh, ¡El restaurante tanuki es un restaurante de okonomiyaki super-duper delicioso del distrito comercial~!

Ako: A todas nos encanta ese lugar desde que éramos niñas. De hecho, fue allí a donde fuimos el otro día~.

Ako: Saya-chan nos acaba de mandar una foto del letrero que tienen en el exterior, ¡Y dice que tienen un nuevo platillo! ¡Tenemos que ir a probarlo!

Ako: ... ¡Yup! ¡Parece que todas están de acuerdo! ¡Yippee~!

Ako: ... ¿Parece que vamos a salir de nuevo en el distrito comercial? Yip, ¡Pero eso no es algo malo!

Ako: Estoy segura que ir a algún lugar con todas sería muy emocionante, y es algo que quiero hacer en el futuro.

Ako: ¡Pero el distrito comercial también es realmente divertido! Puedes hablar con todo tipo de personas, ¡Y todos son tan amables!

Ako: Si fueras allí, ¡Se que te sentirías del mismo modo!

Ako: ¡No puedo creer que vayamos a ir de nuevo al restaurante tanuki...!

Ako: ¡Me encanta salir con todas, así que no puedo esperar!