Ran Mitake - Miedo a Medias

Vamos a Mantenernos Juntas

Academia De Chicas Haneoka - Pasillo

Ran: ...

Tsugumi: ...

Moca: ... Hey, Ran.

Ran: ¿Y-Yeah?

Moca: ... Tengo calor

Ran: ¿Eh? ¿Por qué?

Moca: ¿Porque...? Es porque estas pegada a mi~.

Ran: ¡...! ¡N-No es mi culpa! Himari fue la que dijo que teníamos que estar juntas...

Moca: Ya sé que estas asustada, Ran~. ¿Pero no crees que tal vez estas demasiado cerca~?

Ran: No puedo evitarlo... ¡Estoy asustada!

Moca: También sientes tu espalda caliente, ¿Verdad, Tsugu~?

Tsugumi: ¡E-Estoy bien! ¡Todo está bien, Ran-chan!

Ran: ... Tsugumi, haces que sea realmente obvio cuando mientes, ¿Eh?

Tsugumi: ¡¿Qué?! ¡P-Pero todo está bien de verdad! ¡No hay problema! ¡Si estamos todas muy cerca puedo darme cuenta que todas están aquí!

Tsugumi: Y si eso hace que tengas menos miedo, entonces... ¡Y-Yeah! ¡No es para nada un problema!

Ran: No me importa lo que Moca dice, pero cuando Tsugumi dice algo como eso... Me siento algo mal...

Moca: ¿Que~? ¿No te importo~? Ohh, la tristeza~.

Ran: ... Voy a caminar sola por un rato.

Tsugumi: Si comienzas a tener miedo de nuevo, ¡Solo dímelo! ¡Podemos hacer esto, Ran-chan!

Tsugumi: ¡Wah! Acabo de ver una sombra en el salón de clases...

Ran: ¡¡¡...!!!

Moca: Ooh, Ran acaba de abrazarme. Que atrevida~.

Ran: ¡...! ... Lo siento... te soltare...

Tsugumi: Fue solo mi propia sombra la que se movió... Lo siento, todas...

Ran: ¡S-Solo hay que seguir!

Ran: ¡Kya! A-Acabo de escuchar algo viniendo del salón...

Tsugumi: ¡Wah! ¡¿E-Estas bien, Ran-chan?!

Moca: ¡Uwahh~! ¡¿Pero que...?!

Ran: ¡¿Qué es?!

Moca: ... Ah, lo siento. No te preocupes por eso.

Ran: ¡¿Que no me preocupe?! ¡Eso solo hace que me preocupe más!

Moca: ... En serio, entre menos sepas mejor.

Ran: ¡¿Que...?!

Tsugumi: Ran-chan, ¿Esta bien?

Ran: ... E-Estoy bien... Estoy bien...

Moca: ... Oye, Ran. Podemos pegarnos de nuevo.

Tsugumi: Yeah, estoy segura que nos vamos a sentir menos asustadas de ese modo, lo que sería lo mejor.

Ran: Pero...

Moca: ¿No se siente más fresco por aquí? ¿Tú también crees eso, Tsugu~? Me está dando frio~.

Tsugumi: ¡¿Eh?! Umm, y-yeah, ¡Hace tanto frio! Esto es tan extraño~. ¡Me pregunto si vamos a sentir calor si nos juntamos de nuevo!

Ran: ... Tsugumi, no sabes cómo mentir, ¿Verdad?

Tsugumi: ... Ehehe.

Ran: ... Mientras no les importe.

Tsugumi: Yeah, está bien.

Moca: Ven, Ran~.

Tsugumi: ¡Wahhh!

Moca: Que te acerques está bien y todo, pero si comienza a apretar mucho, no me puedo mover, ¿Sabes~?

Ran: Nos vamos a quedar así.

Tsugumi: Fufu. De acuerdo, ¡Entonces vamos!

¿Staff invisible?

Entrada De La Estación

Ran: ... Hace tanto calor...

Ran: Supongo que llegue demasiado temprano...

Ran: Ugh...

Ran: Ah, Jugador-san... Hey.

Ran: ¿No sueno muy feliz? ¿Como se supone que suene con este calor?

Ran: Voy a salir con el resto de la banda hoy...

Ran: Quedamos vernos aquí, pero llegue demasiado temprano y.… ugh... hace tanto calor.

Ran: ¿Somos grandes amigas? Bueno, si... supongo que lo somos.

Ran: Himari nos va a invitar algo hoy.

Ran: Hicimos este plan hace un tiempo. Espero que Himari no la haya olvidado...

Ran: Nos la debe de verdad.

Ran: Himari dejo su libro de texto en la escuela durante las vacaciones. Ya era de noche para cuando se dio cuenta, pero todas fuimos con ella por el libro.

Ran: No quería ir porque ya estaba oscuro, pero... Himari dijo que no podía hacer su tarea sin ese libro de texto, así que...

Ran: No tuvimos problemas para entrar a la escuela, pero cuando intentamos salir la puerta había sido cerrada...

Ran: Así esa, estábamos encerradas en la escuela.

Ran: No fue para nada genial... Moca dijo que era emocionante. Como si hubiera algo emocionante en eso.

Ran: ... Ah, lo siento. No tiene sentido que me enoje ahora.

Ran: Entonces Tomoe dijo que había una salida de emergencia en el gimnasio que siempre está abierta, así que fuimos hasta allá, pero...

Ran: Muchas cosas pasaron...

Ran: ¿Qué tipo de cosas? ... ¿Tengo que contarte?

Ran: ... Bueno, no es como si fuera un secreto o algo así. Cosas... uh, pasaron. El tipo de cosas supernaturales...

Ran: Cuando cambiamos por el pasillo, pudimos escuchar el sonido del piano viniendo del cuarto de música...

Ran: El piano... estaba tocando una de nuestras canciones.

Ran: Fue algo muy raro, ¿Verdad? Si fuera Beethoven o Bach, podría entenderlo, pero...

Ran: ... Bueno, el hecho de que pudimos escuchar el piano cuando no había nadie más en la escuela simplemente no tiene sentido.

Ran: Eso fue lo más aterrador... Hizo que fuera imposible negar que hubiera alguien más además de nosotras en la escuela...

Ran: ... De cualquier modo, ya que tuvimos que pasar por cosas como esas, Himari prometió que nos iba a invitar algo.

Ran: No la forzamos ni nada por el estilo, ¿Sabes? Ella dijo que nunca iba a pedir nada nunca más.

Ran: ¿No crees que decir "nunca más" es demasiado exagerado? Bueno, supongo que así es Himari.

Ran: ¿Parece que pasamos momentos difíciles? Difícil no es suficiente para describirlo. No quiero pasar por eso nunca más.

Ran: ... Entonces, uh.

Ran: Um... Tengo que preguntar.

Ran: CiRCLE esta... bien, ¿Verdad?

Ran: Solo están tú y Marina-san ahí, ¿Verdad...?

Ran: ¿A que me refiero...?

Ran: ¡Vamos! No hay fantasmas o ese tipo de cosas, ¿Verdad? ¿Como cables que se desconectan de la nada, o guitarras sonando desde el estudio cuando esta vacío?

Ran: ¡E-Estoy preguntando si alguna de esas cosas ha pasado alguna vez!

Ran: ... L-Lo siento. No estoy segura porque me puse tan exaltada.

Ran: Ese tipo de cosas no pasan en CiRCLE, ¿Verdad...?

Ran: ¿Eh? ¿Le vas a preguntar a Marina-san...?

Ran: Espera, ¡Esa bien! ¡No tienes que hacerlo! Quiero decir, ¡Ni siquiera quiero saber!

Ran: ¿Me estas molestando? Estas haciendo eso a propósito, ¡¿Lo estás haciendo...?!

Ran: Si no, ¡Eso es de hecho algo aterrador!

Ran: D-De cualquier modo, ¡No tienes que preguntarle a Marina-san sobre esto!

Ran: ... ¡Oh! Son Himari y las demás.

Ran: Ya me voy. ¡Te veo luego!

Ran: ¡Y no hables con Marina-san sobre esto!