Whom Are the Chocolates for? - Capitulo 3

El Ideal Versus Realidad

Entrada De La Estación

Himari: *Suspiro*... Este chocolate también era muy adorable...

Kanon: Verdad,  era tan lindo como apetitoso. Te podías dar cuenta que era el trabajo de un famoso chocolatero.

Himari: Yeah, ¡Definitivamente podrías decir que es una obra de arte! Ese término queda mejor que decir que solo es "chocolate."

Himari: Pero incluso si junto mi mesada y mi paga de mi trabajo de medio tiempo, incluso así no sería suficiente... ¿Qué debería hacer~?

Himari: Quiero decir, ¡Mira esta foto, Aya-san! ¿Acaso no es esta la cosa más linda~?

Aya: ¿Tú también tomate fotos? Igual que yo~.

Himari: Wow, ¡Míralos todos! ¡¿Tomaste una foto a cada chocolate de aquí?! ¡¿Me las puedes mandar luego?! ¡Por favor!

Aya: Fufufu, por supuesto. Sabes, ahora que vi todas estas fotos, creo que ya sé que es lo que quiero hacer.

Himari: ¿En serio? ¿Qué es lo que vas a hacer? ¡Dime!

Aya: Hm~, aun necesito pensar antes de poder decidirme, pero mientras estaba mirando, ¡Me di cuenta de la importancia del envoltorio!

Aya: Todos los chocolates que me gustaron ya eran lindos por su cuenta, pero muchos de ellos estaban envueltos muy bien.

Aya: Así que voy a intentar centrarme en eso. Saya-chan, Rinko-chan, ¿Esta bien si las contacto de nuevo cuando comience a trabajar con los chocolates?

Saya: Por supuesto. Mientras pienses que te puedo ayudar.

Rinko: Estoy bien... con esto también...

Himari: Aw~, eres demasiado afortunada, Aya-san. Al menos ya sabes que quieres hacer. En cuanto a mi...

Himari: *Suspiro*... No tiene caso. No puedo dejar de pensar en el chocolate de la puesta del sol~.

Saya: Ríndete, Himari. Tus amigas tal vez se sientan mal aceptando un regalo tan caro de cualquier modo.

Rinko: Estaba pensando... lo mismo...

Saya: Estamos en el instituto, sabes. No tienes que ir tan lejos.

Himari: Ya sé, pero aun así~.

Saya: No es sobre el precio de cualquier modo. San Valentín es sobre tus emociones. ¿Por qué no le consigues algo que las haga felices?

Saya: Voy a hacer mis chocolates desde cero. De esa manera van a ser extra especiales.

Kanon: Algo que las haga felices... ¿Qué vas a hacer, Rinko-chan?

Rinko: Voy... a hacer... diseños únicos para... cada una de mis compañeras de banda...

Kanon: ¿Qué? ¿Te refieres que vas a hacer un chocolate diferente para todas? Eso suena como mucho trabajo.

Rinko: Todas en Roselia... tienen gustos diferentes...

Saya: ¿Qué tipo de diseño le gustara a Ako...? Todo en lo que puedo pensar es en algo oscuro.

Kanon: Aun así, creo que vas por buen camino. Lo mejor es darles a tus amigas algo que las haga felices.

Himari: Aw~, pero ese chocolate era perfecto~. Si les doy chocolates como ese, estoy segura que todas estarían emocionadas. Es solo que el precio...

Himari: Ooo~...

Al Día Siguiente - Receso

Academia De Chicas Haneoka - Escaleras a La Azotea

Tomoe: Ah~ finalmente es hora de comer~. El día de hoy va muy lento, ¿No creen?

Ran: No, se siente que igual que siempre para mí.

Tomoe: Ah, ahora que lo pienso, tal vez sea porque tuve gimnasia en mi primera hora. ¿No se siente el día más largo cuando eso pasa?

Ran: No realmente.

Tomoe: Wow~, ¿Estas segura? Eres rara, Ran.

Ran: Eso tu.

Tomoe: ¿Hm? ¿Es Himari? ¡Hey~, Himari~!

Himari: Hmm~...

Tomoe: ... Whoa. Ella solo sigue viendo su teléfono. Ni siquiera nos notó.

Ran: Me pregunto qué está pasando con ella. ¿No se ve un poco rara?

Tomoe: Yeah. Ahora que lo pienso, ella ha estado así todo el día.

Moca: Ah, pero si son Ran y Tomo-chin~. ¿Qué hacen aquí~?

Tomoe: Ah, Moca.

Ran: Hey, acabamos de ver a Himari, pero ella estaba actuando algo raro. ¿Alguna idea de lo que le pudo haber pasado?

Moca: Nope~, nada me viene a la mente~. Me pregunto qué le pasa~.

Ran: Supongo que tengo que preguntarle a Tsugumi después.

Moca: Yup, yup. Parece un gran plan~.

Ran: Himari...